1 00:01:44,460 --> 00:01:47,420 ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಮುಂಡೂರು ಕುಮ್ಮಟ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 00:02:59,670 --> 00:03:02,800 'ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಮತ್ತು ಕೋಶಿ' 3 00:03:18,210 --> 00:03:20,420 'ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ' 4 00:03:59,590 --> 00:04:03,590 'ಕಾಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ! ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ 5 00:04:36,300 --> 00:04:38,670 'ಆನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ದಾಟಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ' 6 00:04:41,300 --> 00:04:43,050 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ! ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 7 00:04:47,210 --> 00:04:48,210 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ? 8 00:04:49,090 --> 00:04:50,460 ನಾವು ಮುಕ್ಕಲಿ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ದಾಟಿದೆವು. 9 00:04:55,420 --> 00:04:57,090 ಮುಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 10 00:04:57,590 --> 00:04:58,590 ಕಲ್ಕಂಡಿ. 11 00:04:59,340 --> 00:05:01,920 ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಮೆಲೆಮುಳ್ಳಿಗೆ. ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಊಟಿಗೆ. 12 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 ಸರಿ. 13 00:05:23,590 --> 00:05:25,920 ಆನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 14 00:05:26,710 --> 00:05:27,710 ಆನೆಗಳು? 15 00:05:27,710 --> 00:05:29,050 ಇಲ್ಲ! ಕಾರು! 16 00:06:13,420 --> 00:06:15,880 ಮತ್ತತ್ತುಕಾಡು ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು. 17 00:06:17,090 --> 00:06:18,090 ಸುಜಿತ್! 18 00:06:18,090 --> 00:06:19,090 ಅವರು ಹೋಗಲಿ. 19 00:06:19,250 --> 00:06:20,550 ಹೋಗು! - ಹೋಗು! ಹೋಗು! 20 00:06:28,590 --> 00:06:30,130 ಆನೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ. 21 00:06:30,590 --> 00:06:32,340 ಅದು ದಂತವಿಲ್ಲದ ಆನೆ. ಕಳಪೆ ವಿಷಯ! 22 00:06:35,340 --> 00:06:37,420 ಸರ್ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 23 00:06:43,710 --> 00:06:44,840 ಸರ್... 24 00:06:44,880 --> 00:06:46,460 ಇವರು ಎಸ್‌ಐ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. - ಹೇಳಿ. 25 00:06:46,500 --> 00:06:48,420 ನಾವು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರತಿಬಂಧ. 26 00:06:48,420 --> 00:06:49,840 ಎಲ್ಲಿ? ನರಸಿಮುಕ್ಕುನಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 27 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 ಹೌದು, ನರಸಿಮುಕ್ಕು. 28 00:06:51,090 --> 00:06:52,090 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 29 00:06:52,130 --> 00:06:53,130 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ. 30 00:06:53,130 --> 00:06:54,210 ನಂತರ ಗಾಳಿ. 31 00:06:54,500 --> 00:06:55,710 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್. 32 00:06:58,420 --> 00:06:59,420 ಸರಿ ಸಾರ್. 33 00:07:11,920 --> 00:07:13,050 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಸರ್. 34 00:07:14,750 --> 00:07:16,880 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ನೋಂದಣಿ? 35 00:07:18,460 --> 00:07:19,460 ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 36 00:07:21,300 --> 00:07:22,300 ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಲೋ. 37 00:07:24,300 --> 00:07:25,300 ಬೂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 38 00:07:31,590 --> 00:07:32,590 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 39 00:07:33,170 --> 00:07:34,750 ಊಟಿಗೆ ಸರ್. - ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 40 00:07:34,840 --> 00:07:36,710 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? - ಕಟ್ಟಪ್ಪನ, ಸರ್. 41 00:07:37,090 --> 00:07:38,500 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಹೆದ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 42 00:07:38,750 --> 00:07:40,170 ಕೊಯಮತ್ತೂರು-ಮೆಟ್ಟುಪಾಳ್ಯಂ ಮೂಲಕ? 43 00:07:40,710 --> 00:07:43,210 ಈ ಊಟಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳು? 44 00:07:43,250 --> 00:07:45,460 ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರೇಜ್ ಆಗಿದೆ... 45 00:07:45,920 --> 00:07:47,750 ... ನನ್ನ ಸರ್ ಗಾಗಿ. 46 00:07:47,920 --> 00:07:49,380 ಹಾಗಾದರೆ ಒಳಗೆ 'ಸರ್' ಇದ್ದಾರಾ? ಸರಿಸಿ. 47 00:07:57,170 --> 00:07:58,210 ಸರ್! 48 00:07:58,300 --> 00:07:59,800 ಬಹಳಷ್ಟು ಮದ್ಯಗಳಿವೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳು! 49 00:08:12,750 --> 00:08:14,170 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 50 00:08:14,340 --> 00:08:15,340 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 51 00:08:15,960 --> 00:08:17,460 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿಗಳು? 52 00:08:19,130 --> 00:08:20,130 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 53 00:08:20,590 --> 00:08:21,590 ಏನು? 54 00:08:21,630 --> 00:08:22,630 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 55 00:08:23,590 --> 00:08:24,590 ಊಟಿಗೆ. 56 00:08:24,750 --> 00:08:25,750 ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯ ಮೂಲಕವೇ? 57 00:08:26,130 --> 00:08:28,090 ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮುಕ್ತ ವಲಯವೇ? 58 00:08:33,800 --> 00:08:34,880 ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 59 00:08:35,380 --> 00:08:37,340 ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 60 00:08:38,050 --> 00:08:39,460 ನಾನು ಈ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 61 00:08:39,500 --> 00:08:40,500 ಕೋಟಾ? 62 00:08:40,840 --> 00:08:42,590 ಗೆಳೆಯಾ... ಏನು...? 63 00:08:42,710 --> 00:08:45,300 ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮದ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಸೈನಿಕರೇ! 64 00:08:45,880 --> 00:08:47,710 ನಾನು ಹವಾಲ್ದಾರ್ ಕೋಶಿ ಕುರಿಯನ್. ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 65 00:08:48,210 --> 00:08:50,170 ನನ್ನ ಊರಿನ ಹುಡುಗರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ನಾನು 'ಸೈನಿಕ' ಕೋಶಿ. 66 00:08:53,880 --> 00:08:54,880 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 67 00:08:55,500 --> 00:08:57,340 ನಾನು.... ಯಾರು... 68 00:08:57,380 --> 00:09:00,550 ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು? 69 00:09:00,590 --> 00:09:02,840 ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾ? ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 70 00:09:03,050 --> 00:09:04,670 ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯಿರಿ. - ಬಿಡು ನನ್ನ ಸರ್. 71 00:09:04,880 --> 00:09:06,550 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! 72 00:09:08,090 --> 00:09:09,250 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 73 00:09:09,380 --> 00:09:11,000 ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ಸರಿಸಿ! 74 00:09:11,840 --> 00:09:13,710 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ! 75 00:09:14,500 --> 00:09:15,920 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. - ಹೇ! 76 00:09:18,170 --> 00:09:20,710 ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ b@%@%!! 77 00:09:20,750 --> 00:09:21,750 ನೀನು..!! 78 00:09:22,210 --> 00:09:24,210 ಅವನನ್ನು ಪಿನ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ! 79 00:09:24,250 --> 00:09:26,880 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! 80 00:09:26,880 --> 00:09:28,300 ಅವನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಹಾಕಿ. 81 00:09:29,130 --> 00:09:30,250 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 82 00:09:30,300 --> 00:09:31,500 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 83 00:09:31,710 --> 00:09:32,880 - ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ. 84 00:09:35,840 --> 00:09:37,670 ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಬಿಡು! 85 00:09:37,710 --> 00:09:40,210 ಬಿಡು! ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 86 00:09:40,250 --> 00:09:41,250 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 87 00:09:48,920 --> 00:09:50,710 ಏನು? ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ? 88 00:09:54,460 --> 00:09:55,550 ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 89 00:09:56,460 --> 00:09:58,130 ಬನ್ನಿ! 90 00:09:58,170 --> 00:09:59,170 ನಡೆಯಿರಿ! 91 00:09:59,550 --> 00:10:01,710 ಬನ್ನಿ, ಕಾರು ಹತ್ತಿ. - ಬನ್ನಿ! 92 00:10:01,800 --> 00:10:02,800 ನಡೆಯಿರಿ! 93 00:10:08,210 --> 00:10:09,210 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 94 00:10:09,250 --> 00:10:11,420 ಕಾರು ಹತ್ತಿ. - ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 95 00:10:25,880 --> 00:10:27,670 ಹೇ! ಅವನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 96 00:10:28,880 --> 00:10:30,750 ಅವನ ಫೋನ್ ಕೂಡ. - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 97 00:10:50,050 --> 00:10:51,050 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 98 00:10:54,380 --> 00:10:55,550 ನಿನ್ನ 'ಮುಂಡು' ಧರಿಸು. 99 00:10:55,590 --> 00:10:57,880 ಅದಿಲ್ಲದೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಈಗ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 100 00:10:57,920 --> 00:10:58,920 ಅಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 101 00:10:58,960 --> 00:11:00,710 ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ. 102 00:11:00,800 --> 00:11:02,800 ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ! 103 00:11:02,840 --> 00:11:04,460 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. - ನಡೆ! 104 00:11:04,710 --> 00:11:07,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 105 00:11:09,670 --> 00:11:11,170 ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 106 00:11:11,420 --> 00:11:12,880 ಎಲ್ಲಿ? ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 107 00:11:14,880 --> 00:11:16,090 ನೀವು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 108 00:11:16,130 --> 00:11:18,380 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 109 00:11:18,420 --> 00:11:19,590 ಅದೊಂದು ಕೊಲೆ ಇದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ! 110 00:11:19,670 --> 00:11:20,880 ಅಥವಾ ದೇಶದ್ರೋಹವೇ? 111 00:11:20,960 --> 00:11:22,090 ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಚಾರವೇ? 112 00:11:22,460 --> 00:11:24,050 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ, ಸರಿ? 113 00:11:24,090 --> 00:11:25,880 ಈಗಲಾದರೂ ಹೇಳಿ ನಾನು ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದೆ? 114 00:11:26,300 --> 00:11:28,340 ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಏ ಮದ್ಯ ಮುಕ್ತ ವಲಯ. 115 00:11:28,710 --> 00:11:31,460 ಕೇವಲ 12 ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ 10 ಮಿಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕೂಡ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. 116 00:11:31,500 --> 00:11:32,670 55ಎ ಅಬ್ಕಾರಿ ಕಾಯಿದೆ. 117 00:11:32,880 --> 00:11:36,460 ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳು? 118 00:11:36,590 --> 00:11:37,750 ಹೇ! - ಏನು? 119 00:11:37,750 --> 00:11:39,050 ಸುಜಿತ್! - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ... 120 00:11:39,090 --> 00:11:40,340 ನೀವು ಕೂಡ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದಿಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹೊರಗೆ! 121 00:11:40,380 --> 00:11:41,380 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 122 00:11:42,590 --> 00:11:43,590 ಕಟ್ಟಪ್ಪನ. 123 00:11:43,840 --> 00:11:45,840 ಯಾವ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ? 124 00:11:45,840 --> 00:11:46,840 ಕೊಚ್ಚಿಯಿಂದ. 125 00:11:47,050 --> 00:11:48,670 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಕೊಚ್ಚಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಪ್ಪನವರು. 126 00:11:48,840 --> 00:11:50,590 ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 127 00:11:50,840 --> 00:11:54,380 ಕೇರಳದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಗರಿಷ್ಠ 3 ಲೀಟರ್ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಿ. 128 00:11:54,800 --> 00:11:57,800 ಹಾಗಾಗಿ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಅಪರಾಧವಾಗುತ್ತದೆ. 129 00:12:00,170 --> 00:12:02,750 ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 130 00:12:02,800 --> 00:12:05,210 15 ಸಿ ಅಬ್ಕಾರಿ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಅಪರಾಧ ಕೂಡ. 131 00:12:06,380 --> 00:12:09,590 ಮೇಲಾಗಿ, ನೀವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. 132 00:12:09,920 --> 00:12:12,420 IPC 332, 363. 133 00:12:13,550 --> 00:12:16,590 ಸಾಕೇ? - ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹಾಕಿ ಉಳಿದಂತೆ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. 134 00:12:16,630 --> 00:12:18,590 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಬೆಳಗಾಗಲಿ. 135 00:12:18,630 --> 00:12:20,000 ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 136 00:12:21,420 --> 00:12:22,460 ಥಾಜು... 137 00:12:22,500 --> 00:12:23,800 ಸರ್... - ಎಫ್ಐಆರ್ ಬರೆಯಿರಿ. 138 00:12:24,460 --> 00:12:26,840 ಸೆಜರ್ ಮಹಜರ್, ಹೇಳಿಕೆ, ರಿಮಾಂಡ್ ವರದಿ. 139 00:12:26,880 --> 00:12:28,250 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ ಸರ್. 140 00:12:32,170 --> 00:12:33,210 ಈ... 141 00:12:33,920 --> 00:12:35,130 ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ! 142 00:12:39,000 --> 00:12:40,170 ಥಾಜು... - ಸರ್... 143 00:12:40,380 --> 00:12:42,000 PDPP ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. 144 00:12:42,840 --> 00:12:45,000 ಅಬಕಾರಿ ಜೀಪಿನ ಲೈಟ್ ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ. - ಸರಿ ಸರ್. 145 00:12:50,840 --> 00:12:52,960 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ! ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಸಿಗಲಿ! 146 00:12:56,000 --> 00:12:57,130 ಅವರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 147 00:13:09,420 --> 00:13:10,420 ಇದು ಏನು? 148 00:13:11,800 --> 00:13:12,840 ಸರ್... 149 00:13:13,000 --> 00:13:14,420 ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ? 150 00:13:15,000 --> 00:13:16,550 ನಾನೇ ನೋಡಬೇಕು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿಸಬಹುದು. 151 00:13:16,550 --> 00:13:18,000 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ. 152 00:13:18,000 --> 00:13:19,550 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಸಹ ಒಳಗೆ. 153 00:13:20,550 --> 00:13:21,840 ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಸರ್. 154 00:13:22,380 --> 00:13:23,630 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 155 00:13:23,710 --> 00:13:25,170 ಆಗ ಎಲ್ಲ ಸರಿ. - ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ! 156 00:13:25,750 --> 00:13:28,170 ಸರ್, ನಾನು ಎಸ್‌ಐ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. 157 00:13:28,670 --> 00:13:30,000 ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 158 00:13:31,880 --> 00:13:33,800 ವರದಿ ಬರೆಯಲಿ. ಅದರ ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 159 00:13:34,340 --> 00:13:35,340 ಕುಮಾರನ್! 160 00:13:35,710 --> 00:13:37,250 ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಡ! ದೂರ ಹೋಗು! 161 00:13:46,750 --> 00:13:49,630 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಅವರು ತಮ್ಮ ಡ್ರೈವರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರ್. 162 00:13:50,750 --> 00:13:51,960 ಸರ್... 163 00:13:52,090 --> 00:13:53,840 ಅವನು ಕಾಡು ಗೂಳಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. 164 00:13:54,250 --> 00:13:55,960 ಆದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಳಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಜೆಸ್ಸಿ! 165 00:13:56,590 --> 00:13:57,840 ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 166 00:13:58,210 --> 00:14:00,920 ದಾಖಲೀಕರಣದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 167 00:14:02,050 --> 00:14:03,050 ಸರ್... 168 00:14:03,460 --> 00:14:05,840 4 ದಿನ ರಜೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. - 4 ದಿನಗಳು? 169 00:14:06,170 --> 00:14:07,210 ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಸರ್. 170 00:14:07,500 --> 00:14:09,210 ನನ್ನ ತಂಗಿಯರ ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 171 00:14:09,670 --> 00:14:10,750 ಸರಿ! 172 00:14:17,670 --> 00:14:18,670 ಸರ್, ಟೀ. 173 00:14:23,710 --> 00:14:24,960 ಸರ್, ಟೀ. 174 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 175 00:14:27,050 --> 00:14:28,670 ಜೆಸ್ಸಿ, ನನಗೆ ಚಹಾ ಕೊಡು! 176 00:14:29,340 --> 00:14:30,340 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 177 00:14:33,920 --> 00:14:35,000 ನಮಸ್ಕಾರ! 178 00:14:35,590 --> 00:14:36,630 ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್. 179 00:14:36,750 --> 00:14:38,920 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 180 00:14:39,050 --> 00:14:40,920 ಅದನ್ನು ಕೊಡಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 181 00:14:41,000 --> 00:14:42,710 ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ. 182 00:14:46,500 --> 00:14:48,300 ಜಾನಿ ಆಂಟನಿ. 183 00:14:48,750 --> 00:14:49,750 ಜಾನಿ ಆಂಟೋನಿ. 184 00:14:51,590 --> 00:14:53,710 ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ ಜಾನಿ ಆಂಟೋನಿ, ಸರ್? 185 00:14:54,210 --> 00:14:55,210 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! 186 00:14:55,550 --> 00:14:56,550 ಹೌದು, ಅವನೇ. 187 00:14:57,550 --> 00:14:58,590 ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 188 00:14:59,710 --> 00:15:00,710 ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಏನು? 189 00:15:00,920 --> 00:15:02,590 ನೀವು ನಿರ್ಮಾಪಕರೇ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಕರೇ? 190 00:15:03,000 --> 00:15:05,090 ಸರ್ ಅವರು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಈಗ ಕೂಡ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 191 00:15:05,800 --> 00:15:09,000 ಗ್ರೇಟ್! ನಂತರ ಯಾವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 192 00:15:10,300 --> 00:15:12,170 ಸಾರ್... ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 193 00:15:12,750 --> 00:15:13,880 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 194 00:15:13,920 --> 00:15:15,050 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! 195 00:15:15,170 --> 00:15:16,170 ಹೇ! ಹೇ! 196 00:15:16,380 --> 00:15:17,710 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 197 00:15:17,960 --> 00:15:19,880 ಇದು ಯಾವುದೇ ನಟಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ? 198 00:15:20,340 --> 00:15:21,920 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. 199 00:15:21,960 --> 00:15:23,130 ಆತ ಸಿನಿಮಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 200 00:15:23,340 --> 00:15:24,630 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಸರ್. 201 00:15:24,880 --> 00:15:27,840 ಜೋಕ್ಕುಟ್ಟನ್ ಸರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿ. 202 00:15:28,170 --> 00:15:29,420 ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? 203 00:15:29,460 --> 00:15:31,000 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್? 204 00:15:31,750 --> 00:15:32,960 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲಿ! 205 00:15:37,090 --> 00:15:38,300 ಕೆ ಸಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್. 206 00:15:39,340 --> 00:15:41,000 ಹಾಗಂತ ನೀನು ಬರೀ ಸಿನಿಮಾ ಹುಡುಗನಲ್ಲ... 207 00:15:41,340 --> 00:15:43,000 ನೀನು ಕೇರಳದವನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯನೂ? 208 00:15:48,670 --> 00:15:49,670 ನಿಕೇಶ್! 209 00:15:50,380 --> 00:15:51,460 WHO? 210 00:15:51,550 --> 00:15:52,880 'ರಿಪೋರ್ಟರ್' ಚಾನೆಲ್‌ನಿಂದ ನಿಕೇಶ್? 211 00:15:53,590 --> 00:15:56,300 ಇರಬೇಕು. ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ ಆ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ. 212 00:15:56,420 --> 00:15:57,420 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 213 00:15:58,800 --> 00:16:00,590 ಉಮ್ಮನ್ ಚಾಂಡಿ ಸರ್. 214 00:16:06,210 --> 00:16:07,460 ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 215 00:16:07,840 --> 00:16:09,500 ಇಕ್ಕಾ, ನಾನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತನಕ ಹೇಗಾದರೂ, ಸರಿ? 216 00:16:09,550 --> 00:16:11,800 ಉಮ್ಮನ್ ಚಾಂಡಿ. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಇವೆ. ನಾನು ಈಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 217 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ? 218 00:16:12,840 --> 00:16:13,840 ವಿಜಯನ್ ಸರ್. 219 00:16:22,210 --> 00:16:23,210 ಭಯಪಡಬೇಡ. 220 00:16:24,090 --> 00:16:26,130 ಅದು ಪಿಣರಾಯಿ ಅಲ್ಲ ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಅವರ ನಂಬರ್. 221 00:16:27,420 --> 00:16:29,300 ಇದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಅವರ ನಂಬರ್. 222 00:16:49,590 --> 00:16:50,750 ಸರ್, ಇವರು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 223 00:16:52,000 --> 00:16:53,670 ನಾನು ಮೊನ್ನೆ ಹಿಡಿದ ಅಬ್ಕಾರಿ ಕೇಸ್? 224 00:16:54,090 --> 00:16:55,920 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ. 225 00:16:56,250 --> 00:17:00,210 ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡರು, ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಮತ್ತು ಐಜಿ ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 226 00:17:01,380 --> 00:17:02,380 ಹೌದು, ಸರ್. 227 00:17:04,050 --> 00:17:06,130 ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 228 00:17:06,840 --> 00:17:08,210 ರಿಮಾಂಡ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 229 00:17:08,300 --> 00:17:09,500 ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 230 00:17:09,630 --> 00:17:10,630 ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ! 231 00:17:10,880 --> 00:17:13,210 ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ! 232 00:17:14,130 --> 00:17:15,170 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 233 00:17:15,340 --> 00:17:17,420 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ. 234 00:17:17,920 --> 00:17:20,750 ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧದ ಗುರುತ್ವ. - ಸರ್. 235 00:17:21,460 --> 00:17:22,750 ಮತ್ತು... - ಹೌದು, ಸರ್. 236 00:17:23,000 --> 00:17:25,710 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ ಅವನು ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 237 00:17:25,880 --> 00:17:28,170 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಂತರ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ. 238 00:17:28,880 --> 00:17:30,590 ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, 239 00:17:30,590 --> 00:17:32,300 ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ. 240 00:17:32,340 --> 00:17:34,000 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? - ಸರಿ, ಸರ್. 241 00:17:43,170 --> 00:17:44,170 ಸರ್... 242 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 ಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ. 243 00:17:48,250 --> 00:17:49,250 ಏಕೆ? 244 00:17:49,920 --> 00:17:50,920 ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. ಮಾತನಾಡೋಣ. 245 00:17:52,210 --> 00:17:53,500 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 246 00:17:54,460 --> 00:17:55,550 ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು... 247 00:17:56,130 --> 00:17:57,300 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 248 00:17:59,210 --> 00:18:00,340 ಹಠ ಮಾಡಬೇಡಿ. 249 00:18:00,500 --> 00:18:01,630 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 250 00:18:09,710 --> 00:18:11,460 ಜೋಕ್ಕುಟ್ಟನ್, ಸರ್ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 251 00:18:12,420 --> 00:18:13,920 ಚಾಲಕನ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವನಿಗೂ ಫೋನ್. 252 00:18:14,590 --> 00:18:15,920 ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 253 00:18:16,250 --> 00:18:18,800 ಅವರು ಅನಗತ್ಯ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 254 00:18:19,550 --> 00:18:21,210 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ ಸರ್. 255 00:18:21,250 --> 00:18:23,300 ಅವನನ್ನು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ. ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 256 00:18:26,420 --> 00:18:27,420 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 257 00:18:28,630 --> 00:18:30,800 ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? ಕಪ್ಪು ಚಹಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 258 00:18:31,300 --> 00:18:32,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆತಿಥ್ಯ. 259 00:18:33,800 --> 00:18:35,210 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 260 00:18:36,880 --> 00:18:39,210 ಸರ್ ಇವತ್ತು ಏನಾಯ್ತು. ಜಂಟಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿತ್ತು. 261 00:18:40,250 --> 00:18:42,210 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಇದು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 262 00:18:43,340 --> 00:18:45,550 ಪೊಲೀಸರ ಜಂಟಿ ಕೂಂಬಿಂಗ್, ಅಬಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಗಳು. 263 00:18:46,500 --> 00:18:47,840 ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶ ಅದರಲ್ಲಿ ಅದು... 264 00:18:47,880 --> 00:18:50,090 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಯಸಿದರೂ ಸಹ ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಲಿ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 265 00:18:50,170 --> 00:18:51,550 ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ. 266 00:18:52,500 --> 00:18:54,210 ಅಲ್ಲೇ ನೀನು ಇಳಿದೆ. 267 00:18:55,300 --> 00:18:56,460 ಅಬಕಾರಿ ಅಪರಾಧ. 268 00:18:57,380 --> 00:19:01,500 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಗಂಭೀರವಾಯಿತು ಅಬಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. 269 00:19:01,880 --> 00:19:03,500 ಹಾಕಿದ್ದು ನಾನೇನಾ ಮೊದಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೈಯಾಡಿಸುವುದೇ? 270 00:19:03,750 --> 00:19:05,880 ತಳ್ಳಿದವನು ಅವನೇ ನಾನು ಕಾರಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ. 271 00:19:05,880 --> 00:19:08,460 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮಲಗುವುದು, ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಒರಗುವುದು. 272 00:19:08,500 --> 00:19:10,710 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿರಲು ... ಅದು ಕುರುಡು ಅಥವಾ ಏನು? 273 00:19:11,750 --> 00:19:12,750 ಬಿಡಿ ಸಾರ್. 274 00:19:13,460 --> 00:19:14,800 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ! 275 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ... 276 00:19:17,380 --> 00:19:18,380 ಆದರೆ ಎರಡು ಬಾರಿ! 277 00:19:20,300 --> 00:19:21,630 ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗಿದ್ದೆ. 278 00:19:22,710 --> 00:19:25,670 ಎಷ್ಟೋ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 279 00:19:26,670 --> 00:19:29,500 ಅದರ ನಡುವೆ ನೀನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ ಅಬಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಕಂಠದಿಂದ! 280 00:19:29,800 --> 00:19:31,420 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, 281 00:19:31,590 --> 00:19:33,000 ಆಗ SI ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 282 00:19:36,670 --> 00:19:41,050 ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ನಾನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏನು, ಈಗ, ಸರಿ? 283 00:19:43,800 --> 00:19:45,300 ಅದು ನಾನು ಅಲ್ಲ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 284 00:19:46,000 --> 00:19:47,420 ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು. 285 00:19:48,130 --> 00:19:50,670 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದರೆ ಅವನ ಕಾರು, ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ ... 286 00:19:50,670 --> 00:19:52,550 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ದಾಣ, 287 00:19:52,550 --> 00:19:54,550 ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು 'ತಾಳ್ಮೆ' ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 288 00:19:54,960 --> 00:19:57,170 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ವಿಷಯ ಹೇಳು. 289 00:19:58,050 --> 00:20:00,460 ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಬ್ಕಾರಿ ಕಾಯಿದೆ 55A ಜೊತೆಗೆ, 290 00:20:00,710 --> 00:20:02,250 ಮತ್ತು PDPP ಕಾಯಿದೆ ವಿಭಾಗ 3. 291 00:20:02,300 --> 00:20:05,300 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 292 00:20:05,630 --> 00:20:07,130 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 293 00:20:08,340 --> 00:20:10,210 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ. 294 00:20:11,880 --> 00:20:13,750 ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾಳೆ ಕೋರ್ಟ್, ಸರ್. 295 00:20:17,300 --> 00:20:18,300 ಏನು? 296 00:20:18,590 --> 00:20:19,710 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 297 00:20:20,050 --> 00:20:21,340 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 298 00:20:23,050 --> 00:20:25,500 ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಜಾಮೀನು. 299 00:20:26,500 --> 00:20:28,460 ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಕನಿಷ್ಠ 10-12 ದಿನಗಳು ... 300 00:20:29,090 --> 00:20:30,500 ... ಸಬ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 301 00:20:34,920 --> 00:20:36,710 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 302 00:20:37,590 --> 00:20:39,090 ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 303 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 ಉಪ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ? 304 00:20:43,920 --> 00:20:45,500 10-12 ದಿನಗಳು? 305 00:20:46,880 --> 00:20:47,880 ನಾನೇ? 306 00:20:49,420 --> 00:20:50,460 ಹೌದು, ಸರಿ! 307 00:20:52,800 --> 00:20:54,340 ಅದೂ, ಫಾರ್ ನನ್ನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 308 00:20:54,380 --> 00:20:56,500 ಇದು ಕೇಂದ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋಟಾ. 309 00:20:56,590 --> 00:20:58,670 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಳ್ಳಬಹುದು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮದು! 310 00:21:01,090 --> 00:21:03,460 ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಸುಮಾರು 17 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 311 00:21:03,920 --> 00:21:06,460 ನಾನು ಅನೇಕ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಕಾಡುಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ! 312 00:21:06,840 --> 00:21:08,800 ಅದನ್ನು ಈಗಲೂ ‘ದೇಶ ಸೇವೆ’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 313 00:21:09,170 --> 00:21:10,750 ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಇದರಿಂದಾಗಿ! 314 00:21:12,630 --> 00:21:16,170 ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಕಾರು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 315 00:21:20,210 --> 00:21:21,460 ಹೇಳು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 316 00:21:24,250 --> 00:21:25,710 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? 317 00:21:29,550 --> 00:21:30,550 ಸುಮೇಶ್... 318 00:21:42,170 --> 00:21:43,420 ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 319 00:21:44,460 --> 00:21:45,670 ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 320 00:21:46,420 --> 00:21:49,210 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 321 00:21:50,920 --> 00:21:52,670 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, 322 00:21:52,750 --> 00:21:55,210 ಮತ್ತು ನೋಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ... 323 00:21:55,500 --> 00:21:56,590 ಹಾಗಾದರೆ? 324 00:21:56,630 --> 00:21:57,750 ನಾವು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 325 00:21:58,550 --> 00:22:00,750 ನಾವು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 326 00:22:02,750 --> 00:22:04,130 ಹಾಗೆ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 327 00:22:04,750 --> 00:22:05,750 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ? 328 00:22:06,170 --> 00:22:07,380 ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 329 00:22:23,590 --> 00:22:25,050 ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ. 330 00:22:26,090 --> 00:22:28,300 ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೂಡ. ಜಾನಿ. 331 00:22:28,420 --> 00:22:29,420 ಜಾನಿ ಆಂಟೋನಿ. 332 00:22:30,340 --> 00:22:32,500 ಅವರ ಸಿನಿಮಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಾಳೆ ಊಟಿಯಲ್ಲಿ. 333 00:22:34,550 --> 00:22:36,130 ಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಪಾರ್ಟಿ, 334 00:22:36,130 --> 00:22:39,170 ನಾನು ತರಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ನನ್ನ ಕೋಟಾವಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆದ ಬಾಟಲಿಗಳು. 335 00:22:39,750 --> 00:22:41,130 ಅದಕ್ಕೇ ಹಾಕಿದೆ ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. 336 00:22:43,590 --> 00:22:45,210 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ 337 00:22:45,250 --> 00:22:48,170 ಕೇವಲ 5 ಇರುವುದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳು. 338 00:22:51,090 --> 00:22:52,550 ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು. 339 00:22:55,250 --> 00:22:58,000 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಬಂದೆ ನಾನು 23 ರಂದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, 340 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ. 341 00:23:01,550 --> 00:23:03,840 ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 342 00:23:07,130 --> 00:23:08,170 ಹೇ! 343 00:23:08,840 --> 00:23:12,300 ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಏನಾದರೂ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು, ಈಗಲೇ? 344 00:23:15,050 --> 00:23:16,170 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 345 00:23:17,380 --> 00:23:20,130 ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ! 346 00:23:21,590 --> 00:23:23,210 ಮತ್ತು ... ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರುದಿನ ... 347 00:23:23,800 --> 00:23:25,130 ನಾನೇ ಬಂದು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. 348 00:23:26,170 --> 00:23:28,130 ಇದಾದ ನಂತರ ಹತ್ತು ಹದಿನೈದು ದಿನ... 349 00:23:28,170 --> 00:23:29,340 ನೀನು ಹೇಳುವಂತೆ... 350 00:23:29,590 --> 00:23:30,630 ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ! 351 00:23:34,300 --> 00:23:35,300 ನನ್ನ... 352 00:23:35,710 --> 00:23:37,300 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 353 00:23:37,340 --> 00:23:39,550 ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸುಮಾರು. 354 00:23:44,050 --> 00:23:45,130 ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ.... 355 00:23:45,550 --> 00:23:46,550 ... ನಾನು ಹೋಗಲಿ? 356 00:23:53,800 --> 00:23:54,880 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 357 00:23:55,630 --> 00:23:56,710 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 358 00:23:57,420 --> 00:23:58,800 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಿ. 359 00:24:18,130 --> 00:24:19,130 ನಾನು... 360 00:24:23,250 --> 00:24:25,550 ನಾನು ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 361 00:24:26,300 --> 00:24:27,340 ಹೇ! 362 00:24:27,670 --> 00:24:29,000 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯ ಬೇಕು. 363 00:24:29,250 --> 00:24:30,630 ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 364 00:24:31,050 --> 00:24:32,840 ಇದು ಒಣ ಭೂಮಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? 365 00:24:32,880 --> 00:24:35,670 ಅವು ನನ್ನ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ! 366 00:24:36,630 --> 00:24:38,090 ಅವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಕುಗಳು, ಸರ್. 367 00:24:38,300 --> 00:24:40,420 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 368 00:24:41,800 --> 00:24:42,800 ಓ ದೇವರೇ! 369 00:24:43,090 --> 00:24:46,000 ನೀವು ಜನರು ಮೊಹರು ಅದು ನೀವೇ, ಸರಿ? 370 00:24:46,000 --> 00:24:48,340 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, 4 ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ ನಾನು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿ! 371 00:24:48,380 --> 00:24:49,460 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ... 372 00:24:50,670 --> 00:24:52,380 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು... 373 00:24:52,420 --> 00:24:53,550 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 374 00:24:53,550 --> 00:24:54,880 ನಾನು... 375 00:24:54,920 --> 00:24:55,920 ಯೇಸು! 376 00:24:59,050 --> 00:25:01,050 ಜೋಕ್ಕುಟನ್, ತನ್ನಿ ಆ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ಬಾಟಲಿ. - ಸರಿ. 377 00:25:06,460 --> 00:25:08,420 ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. ನಾನು ಈಗ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. 378 00:25:08,880 --> 00:25:09,880 ನಮಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲ. 379 00:25:11,000 --> 00:25:12,710 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು, ಜೆಸ್ಸಿ. 380 00:25:20,300 --> 00:25:23,550 ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಎಸ್‌ಐ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕ 381 00:25:23,550 --> 00:25:24,840 ಮುಂಬರುವ ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು. 382 00:25:25,300 --> 00:25:28,670 ಮತ್ತು ನಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು. 383 00:25:28,960 --> 00:25:31,090 ಅದೂ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣ. 384 00:25:31,550 --> 00:25:33,550 ಇದು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ, ಪದಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... 385 00:25:33,590 --> 00:25:34,630 ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 386 00:25:35,170 --> 00:25:36,550 ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಜೈಲಿಗೆ ಕೂಡ ಹೋಗಿ. 387 00:25:36,920 --> 00:25:39,090 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ 2 ಮಾತ್ರ ಇದೆ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಲು ವರ್ಷಗಳು. 388 00:26:07,340 --> 00:26:08,840 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲವೇ ಇನ್ನೂ ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು? 389 00:26:10,840 --> 00:26:11,840 ಸರಿ... 390 00:26:11,880 --> 00:26:13,500 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಸಹ ಈಗ ಕಟ್ಟಪ್ಪನವರಿಂದ 391 00:26:13,550 --> 00:26:15,420 ಅವರು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಾತ್ರ. 392 00:26:16,050 --> 00:26:18,460 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯಬೇಕು ಯಾರು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 393 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 ಜೆಸ್ಸಿ... - ಸರ್... 394 00:26:24,800 --> 00:26:25,800 ಇಲ್ಲಿ. 395 00:26:26,460 --> 00:26:27,500 ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ. 396 00:26:27,750 --> 00:26:28,920 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ. 397 00:26:34,340 --> 00:26:35,340 ನೀರು? 398 00:26:49,590 --> 00:26:50,800 ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 399 00:26:51,460 --> 00:26:53,920 ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆ. 400 00:26:54,500 --> 00:26:55,500 ಇದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ. 401 00:26:56,130 --> 00:26:57,340 ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 402 00:26:59,420 --> 00:27:01,250 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 403 00:27:01,500 --> 00:27:02,500 ಸರಿ? 404 00:27:04,170 --> 00:27:06,130 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ ಹೆಸರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ. 405 00:27:07,090 --> 00:27:09,750 ಅವಳ ಮನೆಯವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಾಯರ್ ಅವರ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 406 00:27:11,050 --> 00:27:12,050 ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾಯರ್. 407 00:27:13,710 --> 00:27:16,460 ನನಗೆ ‘ನಾಯರ್’ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅಮ್ಮನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸುವಾಗ. 408 00:27:16,920 --> 00:27:18,920 ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಆದೆ. 409 00:27:20,300 --> 00:27:22,500 ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಗೆ? 410 00:27:24,130 --> 00:27:25,920 ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಬೇಕೇ? 411 00:27:26,550 --> 00:27:28,590 ಸಂ. ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. 412 00:27:29,210 --> 00:27:30,880 ನಾನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ, 413 00:27:31,170 --> 00:27:32,920 ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 414 00:27:33,800 --> 00:27:35,460 ನನ್ನ ಊರು ಮುಂಡೂರು, ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 415 00:27:36,500 --> 00:27:39,880 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ 2 ಎಕರೆ ಜಮೀನಿದೆ. ಅವಳು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪಡೆದಳು. 416 00:27:40,210 --> 00:27:41,210 ಆಕೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಹಿಳೆ. 417 00:27:41,880 --> 00:27:44,380 ನಾನು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೇಗೋ ಅಲ್ಲಿ ಮನೆ. 418 00:27:45,170 --> 00:27:47,550 ನಾನು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 419 00:27:50,920 --> 00:27:52,420 ಹಾಗಾದರೆ ಅಮಾನತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 420 00:27:58,130 --> 00:27:59,130 ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ. 421 00:27:59,710 --> 00:28:00,710 ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 422 00:28:03,670 --> 00:28:06,300 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಜೋಕ್ಸ್, ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 423 00:28:08,590 --> 00:28:09,590 ಸರಿ! 424 00:28:26,710 --> 00:28:27,710 ಹೌದು, ಅಪ್ಪ. 425 00:29:02,590 --> 00:29:05,670 ಹೆಡ್ ಲೈಟ್... ಒಂದಿಷ್ಟು ಬಣ್ಣ... ಅಷ್ಟೆ. 426 00:29:08,460 --> 00:29:10,380 ಅವನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅವರನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 427 00:29:10,380 --> 00:29:12,630 ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ? - ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಸರ್. 428 00:29:12,920 --> 00:29:15,000 ಆದರೆ ಆ ಚಾಲಕ ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ. 429 00:29:15,670 --> 00:29:17,300 ಏಕೆ? ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 430 00:29:17,380 --> 00:29:19,300 ಇಲ್ಲ.. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ... - ಸರ್. - ಇಲ್ಲಿ. 431 00:29:24,300 --> 00:29:25,380 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 432 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 433 00:29:26,750 --> 00:29:28,090 ಪಝನಿ, ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 434 00:29:30,340 --> 00:29:32,550 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮನ್ನಾರ್ಕ್ಕಾಡ್‌ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿ. 435 00:29:36,050 --> 00:29:37,250 ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ? 436 00:29:37,300 --> 00:29:38,300 ಸಂ. 437 00:29:39,210 --> 00:29:41,210 ಏನಾಯಿತು? - ಸರ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 438 00:29:44,630 --> 00:29:46,210 ಇವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸರ್. ಕಣ್ಣಮ್ಮ. 439 00:29:47,050 --> 00:29:48,630 ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ? 440 00:29:49,340 --> 00:29:50,420 ಆತ ಆರೋಪಿಯಲ್ಲವೇ? 441 00:29:50,460 --> 00:29:52,500 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ರಾಸ್ಕಲ್, 'ಸರ್'? 442 00:29:52,550 --> 00:29:53,550 ಹೇ! 443 00:29:59,670 --> 00:30:00,880 ಒಂದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್. 444 00:30:01,300 --> 00:30:02,550 ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಂಗಡಿ. 445 00:30:03,090 --> 00:30:04,920 50 ಎಕರೆ ರಬ್ಬರ್ ತೋಟ. ಅದೂ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿಸಿದ! 446 00:30:05,670 --> 00:30:06,840 ತದನಂತರ, ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ. 447 00:30:07,460 --> 00:30:09,000 ಆದರೂ, ನಾನು ಬೂರ್ಜ್ವಾ? 448 00:30:12,340 --> 00:30:13,340 ಹೌದು. 449 00:30:13,750 --> 00:30:16,130 ನೀವು ಮಾವೋವಾದದ ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರಿ. 450 00:30:18,250 --> 00:30:19,250 ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು. 451 00:30:20,090 --> 00:30:21,090 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 452 00:30:21,670 --> 00:30:22,670 ಹೋಗು. 453 00:30:25,590 --> 00:30:26,590 ಹೇ! 454 00:30:26,630 --> 00:30:28,170 ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳು. 455 00:30:28,250 --> 00:30:29,500 ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.. 456 00:30:29,500 --> 00:30:31,250 ಅವನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆ, ಸರಿ? 457 00:30:31,300 --> 00:30:32,550 ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 458 00:30:39,500 --> 00:30:42,090 ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯ ಚೇಚಿ? - ನಾನು ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. 459 00:30:44,300 --> 00:30:46,840 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ಯಾವ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಸತೀಶ್? - ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳು, ಚೇಚಿ. 460 00:30:47,000 --> 00:30:48,500 ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 461 00:30:49,000 --> 00:30:50,590 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ತಿರುಗಲಿ ಚಿನ್ನವಾಗಿ, ಚೇಚಿ. 462 00:30:50,590 --> 00:30:52,380 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಚಿನ್ನವಾಗು ಸತೀಶ್. 463 00:30:52,420 --> 00:30:54,000 ಆಗ ಅದನ್ನೂ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 464 00:30:55,000 --> 00:30:56,710 ಹೋಗು! - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. - ವಿದಾಯ. 465 00:30:57,920 --> 00:30:59,420 ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 466 00:30:59,590 --> 00:31:00,590 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 467 00:31:01,000 --> 00:31:02,250 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ? 468 00:31:02,420 --> 00:31:04,170 ಸಂ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸರ್. 469 00:31:04,380 --> 00:31:05,420 ಇಲ್ಲವೇ? 470 00:31:05,460 --> 00:31:07,300 ಅವನು ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನವನು ಅವರ ಪ್ರಭಾವ, ಸರ್. 471 00:31:07,300 --> 00:31:08,630 ಆಮೇಲೆ ಇರಲಿ. 472 00:31:14,090 --> 00:31:15,590 ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 473 00:31:15,670 --> 00:31:18,590 ಹೇಳಿಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಫೈಜಲ್ ಸರ್ ಓದಬೇಕು. 474 00:31:28,630 --> 00:31:31,340 ಈಗ ಸಂತೋಷವೇ? ಈಗ ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. 475 00:31:31,340 --> 00:31:33,210 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನನಗೆ ಕಂಪನಿ ನೀಡಲು? 476 00:31:33,250 --> 00:31:34,550 ನೀವು... - ಕಳೆದುಹೋಗು, ನೀವು ಸೋತವರು! 477 00:31:35,750 --> 00:31:37,050 ಫೈಜಲ್! - ಸರ್. 478 00:31:37,050 --> 00:31:38,630 ನೀವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 479 00:31:38,670 --> 00:31:39,960 ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು. - ಸರ್. 480 00:31:43,460 --> 00:31:45,380 ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಮನ್ನಾರ್ಕ್ಕಾಡ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ. 481 00:31:46,300 --> 00:31:47,670 ಉಪ ಕಾರಾಗೃಹವು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 482 00:31:48,170 --> 00:31:50,170 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಂದು 5 ಗಂಟೆ. 483 00:31:50,210 --> 00:31:51,670 ಸರ್ ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 484 00:31:51,800 --> 00:31:52,800 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 485 00:32:00,170 --> 00:32:01,170 ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 486 00:32:12,880 --> 00:32:14,090 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ? 487 00:32:15,090 --> 00:32:16,300 ಈಗಷ್ಟೇ ಎರ್ನಾಕುಲಂ ತಲುಪಿದೆಯೇ? 488 00:32:17,500 --> 00:32:19,170 ಹೇ! ಬನ್ನಿ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. 489 00:32:19,460 --> 00:32:21,090 ಬನ್ನಿ. - ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಅಪ್ಪ. 490 00:32:21,500 --> 00:32:23,300 ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 491 00:32:23,420 --> 00:32:24,750 ಉಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜೋಬಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 492 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 493 00:32:27,630 --> 00:32:28,630 ಏನು? 494 00:32:31,920 --> 00:32:32,920 ಸರಿ. 495 00:32:34,550 --> 00:32:37,920 ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವ ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಗೆ ಮದ್ಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ. 496 00:32:38,380 --> 00:32:39,380 ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. 497 00:32:40,300 --> 00:32:41,340 ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. 498 00:32:41,920 --> 00:32:43,300 ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದೇನೆ. 499 00:32:48,130 --> 00:32:49,130 ಇಲ್ಲ, ಕುಮಾರನ್. 500 00:32:50,000 --> 00:32:52,130 ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಹೇಗಾದರೂ 10-12 ದಿನಗಳು, ಸರಿ? 501 00:32:53,670 --> 00:32:55,880 ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ. 502 00:32:57,090 --> 00:32:58,300 ಇದು ಉಪವಾಸವಾಗಲಿ. 503 00:33:11,170 --> 00:33:12,170 ಕುಮಾರನ್! 504 00:33:17,840 --> 00:33:19,300 ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ. 505 00:33:19,840 --> 00:33:21,420 ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 506 00:33:21,670 --> 00:33:22,840 ಸರ್... 507 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 ಬನ್ನಿ. 508 00:33:27,130 --> 00:33:28,340 ನನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನದಂದು, 509 00:33:29,210 --> 00:33:30,670 ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕು. 510 00:33:42,920 --> 00:33:44,880 ಜೆಸ್ಸಿ, ನಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತನ್ನಿ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ. 511 00:33:44,920 --> 00:33:45,920 ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. 512 00:33:53,840 --> 00:33:54,920 ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ, ಪ್ರಿಯ? 513 00:33:55,630 --> 00:33:56,670 ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 514 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 515 00:33:58,050 --> 00:34:00,670 ಆರೋಪಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಕಾಡಿನಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. 516 00:34:00,710 --> 00:34:01,840 ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಚಾಪ್! 517 00:34:02,210 --> 00:34:04,250 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಡು ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯ? 518 00:34:04,300 --> 00:34:05,300 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 519 00:34:06,500 --> 00:34:07,500 ಜೋಕ್ಕುಟ್ಟನ್... 520 00:34:07,840 --> 00:34:09,550 ಯಾರು ಮುಗ್ಧ ಚಾಪ್ ಯಾರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು? 521 00:34:09,630 --> 00:34:10,630 ಅವನೇ ಸಾರ್. 522 00:34:10,630 --> 00:34:12,500 ನಾವು ಈ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ಪುಡಿ. 523 00:34:13,000 --> 00:34:15,500 ಆಗಬೇಕಿದ್ದ ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 524 00:34:17,500 --> 00:34:19,840 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದೇ, ಸದಸ್ಯರೇ? 525 00:34:20,300 --> 00:34:21,550 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಸರ್. 526 00:34:23,000 --> 00:34:25,460 ಆದರೆ... ಕದ್ದದ್ದು ನಾನೇ. 527 00:34:26,670 --> 00:34:27,920 ಇದು ಯಾವ ಅಹಂಕಾರ? 528 00:34:28,130 --> 00:34:29,880 ಸರ್, ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 529 00:34:29,880 --> 00:34:31,960 ದೊಡ್ಡವನು 10ನೇ ತರಗತಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು 8 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 530 00:34:32,000 --> 00:34:34,050 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಹೊಂದಬಹುದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 531 00:34:34,380 --> 00:34:37,000 ಹೇ! ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಕದಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು. 532 00:34:37,050 --> 00:34:38,090 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ ಕೇಳಿದರು. 533 00:34:38,090 --> 00:34:40,090 ನಾನು ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪಡಿತರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ, ಸರಿ? 534 00:34:42,300 --> 00:34:43,800 ಅದಕ್ಕೇ ಕದ್ದಿದ್ದು ಸಾರ್. 535 00:34:44,800 --> 00:34:46,170 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕರಣ, ಮನುಷ್ಯ. 536 00:34:46,800 --> 00:34:47,840 ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ. 537 00:34:50,090 --> 00:34:51,090 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 538 00:34:51,170 --> 00:34:52,340 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. 539 00:34:53,170 --> 00:34:54,500 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್! - ಹೌದು. 540 00:34:54,750 --> 00:34:55,750 ಕಳ್ಳತನ. 541 00:34:55,960 --> 00:34:57,380 ಅದೂ ಗನ್ ಪೌಡರ್. 542 00:34:57,550 --> 00:34:59,590 ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ. 543 00:34:59,960 --> 00:35:01,420 ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಅತಿಕ್ರಮಣ. 544 00:35:01,710 --> 00:35:03,380 ತದನಂತರ, ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳು. 545 00:35:03,380 --> 00:35:04,960 ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಸಣ್ಣ ಆರೋಪಗಳೇ? 546 00:35:06,170 --> 00:35:07,840 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಫ್ಐಆರ್ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು. 547 00:35:07,840 --> 00:35:09,130 ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಆರೋಪಿಯನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ. 548 00:35:09,170 --> 00:35:10,590 ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಸರಿ? - ಹೌದು. 549 00:35:11,300 --> 00:35:14,380 ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಇರಿತ ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ, ಸರ್. 550 00:35:14,590 --> 00:35:17,210 ಏನು? - ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 551 00:35:17,380 --> 00:35:19,840 ಅವರಂತಹವರು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್‌ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು. 552 00:35:19,920 --> 00:35:21,500 ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 553 00:35:21,500 --> 00:35:22,920 ಹೇ! ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! 554 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 ಸುಮ್ಮನಿರಿ ಸದಸ್ಯರೇ. 555 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 556 00:35:25,210 --> 00:35:27,800 ಸರ್, ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, 557 00:35:27,840 --> 00:35:29,090 ನನಗೊಂದು ಮನೆ ಬೇಕು ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 558 00:35:29,500 --> 00:35:31,000 ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿದೆ ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ 559 00:35:31,000 --> 00:35:32,300 ನಾನು ಎ ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮನೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ. 560 00:35:32,630 --> 00:35:35,550 ನಾನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. 561 00:35:35,590 --> 00:35:37,340 ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ವಾರಿ, ಸರ್. 562 00:35:37,750 --> 00:35:39,670 ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಪ್ರಕರಣ. 563 00:35:40,300 --> 00:35:42,590 ಆದರೆ ... ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ. 564 00:35:42,630 --> 00:35:43,920 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 565 00:35:48,920 --> 00:35:50,500 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 566 00:35:51,500 --> 00:35:53,130 ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ನಾವು? 567 00:35:53,500 --> 00:35:55,300 ಹಾಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. - ಓಹ್! ಹಾಗೆ! 568 00:35:57,050 --> 00:35:58,050 ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 569 00:35:59,550 --> 00:36:00,630 ಸರ್... 570 00:36:00,710 --> 00:36:02,050 ಇದೇನು ಸಣ್ಣ ಆಟವಲ್ಲ. 571 00:36:03,130 --> 00:36:04,420 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಂದರೆ ... 572 00:36:05,050 --> 00:36:06,750 ಈ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ. 573 00:36:07,880 --> 00:36:08,880 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. 574 00:36:09,590 --> 00:36:10,590 ಹೋಗು! 575 00:36:12,550 --> 00:36:13,550 ನೀವೂ ಹೋಗಬಹುದು. 576 00:36:16,050 --> 00:36:17,210 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್! - ಹೌದು. 577 00:36:17,880 --> 00:36:19,340 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 578 00:36:19,550 --> 00:36:21,210 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು. 579 00:36:21,630 --> 00:36:22,630 ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 580 00:36:24,750 --> 00:36:25,750 ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. 581 00:36:26,880 --> 00:36:29,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 582 00:36:30,710 --> 00:36:32,500 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಚೆಟ್ಟಾ! - ಹೌದು. 583 00:36:32,550 --> 00:36:35,000 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಯ, ಸರಿ? 584 00:36:35,050 --> 00:36:37,340 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಆಮಂತ್ರಣದಂತೆ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ. 585 00:36:37,460 --> 00:36:39,420 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 586 00:36:41,380 --> 00:36:42,500 ನೀವು ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 587 00:36:47,500 --> 00:36:49,550 ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 588 00:36:50,050 --> 00:36:51,210 ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನಿಂದ. 589 00:36:51,920 --> 00:36:53,670 ಜಾಮೀನು ಆದೇಶ ಇಲ್ಲಿದೆ. 590 00:36:55,840 --> 00:36:59,880 ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 591 00:37:00,130 --> 00:37:01,210 ಇಂದು ಶುಕ್ರವಾರ, ಸರಿ? 592 00:37:01,460 --> 00:37:02,590 ಸೋಮವಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ. 593 00:37:02,590 --> 00:37:03,590 ಸರಿ... 594 00:37:03,710 --> 00:37:07,840 ಸೋಮವಾರ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 595 00:37:08,500 --> 00:37:11,300 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಸೈನ್, ಇದೀಗ? 596 00:37:11,460 --> 00:37:13,750 ಕುಟ್ಟಮಣಿ, ದಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸು! 597 00:37:13,800 --> 00:37:16,460 ನನ್ನನ್ನು ಎ ನಾನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧ. 598 00:37:17,420 --> 00:37:21,130 ಇಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಅದು ಎಂದು ನೋಡಿದರು ಥಾಮಸ್‌ಗೆ ಇರಿದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹುಡುಗ. 599 00:37:21,380 --> 00:37:23,300 ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲವೇ ಆ ಹುಡುಗ ಕುಡಿದು ಕಲ್ಲೆಸೆದ, 600 00:37:23,340 --> 00:37:24,460 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 601 00:37:24,800 --> 00:37:26,710 ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಹುಡುಗ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು! 602 00:37:28,210 --> 00:37:29,590 ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ... 603 00:37:30,550 --> 00:37:31,550 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 604 00:37:32,920 --> 00:37:34,670 ನೀನು ಬಿಡುವೆಯಾ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? 605 00:37:35,500 --> 00:37:37,420 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 606 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 ಈಗ... 607 00:37:39,210 --> 00:37:41,550 ನೀವು ಹೊರಬರುವ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರದ... 608 00:37:41,750 --> 00:37:43,420 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ! 609 00:37:43,590 --> 00:37:45,210 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 610 00:37:45,340 --> 00:37:47,050 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಗು. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರ್? 611 00:37:47,750 --> 00:37:49,880 ನಾನು ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ, ಮನುಷ್ಯ. 612 00:37:50,000 --> 00:37:52,300 ಬಿಡುವಿದ್ದಾಗ ಹೇಳು. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ. 613 00:37:53,460 --> 00:37:54,460 ಸರಿ! 614 00:37:56,420 --> 00:37:59,250 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು. 615 00:37:59,380 --> 00:38:01,170 ಎಂದು ತಹಶೀಲ್ದಾರ್ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ 616 00:38:01,210 --> 00:38:02,500 ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಭೂಮಿ. 617 00:38:02,550 --> 00:38:03,750 ಹಾಗಾಗಲಿ. 618 00:38:04,420 --> 00:38:05,590 ಸುಜಿತ್... - ಸರ್. 619 00:38:05,960 --> 00:38:07,210 ಇದನ್ನು ಆ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 620 00:38:12,340 --> 00:38:13,750 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 621 00:38:15,630 --> 00:38:16,800 ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 622 00:38:17,380 --> 00:38:18,380 ಅವಳು ಹೇಗಿರುತ್ತಾಳೆ? 623 00:38:19,000 --> 00:38:20,460 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 624 00:38:20,500 --> 00:38:23,550 ಅದು ನಾನಾಗಿರಲಿ, ನೀನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಲಿ. 625 00:38:26,630 --> 00:38:28,750 ನೀವು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 626 00:38:29,380 --> 00:38:31,300 ಇದು ಇದ್ದ ಅಡ್ಡ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 627 00:38:31,920 --> 00:38:32,920 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ! 628 00:38:33,090 --> 00:38:34,670 ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಹ ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 629 00:38:37,920 --> 00:38:39,590 ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಇಲ್ಲ ಈ ಬಾರಿ ನಮಗೆ. 630 00:38:42,460 --> 00:38:43,920 ಈಸ್ಟರ್ ತನಕ ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 631 00:38:45,630 --> 00:38:50,420 ಉಳಿದಂತೆ ಅ ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ! 632 00:38:54,880 --> 00:38:55,880 ಅಪ್ಪ! 633 00:38:57,250 --> 00:38:58,250 ಇದು ಏನು? 634 00:38:58,630 --> 00:39:00,380 ನಿಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 635 00:39:00,750 --> 00:39:02,210 ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು. 636 00:39:05,380 --> 00:39:06,380 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 637 00:39:31,670 --> 00:39:36,500 'ಭೂಮಿ ಕುಸಿತ ಆಗಲಿದೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ 638 00:39:36,840 --> 00:39:42,500 'ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮರಳು ಇರುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನ ಜಾರಿಬಿಡು' 639 00:39:48,460 --> 00:39:53,550 'ಭೂಮಿ ಕುಸಿತ ಆಗಲಿದೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ 640 00:39:53,670 --> 00:39:59,250 'ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮರಳು ಇರುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನ ಜಾರಿಬಿಡು' 641 00:39:59,500 --> 00:40:04,710 'ಕೋಬ್ವೆಬ್ಸ್ ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಬಲೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ' 642 00:40:05,170 --> 00:40:10,710 'ಕತ್ತಿಯ ಅಂಚು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ' 643 00:40:10,800 --> 00:40:13,550 'ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ ಇದು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು' 644 00:40:13,590 --> 00:40:16,380 'ಇಂದು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಸಮುದ್ರ' 645 00:40:16,380 --> 00:40:21,960 'ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳು ಕದ್ದಿವೆ' 646 00:40:22,000 --> 00:40:24,710 'ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ ಇದು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು' 647 00:40:24,750 --> 00:40:27,550 'ಇಂದು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಸಮುದ್ರ' 648 00:40:27,590 --> 00:40:32,920 'ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳು ಕದ್ದಿವೆ' 649 00:40:32,960 --> 00:40:37,670 'ಭೂಮಿ ಕುಸಿತ ಆಗಲಿದೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ 650 00:40:37,710 --> 00:40:39,420 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 651 00:40:39,550 --> 00:40:41,500 ತಹಶೀಲ್ದಾರ್ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 652 00:40:41,840 --> 00:40:44,210 ಅವನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 653 00:40:44,500 --> 00:40:46,800 ತಹಶೀಲ್ದಾರ್ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಕೆಡವಲು. 654 00:40:47,460 --> 00:40:48,590 ಬನ್ನಿ! 655 00:40:51,210 --> 00:40:52,420 ಕುಮಾರನ್! 656 00:40:53,130 --> 00:40:55,710 ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನುವೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಬನ್ನಿ. 657 00:40:55,840 --> 00:40:57,170 ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು. 658 00:41:01,050 --> 00:41:03,170 ತಂಡ, ಗಮನ! 659 00:41:03,420 --> 00:41:05,170 ಸ್ಕ್ವಾಡ್, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕೆಳಗೆ! 660 00:41:06,960 --> 00:41:09,710 'ದಕ್ಷಿಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಚಿನ್ನದ ಬೆಟ್ಟ' 661 00:41:09,750 --> 00:41:12,170 "ಒಂದು ಬೀಜ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು" 662 00:41:12,210 --> 00:41:15,420 'ಕೋಮಲ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ' 663 00:41:15,420 --> 00:41:17,800 'ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ತೇವಾಂಶವಿತ್ತು' 664 00:41:21,170 --> 00:41:23,090 ಸರ್, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 665 00:41:23,550 --> 00:41:25,210 ಅವರು ಕೊಟ್ಟ ಕಾಗದಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 666 00:41:25,250 --> 00:41:27,710 ಇಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದರೆ, ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ... 667 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 ನೋಡು! 668 00:41:30,630 --> 00:41:32,460 ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಕಾಗದವಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕಾಗದ ಬೇಕು? 669 00:41:32,460 --> 00:41:33,670 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 670 00:41:35,460 --> 00:41:38,050 ಕಣ್ಣಮ್ಮ! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 671 00:41:38,090 --> 00:41:39,340 ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 672 00:41:39,380 --> 00:41:41,460 'ಇಂದು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಸಮುದ್ರ' 673 00:41:41,550 --> 00:41:47,170 'ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳು ಕದ್ದಿವೆ' 674 00:41:55,460 --> 00:41:56,750 ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 675 00:41:57,000 --> 00:41:58,840 ನಂತರ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಬಹುದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆ. 676 00:42:14,800 --> 00:42:19,840 'ತಾನೇ ಬೆಳೆದ ಬಳ್ಳಿ' 677 00:42:20,920 --> 00:42:26,130 'ಸುತ್ತಲೂ ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಹುಚ್ಚು ಬಳ್ಳಿ' 678 00:42:26,420 --> 00:42:31,630 'ತಾನೇ ಬೆಳೆದ ಬಳ್ಳಿ' 679 00:42:31,670 --> 00:42:36,880 'ಸುತ್ತಲೂ ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಹುಚ್ಚು ಬಳ್ಳಿ' 680 00:42:36,960 --> 00:42:39,710 'ಆ ಬಳ್ಳಿ ತೆವಳಿತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿತು 681 00:42:39,710 --> 00:42:42,670 'ಅದು ಸುತ್ತುವರೆದು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿತು ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ 682 00:42:42,840 --> 00:42:48,300 ನೇರ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು 683 00:42:48,500 --> 00:42:53,800 'ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಆ ಬಳ್ಳಿಯ ಕೆಳಗೆ 684 00:42:54,840 --> 00:42:57,800 ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಈ ಬಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 685 00:42:59,000 --> 00:43:00,590 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? 686 00:43:00,630 --> 00:43:01,960 ನನಗೆ ಕೊಡು. 687 00:43:04,500 --> 00:43:06,340 ಇಲ್ಲಿ. ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕೋ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಿ. 688 00:43:06,840 --> 00:43:08,960 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 689 00:43:09,840 --> 00:43:11,000 ನಾನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 690 00:43:16,500 --> 00:43:17,500 ಬನ್ನಿ! 691 00:43:40,920 --> 00:43:43,380 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಳಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 692 00:43:44,300 --> 00:43:45,300 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ...? 693 00:43:48,130 --> 00:43:49,130 ನಾನು ಅಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 694 00:43:49,630 --> 00:43:52,170 ಇದೊಂದು ಅನುಭವವಾಗಲಿದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಸರಿ? 695 00:43:53,090 --> 00:43:54,170 ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 696 00:43:54,210 --> 00:43:56,590 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬೇಗ ಹೊರಡು. 697 00:43:57,590 --> 00:44:00,460 ಸರಿ, ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಈ ದಿನ, ತಂದೆಯೇ? 698 00:44:00,630 --> 00:44:03,300 ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ, ಸೋದರ ಮಾವ? 699 00:44:04,750 --> 00:44:06,840 ಸಾರ್, ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ. 700 00:44:06,920 --> 00:44:07,920 ಬನ್ನಿ. 701 00:44:13,170 --> 00:44:14,170 ಇಚಯಾ... 702 00:44:17,090 --> 00:44:18,750 ಆ ಫಲಕಗಳು? 703 00:44:22,050 --> 00:44:23,710 ನಾನು ಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 704 00:44:24,090 --> 00:44:25,090 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು. 705 00:44:32,500 --> 00:44:34,800 ಕೋಶಿ, ಬಿಡು. 706 00:44:35,380 --> 00:44:37,670 ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಒಂದು ಅನುಭವವಾಗಿ. 707 00:44:38,630 --> 00:44:40,550 ನಾನು ಅವನಿಗೆ 'ಅನುಭವ' ನೀಡುವವರೆಗೆ, 708 00:44:41,300 --> 00:44:42,380 ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 709 00:44:42,420 --> 00:44:45,920 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು. 710 00:44:46,050 --> 00:44:47,050 ಬಿಡು! 711 00:44:48,090 --> 00:44:49,300 ನನ್ನ ರಕ್ತ... 712 00:44:49,920 --> 00:44:51,340 ... ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 713 00:44:52,170 --> 00:44:53,550 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ... 714 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 ... ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್. 715 00:44:55,130 --> 00:44:56,550 ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ! 716 00:44:56,670 --> 00:44:57,920 ಬ್ಲಡಿ ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ! 717 00:44:58,050 --> 00:45:00,050 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು? 718 00:45:13,750 --> 00:45:16,130 ಅನಗಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ನಿಲ್ದಾಣ. 719 00:45:16,590 --> 00:45:19,130 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಮಯವಿದೆ ಇದರ ನಡುವೆ ವಕೀಲರೇ? 720 00:45:19,170 --> 00:45:21,130 ಹೌದು. ಅವನು ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ. 721 00:45:21,170 --> 00:45:23,420 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಷರತ್ತುಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರು, 722 00:45:23,420 --> 00:45:24,500 ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 723 00:45:24,840 --> 00:45:25,840 2-3 ವಾರಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ. 724 00:45:26,300 --> 00:45:28,300 ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ. 725 00:45:28,340 --> 00:45:29,710 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಕೀಲರೇ. 726 00:45:29,800 --> 00:45:32,670 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು. 727 00:45:45,590 --> 00:45:46,590 ವಕೀಲ! 728 00:46:16,960 --> 00:46:19,670 ಇದು ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 729 00:46:20,210 --> 00:46:22,000 ಕೋಶಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು! 730 00:46:22,420 --> 00:46:23,880 ಅವನ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 731 00:46:24,380 --> 00:46:27,130 ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ? - ಇದು ಯಾವ ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಶ್ನೆ, ವಕೀಲ? 732 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 733 00:46:29,460 --> 00:46:31,590 ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು. 734 00:46:32,500 --> 00:46:33,500 ಕುಮಾರನ್, ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 735 00:46:37,920 --> 00:46:39,670 ಹೇ! - ಅದು ಏನು, ಮಗು? 736 00:46:39,750 --> 00:46:41,130 ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 737 00:46:41,130 --> 00:46:42,460 ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 738 00:46:42,500 --> 00:46:43,550 ದಂಡ ಪಾವತಿಸಲು? 739 00:46:43,590 --> 00:46:45,920 ನೀವು ದಂಡ ಕಟ್ಟಿದರೂ ನಾವು ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಲೈಸನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದ ಬೈಕ್ ಕೊಡಿ. 740 00:46:46,170 --> 00:46:47,670 ನಿಮಗೆ ಬೈಕು ಬೇಕಾದರೆ, ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತನ್ನಿ. 741 00:46:51,710 --> 00:46:52,840 ಚೇಚಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 742 00:46:53,090 --> 00:46:54,090 ಚೇಚಿ? 743 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 ಏನು? 744 00:46:55,840 --> 00:46:57,630 ಬಿಡಿ ಸುಜಿತ್ ಸರ್. ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು, ಸರಿ? 745 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 ಹೊರಗೆ ನಿಂತೆ. 746 00:47:00,340 --> 00:47:01,960 ಮಗು... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. 747 00:47:03,250 --> 00:47:04,300 ಅಮ್ಮಾ? 748 00:47:06,630 --> 00:47:09,090 ಅಮ್ಮ! ನಾನೀಗ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 749 00:47:10,500 --> 00:47:11,590 ಹಲೋ? 750 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 ಹಲೋ, ತಾಯಿ? 751 00:47:14,630 --> 00:47:15,880 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಮ್ಮಾ? 752 00:47:19,130 --> 00:47:21,000 ನನ್ನನ್ನು ಟೆನ್ಶನ್ ಮಾಡಬೇಡ. ಏನು ವಿಷಯ? 753 00:47:29,380 --> 00:47:30,380 ಅದು ಏನು, ಜೆಸ್ಸಿ? 754 00:47:31,210 --> 00:47:32,630 ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 755 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯ? 756 00:47:36,800 --> 00:47:40,170 ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದ ಮದ್ಯ ಅನಗಡ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಲು, 757 00:47:40,210 --> 00:47:44,500 ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್‌ಐ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಸಹಾಯದಿಂದ. 758 00:47:44,500 --> 00:47:45,840 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 759 00:47:45,960 --> 00:47:49,050 ಈ ಘಟನೆ ಎ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, 760 00:47:49,090 --> 00:47:50,670 ಇದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮುಕ್ತ ವಲಯವಾಗಿದೆ 761 00:47:50,710 --> 00:47:52,960 ಮತ್ತು ಅದು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಪರಾಧದ ಗಂಭೀರತೆ. 762 00:47:56,460 --> 00:47:57,460 ಜೆಸ್ಸಿ... 763 00:48:05,920 --> 00:48:07,300 ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ! 764 00:48:07,840 --> 00:48:09,050 ಏನು? ಏನಾಯಿತು? 765 00:48:10,130 --> 00:48:11,590 ಸರ್... ಸುದ್ದಿ... 766 00:48:12,380 --> 00:48:16,300 ... ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್‌ಐ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಬಳಸಿದ್ದರು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಸಹಾಯದಿಂದ. 767 00:48:16,340 --> 00:48:17,960 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 768 00:48:18,090 --> 00:48:21,000 ಈ ಘಟನೆ ಎ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, 769 00:48:21,000 --> 00:48:22,840 ಇದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮುಕ್ತ ವಲಯವಾಗಿದೆ 770 00:48:22,840 --> 00:48:25,130 ಮತ್ತು ಅದು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಪರಾಧದ ಗಂಭೀರತೆ. 771 00:48:25,630 --> 00:48:28,630 ಎಂದು ಊರಿನ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮದ್ಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ 772 00:48:28,670 --> 00:48:31,960 ಅನಗಡ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ತಮಿಳುನಾಡು ಗಡಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 773 00:48:32,300 --> 00:48:35,750 ಆದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಾಚಣಿಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮದ್ಯ, 774 00:48:35,800 --> 00:48:38,210 ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮದ್ಯ ಬೇಟೆ, 775 00:48:38,300 --> 00:48:41,840 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಲು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಆರೋಪ. 776 00:48:42,210 --> 00:48:46,170 ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮಿನ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಐಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, 777 00:48:46,210 --> 00:48:51,550 ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು SI ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ. 778 00:48:51,590 --> 00:48:53,840 ಅದಕ್ಕೇ ಇವು ದೃಶ್ಯಗಳು ನಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 779 00:49:16,210 --> 00:49:17,960 ಟಾಮಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡಿ. 780 00:49:17,960 --> 00:49:19,000 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. 781 00:49:19,050 --> 00:49:20,550 ಚೆಟ್ಟಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ. 782 00:49:21,380 --> 00:49:22,750 ಸತೀಶ್ ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು. 783 00:49:27,500 --> 00:49:28,500 ಅಳಬೇಡ, ಜೆಸ್ಸಿ. 784 00:49:29,000 --> 00:49:30,590 ನೀವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲಿ! 785 00:49:37,300 --> 00:49:39,550 ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಂತರವೇ, 786 00:49:39,920 --> 00:49:42,210 ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ, ಸರ್. 787 00:49:55,050 --> 00:49:56,840 ನೀವು ಏನು ನೆನಪಿದೆಯೇ ಆ ದಿನ ಹೇಳಿದರು, ಸಾರ್? 788 00:49:58,340 --> 00:50:00,300 ನನ್ನ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 789 00:50:00,420 --> 00:50:02,170 ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, 790 00:50:02,250 --> 00:50:04,050 ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ. 791 00:50:04,500 --> 00:50:06,630 ಆದರೂ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈಗ ವಿಪರೀತವಾಗಿತ್ತು. 792 00:50:08,090 --> 00:50:09,710 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೊಳೆಯಬಹುದು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು. 793 00:50:10,210 --> 00:50:12,880 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ! 794 00:50:15,710 --> 00:50:17,130 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡೋಣ ಸರ್? 795 00:50:17,170 --> 00:50:18,550 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ನಾನು... 796 00:50:20,750 --> 00:50:24,130 ಆ ದಿನ ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ ನೀವು ನೋಡಿರದ ಕೆಲವು ಕೋಶಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 797 00:50:24,500 --> 00:50:26,840 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 798 00:50:27,750 --> 00:50:29,550 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೋಶಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಯಾರದು ತಪ್ಪು ಸರ್. 799 00:50:29,960 --> 00:50:31,380 ಇವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜನರು ಕೂಡ. 800 00:50:32,420 --> 00:50:34,750 ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರಿಗೆ. 801 00:50:35,710 --> 00:50:37,960 ಕಡೆಗೆ ಆ ಭಯ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸರ್? 802 00:50:38,710 --> 00:50:41,050 ಅದು ಅಸಮರ್ಥತೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಬಡವರ. 803 00:50:44,050 --> 00:50:45,210 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 804 00:50:45,750 --> 00:50:48,840 ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದವರಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಕಿ ಧರಿಸಿ, 805 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ. 806 00:50:50,460 --> 00:50:51,500 ಕಾನೂನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿ. 807 00:50:52,840 --> 00:50:56,840 ಮಾನವೀಯತೆ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದಾದದ್ದು ನಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಜನರು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. 808 00:50:58,920 --> 00:51:01,670 ಎಸ್‌ಐ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಒಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 809 00:51:01,670 --> 00:51:04,750 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು ಸಚಿವರ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕ. 810 00:51:05,000 --> 00:51:07,380 ಅಂತಹ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ, 811 00:51:07,420 --> 00:51:09,920 ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವುದು ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕ ಪಟ್ಟಿ.. 812 00:51:09,920 --> 00:51:11,250 ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 813 00:51:11,250 --> 00:51:12,340 ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಬಂದಿಲ್ಲ. 814 00:51:13,130 --> 00:51:14,250 ಇದು ಸಮಯವಾಗಲಿ. 815 00:51:14,300 --> 00:51:16,050 ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಸಹೋದರ. 816 00:51:16,090 --> 00:51:17,420 ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೇರವಾಗಿ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಗೆ. 817 00:51:18,800 --> 00:51:20,090 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 818 00:51:20,840 --> 00:51:21,920 ಹೇ! 819 00:51:22,300 --> 00:51:24,170 ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸರು. 820 00:51:24,670 --> 00:51:26,960 ಅಪಾಯವಿದೆ. ಮುಂಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಈ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 821 00:51:28,170 --> 00:51:29,800 ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ... 822 00:51:30,000 --> 00:51:31,630 ಇತರ ಜಾಮೀನುಗಳಿವೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ. 823 00:51:31,960 --> 00:51:33,210 ನೀವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, 824 00:51:33,340 --> 00:51:37,460 ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿದರೆ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿ ಮದ್ಯ, 825 00:51:37,800 --> 00:51:39,550 ಅಥವಾ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ 826 00:51:40,250 --> 00:51:42,380 ಪೊಲೀಸರು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು. 827 00:51:43,050 --> 00:51:44,300 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, 828 00:51:44,500 --> 00:51:46,210 ಕೋಶಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 829 00:51:46,340 --> 00:51:47,340 ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ. 830 00:51:47,840 --> 00:51:50,710 ನಾನು ಅನಗಡದಿಂದ 7 ಕಿಮೀ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಆನೈಕಟ್ಟಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. 831 00:51:51,170 --> 00:51:52,420 ಅದು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? 832 00:51:52,550 --> 00:51:53,960 ಅಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 833 00:51:54,460 --> 00:51:57,090 ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಡಿದು ಬರುತ್ತೇನೆ. 834 00:51:58,380 --> 00:52:01,460 ಅವರು ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಸ್ ವಿಧಿಸಬಹುದೇ? ಅದು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆ, ವಕೀಲರೇ? 835 00:52:03,460 --> 00:52:04,710 ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ... 836 00:52:05,630 --> 00:52:08,340 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ SI ಮತ್ತು CI ಮೇಲೆ. 837 00:52:08,630 --> 00:52:10,420 ಖಾಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡ. 838 00:52:11,050 --> 00:52:14,460 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 839 00:52:14,840 --> 00:52:20,590 'ಹೇ ನಾಯರ್! ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್! ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ 840 00:52:34,710 --> 00:52:38,170 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಜನರೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! - ಯಾರು ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 841 00:52:43,630 --> 00:52:46,050 ಅವನು ಕೆಲವರ ಮಗ ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ದೊಡ್ಡ ಪುಂಡ. 842 00:52:46,420 --> 00:52:48,500 ಸಾರ್, ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಮಾಡಿದೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದೇ? 843 00:52:49,550 --> 00:52:51,090 ಓಹ್! ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಸ್ಕಲ್. 844 00:52:51,460 --> 00:52:52,880 ನಿನ್ನೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 845 00:52:53,090 --> 00:52:54,210 ಅವನು ಇಂದು ಹೊರಗಿರಬೇಕು. 846 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 ಅವನು ಬರಲಿ. 847 00:52:55,250 --> 00:52:58,000 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಎರಡು ಹೇಗಾದರೂ ವಾರದ ದಿನಗಳು, ಸರಿ? 848 00:53:02,420 --> 00:53:03,420 ಅದು ಅವನೇ. 849 00:53:16,630 --> 00:53:18,000 ಉಮ್ಮನ್! - ಹೌದು! 850 00:53:18,130 --> 00:53:19,460 ಜೋಬಿ! - ಹೌದು! 851 00:53:20,170 --> 00:53:22,250 ಗ್ಯಾಲರಿ ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ! 852 00:53:22,960 --> 00:53:24,130 ಅವನ ಸೊಕ್ಕು ನೋಡಿ! 853 00:53:29,500 --> 00:53:32,210 ವಿಲ್ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ದೇಹ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದೇ? 854 00:53:32,420 --> 00:53:33,960 ಅದರ ನಂತರವೇ ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 855 00:53:34,840 --> 00:53:36,340 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಗು! 856 00:53:36,840 --> 00:53:38,500 ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 857 00:53:40,670 --> 00:53:42,750 ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 858 00:53:44,090 --> 00:53:45,420 ನಾಯರ್ ಅವರ ಜನ. 859 00:53:45,460 --> 00:53:46,960 ಅವರು ಕೇಳಿ ಬಂದರು ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ! 860 00:53:48,250 --> 00:53:49,670 ನೀವು ಯಾರು? - ಕುಟ್ಟಮಣಿ. 861 00:53:50,340 --> 00:53:51,340 ಕೂಟಮಣಿ? (ಪೆಲ್) 862 00:53:51,460 --> 00:53:53,210 ಕುಟ್ಟಾ.. ಕುಟ್ಟಾ.. ಕುಟ್ಟಮಣಿ. 863 00:53:56,630 --> 00:53:57,840 ವಿಚಾರಣೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 864 00:53:58,000 --> 00:53:59,670 ಅವನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಶಿ. 865 00:54:00,050 --> 00:54:01,300 ಕುಟ್ಟಮಣಿ ಜೊತೆಗೆ. 866 00:54:11,550 --> 00:54:12,550 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟ... 867 00:54:13,840 --> 00:54:16,800 ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಡಿಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 868 00:54:17,250 --> 00:54:19,420 ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಮಾನತು ಬಗ್ಗೆ. 869 00:54:20,340 --> 00:54:21,550 ಜೆಸ್ಸಿ, ಪ್ರಿಯ.. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 870 00:54:24,500 --> 00:54:25,800 ಸರ್.. - ಇದನ್ನು ಇರಿಸಿ. 871 00:54:26,460 --> 00:54:27,460 ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 872 00:54:27,590 --> 00:54:28,590 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಜೆಸ್ಸಿ. 873 00:54:29,460 --> 00:54:30,630 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 874 00:54:30,960 --> 00:54:32,090 ಸುಜಿತ್.. - ಸರ್. 875 00:54:32,130 --> 00:54:33,380 ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 876 00:54:51,670 --> 00:54:53,920 ನೀವು ಯಾಕೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ ನಡೆ! 877 00:55:02,460 --> 00:55:03,500 ಹೇ ಹುಡುಗಿ! 878 00:55:03,630 --> 00:55:05,300 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 879 00:55:05,670 --> 00:55:07,050 ಆ ಸೋತವನಿಗಾಗಿ ಈ ಹೊಡೆತ! 880 00:55:07,090 --> 00:55:08,210 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ! 881 00:55:08,590 --> 00:55:10,460 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 882 00:55:10,840 --> 00:55:11,960 ಬಿಡು. 883 00:55:12,340 --> 00:55:13,840 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ! 884 00:55:15,550 --> 00:55:16,550 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 885 00:55:19,380 --> 00:55:20,840 ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು, ಸಹೋದರ? 886 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 ಅವಳು ಹೇಳಲಿ, ಮನುಷ್ಯ! 887 00:55:23,670 --> 00:55:25,840 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ. 888 00:55:59,130 --> 00:56:00,130 ಬನ್ನಿ. 889 00:56:00,250 --> 00:56:01,800 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 890 00:56:01,920 --> 00:56:03,590 ಕುಮಾರನ್... - ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಇಲ್ಲ! 891 00:56:04,960 --> 00:56:05,960 ಸರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 892 00:56:15,130 --> 00:56:16,630 ಎಸ್‌ಐ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್‌ಐಆರ್ 893 00:56:54,130 --> 00:56:55,630 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 894 00:56:56,130 --> 00:56:57,460 ಅರೆಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ? 895 00:56:58,710 --> 00:56:59,840 ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಲ್ಲ. 896 00:57:00,500 --> 00:57:01,840 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 897 00:57:03,630 --> 00:57:04,630 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು. 898 00:57:21,300 --> 00:57:22,340 ವಾಹ್! 899 00:57:22,630 --> 00:57:23,920 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೇ? 900 00:57:24,670 --> 00:57:25,840 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 901 00:57:25,880 --> 00:57:29,590 ಮನೆಯ ಅದೇ ನೋಟ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ! - ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 902 00:57:31,130 --> 00:57:33,300 ನಾಯರ್! - ನಾಯರ್, ಬೂಓ!! 903 00:57:33,840 --> 00:57:35,670 ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ ರಸ್ತೆ ಮುಂಭಾಗ. 904 00:57:36,420 --> 00:57:38,460 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 905 00:57:38,500 --> 00:57:40,420 'ಊಟ ಸಿದ್ಧ' 906 00:57:41,550 --> 00:57:43,840 ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ಇಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟೀ! 907 00:57:44,840 --> 00:57:46,170 ಅಥವಾ ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 908 00:57:46,460 --> 00:57:48,630 ಈ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಾಗಿ, 909 00:57:48,800 --> 00:57:50,420 ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅರಕ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! 910 00:57:50,460 --> 00:57:53,340 ಇಲ್ಲ! ನಾಯರ್‌ಗಳು ಕುದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಅರಕ್, ಬ್ರೋ. 911 00:57:53,460 --> 00:57:55,300 ಆದರೆ ಅವರು ಮೂಲ ನಾಯರ್ ಅಲ್ಲ. 912 00:57:55,550 --> 00:57:58,750 ಅವನು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಐಟಂ! 913 00:58:01,090 --> 00:58:03,340 ಅವನಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತರರು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ! 914 00:58:08,590 --> 00:58:09,710 ಸಿಐ ಇಲ್ಲಿದೆ. 915 00:58:10,920 --> 00:58:12,210 ನೀವು ಈಗ ಆಚರಿಸಬಹುದು! 916 00:58:13,000 --> 00:58:15,960 ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. 917 00:58:17,170 --> 00:58:18,750 ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 918 00:58:19,090 --> 00:58:22,090 ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು. 919 00:58:55,380 --> 00:58:56,630 ಸಿಐ ಸರ್... 920 00:58:57,340 --> 00:59:00,630 'ಟಾರ್ಟಾಯ್ಸ್' ಬ್ರಾಂಡ್ ಸೊಳ್ಳೆ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪೈನ್ ಎಲೆಯ ಅಭಿಮಾನಿ. 921 00:59:00,750 --> 00:59:03,460 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅದೆಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 922 00:59:17,750 --> 00:59:18,960 ನಾನು ಕೆ ಸಿ ಜಾರ್ಜ್. 923 00:59:19,800 --> 00:59:21,000 ಕಂಜಾರ್ ಶಾಸಕ. 924 00:59:21,500 --> 00:59:22,670 ಅವನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ! 925 00:59:22,670 --> 00:59:25,630 ಇದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು. 926 00:59:25,960 --> 00:59:29,130 ಸರ್ ಇದನ್ನು ದುರಹಂಕಾರ ಎಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 927 00:59:29,460 --> 00:59:30,750 ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 928 00:59:30,880 --> 00:59:34,670 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಟ್ಟಪ್ಪನಾ? 929 00:59:34,710 --> 00:59:36,000 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಬೇಕೇ? - ಸರ್... 930 00:59:36,050 --> 00:59:39,460 ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರಲಿ ಹೋಗಲಿ, ಇರು ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ. 931 00:59:39,880 --> 00:59:42,340 ಆದರೆ ಅವನು ಠಾಣೆಗೆ ಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ! 932 00:59:43,210 --> 00:59:46,460 ಅಷ್ಟೊಂದು ಔಚಿತ್ಯ ಬೇಡ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್. ಇದು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸರಿ? 933 00:59:46,590 --> 00:59:48,380 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 934 00:59:48,420 --> 00:59:50,840 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ? - ಹೌದು, ಸರ್. 935 00:59:50,880 --> 00:59:52,130 ಇದು ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 936 00:59:52,500 --> 00:59:54,500 ಆದರೆ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 937 00:59:54,750 --> 00:59:57,130 ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅವರು ನಮ್ಮ SI ಕಡೆಗೆ ಮಾಡಿದರು. 938 00:59:57,800 --> 01:00:00,840 ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರ ನೈತಿಕ ಸ್ಥೈರ್ಯ. 939 01:00:01,000 --> 01:00:02,250 ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಬಿಡು. 940 01:00:02,340 --> 01:00:03,380 ಹೇ! 941 01:00:03,590 --> 01:00:07,460 ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡಬಹುದು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ. 942 01:00:07,590 --> 01:00:08,800 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 943 01:00:09,000 --> 01:00:10,420 ಮಾನವನ ಜೀವಗಳು ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲವೇ? 944 01:00:10,420 --> 01:00:12,630 ಸರ್, ನಾನು ಒಪ್ಪಬಹುದು. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 945 01:00:12,840 --> 01:00:14,090 ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ. 946 01:00:15,090 --> 01:00:17,340 ಶಿಸ್ತಿನ ವಿಚಾರಣೆ ಇದೆ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ವಿರುದ್ಧ 947 01:00:18,000 --> 01:00:20,050 ನ ಮೂಲ ಕಡತ ವಿಡಿಯೋ ಕೋಶಿ ಅವರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 948 01:00:20,460 --> 01:00:22,420 ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾಯರ್ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 949 01:00:23,210 --> 01:00:27,840 ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಕೋಶಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, 950 01:00:28,250 --> 01:00:29,250 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 951 01:00:29,590 --> 01:00:30,630 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ! 952 01:00:30,670 --> 01:00:32,710 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 953 01:00:32,750 --> 01:00:34,880 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಸರಿ, ಸರ್. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 954 01:00:38,840 --> 01:00:40,880 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 955 01:00:41,500 --> 01:00:43,750 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಬಳಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಚೇರಿ. 956 01:00:43,800 --> 01:00:45,590 ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. 957 01:00:45,800 --> 01:00:46,920 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 958 01:00:47,670 --> 01:00:50,670 ಹೇ! ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ. 959 01:00:53,300 --> 01:00:55,380 ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 960 01:00:55,750 --> 01:00:57,750 ಹೇಗಾದರೂ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 961 01:01:00,500 --> 01:01:02,710 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 962 01:01:04,250 --> 01:01:06,630 ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲ, ಸರಿ? 963 01:01:08,250 --> 01:01:10,500 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನು ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 964 01:01:11,090 --> 01:01:13,550 ಸಂ. ಆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲಗಳಿಲ್ಲ. 965 01:01:13,550 --> 01:01:14,840 ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 966 01:01:16,380 --> 01:01:18,550 ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಷ್ಟೆ. 967 01:01:19,090 --> 01:01:21,000 ಆದರೆ... ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕ. 968 01:01:21,050 --> 01:01:22,130 ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ. 969 01:01:22,800 --> 01:01:24,670 ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪದಕ ಲಭಿಸಿತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 970 01:01:25,710 --> 01:01:27,960 ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂಬಳ. 971 01:01:28,750 --> 01:01:29,750 ನನಗೆ ಪದಕ ಬೇಕಿಲ್ಲ. 972 01:01:31,050 --> 01:01:32,630 ಸರಿ, ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 973 01:01:33,380 --> 01:01:36,130 ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಮೊದಲು ಆದೇಶದ ಪ್ರತಿ. 974 01:01:36,380 --> 01:01:38,550 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಬರಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾಳೆ. 975 01:01:38,670 --> 01:01:39,800 ಸರಿ. - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 976 01:01:40,670 --> 01:01:41,670 ವಿದಾಯ. 977 01:01:54,210 --> 01:01:55,210 ಹೇ! 978 01:01:56,300 --> 01:01:57,380 ಮನೆಗೆ ಬಾ! 979 01:01:58,460 --> 01:01:59,550 ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 980 01:02:00,550 --> 01:02:01,550 ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ! 981 01:02:02,170 --> 01:02:03,170 ಹೋಗೋಣ! 982 01:02:05,550 --> 01:02:08,380 ಅಪ್ಪ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಗೆಳೆಯ. 983 01:02:09,380 --> 01:02:11,630 ತಂಗಚನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಒಲಾಸ್ಸಾದಿಂದ? 984 01:02:12,130 --> 01:02:14,500 ಹೌದು. ಗೃಹ ಇಲಾಖೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 985 01:02:14,550 --> 01:02:16,840 ನಿಂದ ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಎಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 986 01:02:18,300 --> 01:02:19,300 ಏನಿದು ಅಪ್ಪಾ? 987 01:02:20,300 --> 01:02:21,460 ಹೋಗು. 988 01:02:21,500 --> 01:02:22,500 ಎಲ್ಲಿ? 989 01:02:23,130 --> 01:02:24,210 ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಗೆ. 990 01:02:25,710 --> 01:02:28,170 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಾಳೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 991 01:02:29,090 --> 01:02:32,170 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಫೋನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ. - ಸರಿ ... 992 01:02:32,380 --> 01:02:35,630 ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್... - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ! ಜಾರ್ಜ್ ಅಲ್ಲ! 993 01:02:38,880 --> 01:02:41,340 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ... ನಾನು ಏನು ... 994 01:02:41,380 --> 01:02:42,460 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡ! 995 01:02:45,750 --> 01:02:48,800 ಏಕೆ? ನೀನು ಎಂದಾಗ ಭಯವಾಯಿತು ಸಬ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 10 ದಿನ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಾ? 996 01:02:50,130 --> 01:02:52,840 ನೀನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಅನುಮತಿ, 997 01:02:52,880 --> 01:02:55,000 ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ರಿಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚೆಯೇ. 998 01:02:56,250 --> 01:02:59,340 ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಫೇಲ್ ಆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು ಆಗಲು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬೇರೆ? 999 01:03:00,550 --> 01:03:04,550 ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುವ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪೋಲೀಸನ ಮುಂದೆ ನಿಂತ! 1000 01:03:04,960 --> 01:03:07,250 ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅವಮಾನ ತರಲು! 1001 01:03:07,920 --> 01:03:10,840 ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಟಿಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 1002 01:03:11,000 --> 01:03:12,710 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 1003 01:03:13,000 --> 01:03:14,840 ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕುಮಾರನ್! 1004 01:03:14,880 --> 01:03:15,880 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 1005 01:03:18,920 --> 01:03:22,840 ಆ ದಿನ ಅವನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೊರಬಿದ್ದಿತ್ತು ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಸೊಕ್ಕು, ಸರಿ? 1006 01:03:24,630 --> 01:03:27,210 ಆ ದಿನ ರೂಬಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ? ಅವಳನ್ನೂ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು! 1007 01:03:29,460 --> 01:03:34,380 ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರ ಯಾರು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ... 1008 01:03:34,960 --> 01:03:36,090 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1009 01:03:37,500 --> 01:03:38,630 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಿಡಿ. 1010 01:03:39,210 --> 01:03:41,090 ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿ. 1011 01:03:42,460 --> 01:03:45,840 ನೀವು ಶಾಂತವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 38 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಿಂಚಣಿ, ಸರಿ? 1012 01:03:46,960 --> 01:03:47,960 ಹೋಗು! 1013 01:03:49,050 --> 01:03:50,630 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ... 1014 01:03:51,300 --> 01:03:52,630 ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ... 1015 01:03:52,800 --> 01:03:55,000 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿ. 1016 01:03:55,130 --> 01:03:56,210 ಶೀಶ್! 1017 01:03:56,340 --> 01:03:57,460 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ನಾಲಿಗೆ! 1018 01:03:58,170 --> 01:03:59,250 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1019 01:03:59,670 --> 01:04:00,750 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1020 01:04:01,420 --> 01:04:03,210 ನಾನು ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1021 01:04:08,380 --> 01:04:11,550 ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ. ಹೋಗು! 1022 01:04:13,960 --> 01:04:15,130 ಇಚಯಾ... 1023 01:04:15,380 --> 01:04:16,500 ಊಟ ಮಾಡಿ ಹೋಗಿ... 1024 01:04:17,670 --> 01:04:18,840 ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು... 1025 01:04:19,880 --> 01:04:21,090 ... ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ. 1026 01:04:39,630 --> 01:04:41,750 ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಸರ್. 1027 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 ಬನ್ನಿ. 1028 01:04:48,460 --> 01:04:50,090 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಬಿಡು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ. 1029 01:04:59,340 --> 01:05:01,000 ಕೇವಲ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್ ಹೇಳಿದ್ರು... 1030 01:05:01,170 --> 01:05:04,210 ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದೆ ನೀವು ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1031 01:05:05,130 --> 01:05:06,130 ಸರಿ ಸಾರ್. 1032 01:05:06,210 --> 01:05:07,750 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 4-5 ಇರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1033 01:05:10,210 --> 01:05:12,300 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ? 1034 01:05:12,710 --> 01:05:13,710 ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ ಸಾರ್. 1035 01:05:16,380 --> 01:05:18,590 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇಂದು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1036 01:05:19,500 --> 01:05:20,500 ಹೌದು, ಸರ್. 1037 01:05:21,210 --> 01:05:22,800 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ. 1038 01:05:22,800 --> 01:05:24,630 ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 1039 01:05:25,340 --> 01:05:26,420 ಸರಿ... 1040 01:05:26,670 --> 01:05:30,420 ನನ್ನನ್ನು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದರೆ ಅಲ್ಲವೇ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಸರ್? 1041 01:05:31,090 --> 01:05:32,710 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1042 01:05:33,130 --> 01:05:34,210 ಆ ವಿಡಿಯೋ... 1043 01:05:34,420 --> 01:05:35,420 ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು. 1044 01:05:36,000 --> 01:05:37,420 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1045 01:05:37,550 --> 01:05:38,590 ಹೌದು. 1046 01:05:38,630 --> 01:05:40,300 ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಈಗ ತನ್ನ ನಿಲುವು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1047 01:05:40,550 --> 01:05:42,340 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 1048 01:05:42,380 --> 01:05:44,630 ಅಥವಾ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಸರಿ? 1049 01:05:44,840 --> 01:05:46,300 ಯೂ ಬ್ಲಡಿ ರಾಸ್ಕಲ್! 1050 01:05:46,300 --> 01:05:48,800 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಆ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವೇ? 1051 01:05:48,960 --> 01:05:50,750 ಥಾಜು.. ಜೋಕ್ಕುಟ್ಟನ್! ಬನ್ನಿ! 1052 01:05:51,300 --> 01:05:52,960 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 1053 01:05:53,250 --> 01:05:55,380 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೋ... ಆ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಿ! 1054 01:05:55,420 --> 01:05:56,880 ಹುಡುಕು! - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 1055 01:05:56,880 --> 01:05:57,880 ಬನ್ನಿ! 1056 01:05:58,550 --> 01:05:59,710 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸರ್. 1057 01:06:00,630 --> 01:06:01,630 ಇಲ್ಲ ಇದು ಒಂದಲ್ಲ. 1058 01:06:02,210 --> 01:06:04,960 ಇದು ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ ಆ ದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 1059 01:06:05,130 --> 01:06:07,210 ಅವನ ಕಾರು... ಅವನ ಡ್ರೈವರ್! ಬನ್ನಿ! 1060 01:06:11,710 --> 01:06:12,800 ಆ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1061 01:06:12,880 --> 01:06:14,340 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 1062 01:06:22,130 --> 01:06:24,210 ಆಸನವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಟೂಲ್-ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1063 01:06:30,130 --> 01:06:32,090 ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಸರ್. ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1064 01:06:41,050 --> 01:06:43,000 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, 1065 01:06:43,210 --> 01:06:46,710 ನನ್ನ ವಕೀಲ ರಹೀಮ್ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಚೇರಿ. 1066 01:06:47,750 --> 01:06:49,340 ಸುಮಾರು 11 ಗಂಟೆಯ... ಹೌದು! 1067 01:06:49,960 --> 01:06:51,250 ಅವರು ಈಗ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 1068 01:06:52,300 --> 01:06:55,210 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಎಂದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಇಲ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು, ಸಿಐ ಸರ್? 1069 01:06:56,170 --> 01:06:58,420 ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 1070 01:06:58,420 --> 01:07:00,250 ಬರುತ್ತಿರಲು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೋಗುವುದು. 1071 01:07:00,300 --> 01:07:01,670 ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1072 01:07:02,130 --> 01:07:05,090 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ. 1073 01:07:05,920 --> 01:07:08,170 ಜಾಮೀನು ತನಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1074 01:07:16,460 --> 01:07:17,500 ಕುಮಾರನ್! 1075 01:07:18,130 --> 01:07:19,130 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1076 01:07:28,380 --> 01:07:30,170 ಕುಟ್ಟ... ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1077 01:07:31,250 --> 01:07:33,090 ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ಮೊದಲು ಆನೈಕಟ್ಟಿಗೆ. 1078 01:07:33,210 --> 01:07:35,710 ನಾನು ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನೇಕೆ ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗಿ ಹೋಗಬಾರದು? 1079 01:07:36,130 --> 01:07:37,340 ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 1080 01:07:37,550 --> 01:07:39,750 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲು ಒಂದೆರಡು ಪಾನೀಯಗಳು. 1081 01:07:39,920 --> 01:07:41,210 ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1082 01:07:41,250 --> 01:07:42,250 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1083 01:07:51,630 --> 01:07:53,880 ನನ್ನ ಅಂಗಡಿ ಇರುವುದು ಸರ್ಕಾರಿ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ. ಇದು ನಿಜ. 1084 01:07:54,050 --> 01:07:56,880 ಆದರೆ ಥಾಮಸ್ ಯಾರು ಎ ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ದೂರು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಬೇಕೆ? 1085 01:07:57,130 --> 01:07:58,170 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! 1086 01:07:58,340 --> 01:07:59,670 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ. 1087 01:07:59,670 --> 01:08:01,250 ಆತ ಆದಿವಾಸಿ. ರಂಗನ್. 1088 01:08:01,460 --> 01:08:02,630 ಅವನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾನೆ! 1089 01:08:03,210 --> 01:08:06,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬೊಟ್ಟು ಮಾಡಿದೆ ಥಾಮಸ್ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ. 1090 01:08:08,090 --> 01:08:10,630 ಹುಡುಗ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಇರಿದ. ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. 1091 01:08:11,630 --> 01:08:13,090 ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಚಾಕು. 1092 01:08:13,550 --> 01:08:15,250 ಆದರೆ ಅದು ಹುಡುಗ ಅವನನ್ನು ಇರಿದ, ಸರಿ? 1093 01:08:15,550 --> 01:08:17,170 ಹಾಗಾದರೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1094 01:08:17,550 --> 01:08:18,960 ಆದರೆ ನಾಯರ್ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದರು! 1095 01:08:23,250 --> 01:08:25,710 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1096 01:08:26,340 --> 01:08:27,920 ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ನಡುವೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 1097 01:08:28,050 --> 01:08:29,670 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ! 1098 01:08:30,800 --> 01:08:31,920 ಕೋಶಿ... 1099 01:08:32,050 --> 01:08:33,420 ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು. 1100 01:08:34,550 --> 01:08:37,750 ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಕುಟ್ಟಮಣಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲೇ? 1101 01:08:39,710 --> 01:08:40,880 ಕಾರು ಹತ್ತಿ ಕುಟ್ಟಾ. 1102 01:08:45,090 --> 01:08:46,300 ನಮಸ್ಕಾರ! 1103 01:08:46,460 --> 01:08:47,880 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಬಾಟಲ್. 1104 01:08:47,880 --> 01:08:49,210 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1105 01:08:49,210 --> 01:08:51,340 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1106 01:08:51,340 --> 01:08:53,090 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು? - ಹೇ! ಹೇ! ಕುಟ್ಟಾ! 1107 01:08:53,880 --> 01:08:55,630 ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ, 1108 01:08:55,670 --> 01:08:56,920 ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 1109 01:09:20,500 --> 01:09:22,420 ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲವೇ? 1110 01:09:26,960 --> 01:09:27,960 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1111 01:09:29,380 --> 01:09:30,380 ಹೊರಬನ್ನಿ. 1112 01:09:41,090 --> 01:09:42,090 ಫೈಜಲ್! 1113 01:09:43,170 --> 01:09:44,170 ಮದ್ಯವಿದೆ! 1114 01:09:46,460 --> 01:09:47,460 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ! 1115 01:09:49,300 --> 01:09:51,920 ನೀವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಗಾಂಜಾ, 1116 01:09:51,960 --> 01:09:53,210 ಹುಡುಕಾಟದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ... 1117 01:09:54,170 --> 01:09:55,590 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ. 1118 01:09:56,500 --> 01:09:59,500 ಇಲ್ಲದೇ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿ ಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, 1119 01:09:59,670 --> 01:10:00,880 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ! 1120 01:10:02,460 --> 01:10:03,630 ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1121 01:10:16,000 --> 01:10:17,840 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಈಗ, ನೀಚನಾ? 1122 01:10:18,340 --> 01:10:19,710 ಕುಟ್ಟಾ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ! 1123 01:10:19,800 --> 01:10:20,800 ಇಲ್ಲ! 1124 01:10:23,920 --> 01:10:26,050 ಅಬಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನಿಗೆ ಕೊಳಲು! 1125 01:10:26,920 --> 01:10:27,920 ಕುಮಾರನ್! 1126 01:10:29,210 --> 01:10:30,960 ನೇರವಾಗಿ ನಾಯರ್ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟೆ. 1127 01:10:31,340 --> 01:10:33,340 ಯಾಕೆ ಸಾರ್? - ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು! 1128 01:10:46,550 --> 01:10:47,550 ಹೇ ನಾಯರ್! 1129 01:10:48,630 --> 01:10:49,630 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1130 01:10:51,090 --> 01:10:52,090 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1131 01:10:58,710 --> 01:10:59,920 ಹೇ ಮಹಿಳೆ! 1132 01:11:01,750 --> 01:11:03,710 ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಖಾಕಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ? 1133 01:11:04,250 --> 01:11:06,300 ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡಬಹುದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಗೆ. 1134 01:11:07,630 --> 01:11:09,340 ಇಡೀ ಊರು ಅವನ ಜೊತೆಗಿದೆ... 1135 01:11:09,670 --> 01:11:12,550 ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲೀಸರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ... 1136 01:11:12,920 --> 01:11:17,090 ಅದೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿ ಅಬಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೂ ಕೂಡ ಖಾಕಿ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ. 1137 01:11:17,340 --> 01:11:19,250 ಆದರೆ ಈ ಕೋಶಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! 1138 01:11:21,090 --> 01:11:22,090 ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು! 1139 01:11:24,840 --> 01:11:26,460 ಹೇ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 1140 01:11:36,920 --> 01:11:39,960 ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸರಿ? 1141 01:11:40,090 --> 01:11:41,210 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ! 1142 01:11:41,840 --> 01:11:44,710 ಸರಿ, ಯಾವ ನಾಟಕಕಾರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಈ ಸಿಲ್ಲಿ ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ? 1143 01:11:44,960 --> 01:11:45,960 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ? 1144 01:11:46,670 --> 01:11:48,750 ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರೆ.. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಗು. 1145 01:11:49,000 --> 01:11:50,460 ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು. 1146 01:11:50,460 --> 01:11:53,340 ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1147 01:11:57,750 --> 01:11:59,460 ಸರಿ... ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ... 1148 01:11:59,460 --> 01:12:00,500 ಹೇ! 1149 01:12:00,500 --> 01:12:01,880 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1150 01:12:03,050 --> 01:12:04,250 ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1151 01:12:04,550 --> 01:12:07,170 ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯಲಿ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. 1152 01:12:10,380 --> 01:12:11,380 ಕರುಣಾಜನಕ! 1153 01:12:23,920 --> 01:12:25,250 ಅವಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ? 1154 01:12:26,550 --> 01:12:28,090 ಹೌದು! ರೀತಿಯ. 1155 01:12:28,710 --> 01:12:30,750 ಅವಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕು. 1156 01:12:31,750 --> 01:12:34,090 ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸರ್? 1157 01:12:47,420 --> 01:12:48,420 ಹೋಗೋಣ. 1158 01:12:55,550 --> 01:12:57,300 ಹೇ! ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1159 01:12:59,050 --> 01:13:00,050 ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. 1160 01:13:01,050 --> 01:13:02,500 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. 1161 01:13:02,840 --> 01:13:03,880 ಆದರೆ... 1162 01:13:04,550 --> 01:13:05,880 ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! 1163 01:13:08,920 --> 01:13:10,500 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ, 1164 01:13:11,000 --> 01:13:13,300 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1165 01:13:16,460 --> 01:13:18,130 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಚಹಾ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1166 01:13:33,250 --> 01:13:35,210 ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್ ಮಗ ಮೌನವಾಗಿರುವುದೇಕೆ? 1167 01:13:35,460 --> 01:13:39,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಕೊಟ್ಟಾಯಂ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಪ್ಪನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿ. 1168 01:13:39,050 --> 01:13:41,170 ಇದು ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು! 1169 01:13:42,710 --> 01:13:44,500 ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಕ್ರಮ, ಕೋಶಿ. 1170 01:13:44,840 --> 01:13:45,960 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1171 01:13:46,460 --> 01:13:48,590 ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? ಇದು? - ಉಮ್ಮನ್, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ! 1172 01:13:49,380 --> 01:13:51,670 ಮುಂದುವರಿಸಿ. - ಮದ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. 1173 01:13:52,750 --> 01:13:55,050 ನೀವು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಬಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೇಲೆ ಕೈ, 1174 01:13:55,090 --> 01:13:56,880 ನೀನು ಇದ್ದೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಹೊಡೆದರು. 1175 01:13:57,420 --> 01:13:59,630 ಹೌದು, ಸರಿ! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 1176 01:13:59,670 --> 01:14:02,090 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ! 1177 01:14:02,130 --> 01:14:03,210 ಮುಂದುವರಿಸಿ, ವಕೀಲ. 1178 01:14:03,340 --> 01:14:06,590 ಅದಕ್ಕೇ ನಾಯರ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ ಐಪಿಸಿ ಅಪರಾಧವಿದೆ ಎಂದು. 1179 01:14:07,420 --> 01:14:09,250 ಅವನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ ವಾಹನ. 1180 01:14:09,250 --> 01:14:10,800 ಅವರು ಸೇರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಚಾಲಕ ಕೂಡ ಆರೋಪಿ. 1181 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1182 01:14:12,750 --> 01:14:14,170 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1183 01:14:14,380 --> 01:14:17,380 ನೀವು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವರ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 1184 01:14:17,710 --> 01:14:19,340 ಅದು ಅವರ ಅಭಿಮಾನವಾಗಿತ್ತು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ... 1185 01:14:19,340 --> 01:14:21,420 ಮತ್ತು ಅವರ ನೈತಿಕತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೊಲೀಸರು, ಹಾಗೆಯೇ. 1186 01:14:22,340 --> 01:14:23,670 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1187 01:14:24,250 --> 01:14:26,880 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೋಪ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ನೀವು ಫೋನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1188 01:14:27,050 --> 01:14:29,170 ಸಾಕು! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು! 1189 01:14:31,090 --> 01:14:32,750 ನಮಗೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 1190 01:14:32,800 --> 01:14:35,880 ಮಲಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು. 1191 01:14:35,920 --> 01:14:37,920 ಹೇಗೆ? ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಏನು? 1192 01:14:37,920 --> 01:14:38,960 ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1193 01:14:39,000 --> 01:14:40,920 ಅದು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1194 01:14:40,960 --> 01:14:42,420 ಅದು ನನ್ನ ಗ್ಯಾರಂಟಿ. - ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1195 01:14:44,670 --> 01:14:46,420 ನಾಯರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ ನಾಳೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1196 01:14:47,670 --> 01:14:49,500 ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು! 1197 01:14:53,380 --> 01:14:54,380 ವಕೀಲ! 1198 01:14:55,090 --> 01:14:56,550 ಈ ವಿಚಾರಣೆ... 1199 01:14:57,000 --> 01:14:58,550 ನಾವೇನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ? 1200 01:14:58,960 --> 01:14:59,960 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1201 01:15:00,000 --> 01:15:01,710 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ವೀಡಿಯೊ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಕೋಶಿ? 1202 01:15:04,960 --> 01:15:06,250 ಉಮ್ಮನ್, ಹೋಗು. 1203 01:15:07,000 --> 01:15:08,250 ತ್ರಿಶೂರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಭೆ ಇದೆ. 1204 01:15:08,670 --> 01:15:09,670 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1205 01:15:10,380 --> 01:15:11,380 ಬೆಳಗಾಗಲಿ. 1206 01:15:11,800 --> 01:15:12,800 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1207 01:15:14,460 --> 01:15:15,460 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 1208 01:15:22,710 --> 01:15:24,170 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ... 1209 01:15:24,380 --> 01:15:25,550 ತಪ್ಪಾಯ್ತು ಸಾರ್. 1210 01:15:41,800 --> 01:15:43,210 ನಾನು ಅಸಹಾಯಕ, ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 1211 01:15:43,420 --> 01:15:44,840 ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. 1212 01:15:44,840 --> 01:15:45,840 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್. 1213 01:15:46,050 --> 01:15:48,630 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ವಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 1214 01:15:49,300 --> 01:15:52,170 ಮತ್ತು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಭಾವ, ಸರ್. 1215 01:15:52,170 --> 01:15:53,300 ಇದು ಕೇವಲ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 1216 01:15:53,750 --> 01:15:55,250 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1217 01:15:55,300 --> 01:15:56,550 ಮಾನವೀಯತೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1218 01:15:56,590 --> 01:15:59,050 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸುರಿದು, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಲುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುವುದು. 1219 01:15:59,050 --> 01:16:01,000 ಅದೂ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಘೋಷಿತ ಒಣ ಭೂಮಿ. 1220 01:16:01,000 --> 01:16:03,710 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿದರೂ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಅಸಂಗತವಲ್ಲವೇ, ನಾಯರ್? 1221 01:16:03,750 --> 01:16:06,750 ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮಾನವೀಯತೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 1222 01:16:07,050 --> 01:16:08,340 ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1223 01:16:09,170 --> 01:16:10,170 ಅದು ಬಿಡಿ. 1224 01:16:10,550 --> 01:16:11,550 ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆ! 1225 01:16:12,210 --> 01:16:14,630 ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯ ಆದಿವಾಸಿ ಹುಡುಗಿಯಾದಾಗ ಹರಿತವಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ.. 1226 01:16:14,750 --> 01:16:16,960 ... ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, 1227 01:16:17,000 --> 01:16:19,710 ಘೋಷಿಸಲು ನನಗೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾವೋವಾದಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ! 1228 01:16:20,000 --> 01:16:21,340 ಮರುದಿನವೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. 1229 01:16:22,170 --> 01:16:25,090 ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ಅಸಂಗತತೆ, ಸರ್. 1230 01:16:26,710 --> 01:16:27,750 ಆದ್ದರಿಂದ... 1231 01:16:27,800 --> 01:16:29,130 ನಾನು ಅಷ್ಟೆ ಹೇಳಬೇಕು ಸಾರ್. 1232 01:16:29,920 --> 01:16:31,670 ನಾನು ಬಿಡಲೇ? - ಸರಿ. ಹೋಗು! 1233 01:16:34,090 --> 01:16:35,090 ನೋಡೋಣ. 1234 01:16:36,300 --> 01:16:37,300 ಜೆಸ್ಸಿ... 1235 01:16:37,550 --> 01:16:38,550 ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 1236 01:16:39,340 --> 01:16:41,710 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ, ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದೆ. 1237 01:16:42,750 --> 01:16:43,750 ಈಗ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1238 01:16:45,050 --> 01:16:46,050 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1239 01:16:46,460 --> 01:16:48,000 ನಿಮ್ಮ ಅಮಾನತು ಆಗುತ್ತದೆ ಇಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1240 01:16:48,630 --> 01:16:49,630 ಜೆಸ್ಸಿ ಜಾನ್? 1241 01:16:50,300 --> 01:16:51,300 ಹೋಗು! 1242 01:16:53,840 --> 01:16:54,920 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟ... 1243 01:16:55,050 --> 01:16:56,800 ಆ ಕೋಶಿ ಅವರು ಎ ದಪ್ಪತಲೆಯ ಸಹವರ್ತಿ. 1244 01:16:56,960 --> 01:16:59,090 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೋಗಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ... 1245 01:17:07,960 --> 01:17:09,090 ಇದು ಏನು? 1246 01:17:09,420 --> 01:17:10,500 ಸರ್... 1247 01:17:10,500 --> 01:17:13,300 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಹೊಂದಿರುವವರು 3 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1248 01:17:14,000 --> 01:17:17,800 ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಅಪರೂಪದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅವರ 27 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 1249 01:17:18,050 --> 01:17:19,840 ಆದರೆ... ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಸತೀಶ್? 1250 01:17:20,130 --> 01:17:22,300 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. 1251 01:17:22,460 --> 01:17:24,210 ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊದಿಕೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ? 1252 01:17:24,300 --> 01:17:26,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಿರರ್ಥಕ. 1253 01:17:27,090 --> 01:17:28,960 ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸತೀಶ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1254 01:17:45,210 --> 01:17:46,210 ಹೇ! 1255 01:17:46,750 --> 01:17:48,420 ಹೇ! ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! 1256 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 ಟಿಕೆಟ್? 1257 01:17:59,550 --> 01:18:00,670 ಅಗಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್. 1258 01:18:00,710 --> 01:18:02,340 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 1259 01:18:02,840 --> 01:18:03,840 ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1260 01:18:04,710 --> 01:18:05,960 ಬೇರೆ ಯಾರು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು? 1261 01:18:06,630 --> 01:18:07,630 ಅಲ್ಲಿ? 1262 01:18:08,210 --> 01:18:09,210 ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1263 01:18:10,380 --> 01:18:12,210 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1264 01:18:17,920 --> 01:18:19,460 ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು... 1265 01:18:21,630 --> 01:18:22,630 ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1266 01:18:23,710 --> 01:18:25,960 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 1267 01:18:27,500 --> 01:18:28,500 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1268 01:18:32,250 --> 01:18:33,630 ಇದು ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, 1269 01:18:34,300 --> 01:18:37,590 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ. 1270 01:18:39,090 --> 01:18:40,090 ಆದರೆ... 1271 01:18:42,550 --> 01:18:43,550 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1272 01:18:46,630 --> 01:18:48,710 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟದ ಗುರುತ್ವ. 1273 01:18:49,300 --> 01:18:50,460 ಇನ್ನೂ... 1274 01:18:50,670 --> 01:18:52,670 ನನ್ನ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಕಾಯಬಹುದು. 1275 01:18:53,340 --> 01:18:54,460 ಇಂದಿನಿಂದ, 1276 01:18:54,630 --> 01:18:56,500 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 1277 01:18:58,090 --> 01:18:59,300 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲ! 1278 01:19:00,210 --> 01:19:02,090 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು! 1279 01:19:02,920 --> 01:19:04,960 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದೆ! 1280 01:19:07,130 --> 01:19:08,880 ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 1281 01:19:10,460 --> 01:19:11,750 ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, 1282 01:19:12,300 --> 01:19:13,300 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1283 01:19:15,500 --> 01:19:19,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದೆಯೇ? 1284 01:19:19,840 --> 01:19:21,300 ನೀನೇ ಒಬ್ಬ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಸರಿ? 1285 01:19:21,420 --> 01:19:22,630 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 1286 01:19:26,920 --> 01:19:28,500 ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ. 1287 01:19:28,550 --> 01:19:29,550 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 1288 01:19:37,550 --> 01:19:38,550 ಹೇ! 1289 01:19:39,460 --> 01:19:41,500 ನಿಮಗೆ ಈಗ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1290 01:19:41,960 --> 01:19:43,550 ಯಾಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು ಈಗ ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ? 1291 01:19:44,210 --> 01:19:46,130 ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ. 1292 01:19:47,840 --> 01:19:50,880 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ. 1293 01:19:51,420 --> 01:19:52,750 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ! 1294 01:19:53,960 --> 01:19:55,500 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1295 01:19:55,960 --> 01:19:57,670 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರವೇ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1296 01:19:59,130 --> 01:20:01,500 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ, ನಾಯರ್ ಅವರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಗನೇ? 1297 01:20:02,750 --> 01:20:04,880 ಈ ಜಾಗ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1298 01:20:05,880 --> 01:20:06,880 ನೀವು ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 1299 01:20:10,340 --> 01:20:11,340 ಸರಿಸಿ! 1300 01:20:20,750 --> 01:20:21,960 ಹೋಗೋಣ! 1301 01:21:42,920 --> 01:21:45,710 ಹೊರ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ಹಣ್ಣಾಗಲು ಬಿಟ್ಟ ಗೊಂಚಲು, 1302 01:21:45,710 --> 01:21:47,460 ನಾನು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಮವಸ್ತ್ರದ, ಸರಿ? 1303 01:21:47,670 --> 01:21:48,670 ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1304 01:21:49,250 --> 01:21:50,250 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1305 01:21:50,800 --> 01:21:51,880 ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1306 01:21:52,050 --> 01:21:53,590 ಓ ದೇವರೇ! - ನೀನು..!! 1307 01:21:53,630 --> 01:21:55,420 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1308 01:21:56,710 --> 01:21:58,340 ನೀನು!! - ಚಲಿಸಬೇಡ! - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1309 01:21:58,340 --> 01:21:59,340 ನಾವು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ! 1310 01:21:59,380 --> 01:22:00,420 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ! 1311 01:22:47,590 --> 01:22:49,050 ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್! 1312 01:24:59,920 --> 01:25:01,500 ಸರ್! ಸರ್! 1313 01:25:01,880 --> 01:25:03,170 ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್! 1314 01:25:04,960 --> 01:25:06,210 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್! 1315 01:25:10,250 --> 01:25:12,250 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸರಿಸಿ! 1316 01:25:12,250 --> 01:25:13,630 - ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 1317 01:25:22,710 --> 01:25:23,750 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1318 01:25:24,250 --> 01:25:25,250 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1319 01:25:25,500 --> 01:25:26,920 ಇದು ಯಾವ ಹುಚ್ಚುತನ? 1320 01:25:29,550 --> 01:25:30,920 ವಾಹನವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1321 01:25:32,050 --> 01:25:33,250 ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1322 01:25:34,340 --> 01:25:35,920 ಅರೆರೆ! - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1323 01:25:36,090 --> 01:25:37,300 ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1324 01:25:37,380 --> 01:25:38,380 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1325 01:26:02,800 --> 01:26:04,210 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ. 1326 01:26:04,670 --> 01:26:05,880 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, 1327 01:26:06,250 --> 01:26:08,630 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, 1328 01:26:08,670 --> 01:26:10,250 ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಮರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ! 1329 01:26:12,800 --> 01:26:13,960 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1330 01:26:13,960 --> 01:26:16,210 ಅವರ ಮನವಿಗೆ ತಡೆ ಇದೆ, ಅಂಗಡಿ ಕೆಡವಲು ಅಲ್ಲ. 1331 01:26:16,250 --> 01:26:17,460 ಅದಕ್ಕೇ ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟೆ. 1332 01:26:18,920 --> 01:26:20,460 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1333 01:26:21,380 --> 01:26:22,380 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1334 01:26:30,090 --> 01:26:32,130 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ 'ಸಾವಿರ' (ಜಾನಪದ ಪ್ರದರ್ಶನ)? 1335 01:26:32,800 --> 01:26:34,170 ಏನು? - ಸಾವಿರಾರು. 1336 01:26:34,630 --> 01:26:36,670 ತ್ರಿಶೂರ್ ಸಾವಿರ ಅಲ್ಲ. ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಮುಂಡೂರು. 1337 01:26:37,920 --> 01:26:40,920 ಹಿಂದೆ, ಜಮೀನುದಾರರು ತರುತ್ತಿದ್ದರು ಕುಮ್ಮಟ್ಟಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಕಾರ್ಮಿಕರು. 1338 01:26:41,300 --> 01:26:44,420 ಹರಿಜನ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಯಾರು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು. 1339 01:26:44,960 --> 01:26:46,300 ಎರಡು ಕುಮ್ಮಟ್ಟಿಗಳು ಮುಗಿದವು. 1340 01:26:46,670 --> 01:26:47,960 ಅನೇಕ ಸಹಚರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1341 01:26:48,300 --> 01:26:51,250 ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಸಾವಿರಕ್ಕೆ, 13 ರಲ್ಲಿ ಆ ತಮಿಳು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸತ್ತರು. 1342 01:26:52,210 --> 01:26:55,090 ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪಕ್ಷ ಮಾಡಿದೆ. 1343 01:26:55,630 --> 01:26:58,340 25 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಕುಮ್ಮಟ್ಟಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, 1344 01:26:58,500 --> 01:26:59,920 ಶಾಸಕ ಚಾತನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎದುರು. 1345 01:27:00,880 --> 01:27:03,500 ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು - 'ಏನು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪಲ್ಲ' 1346 01:27:03,800 --> 01:27:04,800 'ಇದು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ' 1347 01:27:05,090 --> 01:27:07,960 'ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇರಬೇಕು' 1348 01:27:08,000 --> 01:27:10,500 ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. 1349 01:27:11,340 --> 01:27:13,500 ಅವರ ಹೆಸರು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 1350 01:27:15,340 --> 01:27:18,050 ನಂತರ, ಅವರು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪಡೆದರು - ಮುಂಡೂರ್ ಮದನ್ (ಮುಂಡೂರು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ) 1351 01:27:19,420 --> 01:27:22,250 ಅವನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತನಾದನು. 1352 01:27:22,460 --> 01:27:23,460 ಶಾಂತವಾಯಿತು. 1353 01:27:23,880 --> 01:27:27,050 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವನಿಂದ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಹೀಗೆ. 1354 01:27:28,420 --> 01:27:29,880 ಮುಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ. 1355 01:27:30,800 --> 01:27:32,170 ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು ಕೋಶಿ... 1356 01:27:32,210 --> 01:27:33,590 ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ! 1357 01:27:38,710 --> 01:27:40,300 ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡಿ ಸಾರ್. ಹೋಗೋಣ. 1358 01:27:41,880 --> 01:27:43,840 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ ಕುಮಾರಣ್ಣ. 1359 01:27:43,840 --> 01:27:45,750 ವಕೀಲರು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? - ಅದು ಅಲ್ಲ. 1360 01:27:46,920 --> 01:27:47,920 ನಾನು ಹೋದರೆ, 1361 01:27:48,500 --> 01:27:50,300 ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಹ ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 1362 01:27:51,420 --> 01:27:52,750 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 1363 01:27:53,710 --> 01:27:56,090 ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1364 01:27:57,750 --> 01:27:59,340 ಇದಲ್ಲದೆ, ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ... 1365 01:28:00,000 --> 01:28:01,880 ... ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊರಲು. 1366 01:28:03,340 --> 01:28:04,500 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, 1367 01:28:05,000 --> 01:28:07,090 ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ. 1368 01:28:09,170 --> 01:28:11,960 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾನು ಆನೈಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. 1369 01:28:17,420 --> 01:28:19,880 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕೆಡವಬೇಕಾಯಿತು. 1370 01:28:20,420 --> 01:28:22,670 ಸುಜಿತ್, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸರಿ? 1371 01:28:22,840 --> 01:28:23,960 ಸರ್, ತಾಜು. 1372 01:28:24,460 --> 01:28:25,500 ಸರಿ ಸಾರ್.... 1373 01:28:25,590 --> 01:28:27,500 ನಾವು ಅದನ್ನು GD ಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕೇ? 1374 01:28:27,920 --> 01:28:28,920 ಸರಿ ಸಾರ್. 1375 01:28:48,130 --> 01:28:49,460 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 1376 01:28:50,750 --> 01:28:53,300 ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ನೀವು ಕೋಶಿಗಾಗಿ ಸಹ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1377 01:28:54,460 --> 01:28:57,800 ನೀವು ಖಾಕಿ ಧರಿಸಿದರೆ, ಅನುಸರಿಸಿ ಕೇವಲ ಕಾನೂನು, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ. 1378 01:28:58,000 --> 01:28:59,460 ಅದು ಅವರ ಸಲಹೆ, ಸರಿ? 1379 01:29:01,670 --> 01:29:03,170 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, 1380 01:29:03,250 --> 01:29:04,380 ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1381 01:29:05,380 --> 01:29:07,460 ನಾನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮುಂಡೂರ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ! 1382 01:29:08,500 --> 01:29:09,750 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1383 01:29:11,460 --> 01:29:12,960 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1384 01:29:13,090 --> 01:29:14,130 ನಿನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1385 01:29:14,170 --> 01:29:15,170 ಹೋಗು! 1386 01:29:21,170 --> 01:29:22,170 ಸರ್... 1387 01:29:23,090 --> 01:29:24,090 ಇದು ಏನು? 1388 01:29:24,170 --> 01:29:27,250 ನಾನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಆರೋಪಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ. 1389 01:29:28,500 --> 01:29:30,500 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, 1390 01:29:30,670 --> 01:29:31,800 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು. 1391 01:29:31,960 --> 01:29:32,960 ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ? 1392 01:29:33,000 --> 01:29:34,050 ಕೋಶಿ ಪ್ರಕರಣ. 1393 01:29:34,050 --> 01:29:35,340 ನೀನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 1394 01:29:35,920 --> 01:29:37,840 ಉಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜೋಬಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1395 01:29:40,380 --> 01:29:42,550 ಮತ್ತು ... ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 1396 01:29:43,500 --> 01:29:44,880 ಇಲ್ಲಿನ ಎಟಿಎಂಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1397 01:29:45,920 --> 01:29:46,920 ಸರಿ. 1398 01:29:47,460 --> 01:29:48,460 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? 1399 01:29:49,340 --> 01:29:50,590 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1400 01:29:52,090 --> 01:29:53,340 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳು! 1401 01:29:53,340 --> 01:29:54,340 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ! 1402 01:29:54,380 --> 01:29:56,130 ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1403 01:29:59,920 --> 01:30:01,340 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1404 01:30:01,460 --> 01:30:02,590 ಆ ಬಾಟಲ್ ತನ್ನಿ. 1405 01:30:12,380 --> 01:30:15,710 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದೆ. 1406 01:30:16,710 --> 01:30:18,050 ಅದು ಅವರ ಡೈಲಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು. 1407 01:30:18,960 --> 01:30:20,380 ಅವನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು? 1408 01:30:21,960 --> 01:30:23,380 ಅವನು... 1409 01:30:25,090 --> 01:30:26,090 ಅವನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು? 1410 01:30:26,380 --> 01:30:28,630 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1411 01:30:31,050 --> 01:30:32,920 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ? 1412 01:30:34,130 --> 01:30:35,210 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1413 01:30:35,750 --> 01:30:37,550 ಯಾರಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯವೇ? 1414 01:30:40,960 --> 01:30:42,500 ಕುಟ್ಟಮಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನು? 1415 01:30:42,500 --> 01:30:44,300 ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಅವನನ್ನು ಎಸೆದನು ಕಮರಿ ಒಳಗೆ, ಸರಿ? 1416 01:30:45,920 --> 01:30:46,960 ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ! 1417 01:30:48,550 --> 01:30:49,800 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ... 1418 01:30:52,800 --> 01:30:53,800 ಹೌದು. 1419 01:30:54,460 --> 01:30:56,380 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ... 1420 01:30:56,500 --> 01:30:57,960 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ! 1421 01:30:59,050 --> 01:31:00,170 ಹೆದರಬೇಡಿ ಸಾರ್. 1422 01:31:00,920 --> 01:31:03,750 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲುಗಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 1423 01:31:05,420 --> 01:31:07,130 ಭಯವೇ? ನನಗೋ? 1424 01:31:09,340 --> 01:31:11,420 ಕುಮಾರನ್, ನಾನು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1425 01:31:11,590 --> 01:31:12,960 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1426 01:31:13,340 --> 01:31:14,750 ನಾನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ... 1427 01:31:14,800 --> 01:31:15,880 ... 6-7 ಜನರು. 1428 01:31:16,300 --> 01:31:17,300 ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ. 1429 01:31:17,380 --> 01:31:18,960 ನಾನು ಶೋಪಿಯಾನ್ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 1430 01:31:22,500 --> 01:31:23,500 ನಾನು ಬ್ಲಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 1431 01:31:23,920 --> 01:31:25,420 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1432 01:31:26,130 --> 01:31:27,590 ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. 1433 01:31:29,090 --> 01:31:30,090 ಆದರೆ... 1434 01:31:30,750 --> 01:31:31,960 ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 1435 01:31:32,300 --> 01:31:33,710 ನ್ಯಾಯ ಅವನ ಕಡೆ ಇದೆ. 1436 01:31:34,420 --> 01:31:35,750 ಅದೇ ನನಗೆ ಭಯ. 1437 01:31:35,880 --> 01:31:37,500 ಇಲ್ಲ... ಭಯವಲ್ಲ... 1438 01:31:38,710 --> 01:31:40,090 ಅಂದರೆ... - ಭಯ? 1439 01:31:40,300 --> 01:31:41,300 ಹೌದು, ಭಯ! 1440 01:31:44,590 --> 01:31:46,000 ನೀವು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದೇ? 1441 01:31:46,550 --> 01:31:47,590 ಭಯ, ತೋರುತ್ತದೆ! 1442 01:31:58,210 --> 01:32:00,050 ಅವರು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 1443 01:32:00,300 --> 01:32:01,300 ಸೋತವರು. 1444 01:32:12,130 --> 01:32:13,960 ಈ ಮಿಂಚಿನ ಭೇಟಿ ಏನು ಸಾರ್? 1445 01:32:14,210 --> 01:32:16,380 ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವಿಲ್ಲ. 1446 01:32:16,420 --> 01:32:17,920 ಒಮ್ಮೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇತ್ತು, ಸರಿ? 1447 01:32:17,960 --> 01:32:18,960 12 ಬಾಟಲಿಗಳು! 1448 01:32:19,550 --> 01:32:21,300 ಹೇ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! - ಏಕೆ? 1449 01:32:21,340 --> 01:32:22,920 ಇಳಿಯಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಏಕೆ ಹೇಳಿ? 1450 01:32:22,960 --> 01:32:24,380 ಏನು? - ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1451 01:32:24,500 --> 01:32:25,840 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1452 01:32:25,960 --> 01:32:28,670 ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನ ಮದ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1453 01:32:28,920 --> 01:32:30,250 ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ಆರೋಪಿ ಕೂಡ. 1454 01:32:31,420 --> 01:32:32,880 ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀಪಿಗೆ ಹಾಕಿ. 1455 01:32:32,960 --> 01:32:34,250 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ. 1456 01:32:34,300 --> 01:32:35,750 ನನ್ನ ಸರ್ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. - ಸರ್, ಈ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1457 01:32:35,800 --> 01:32:37,550 ಸರ್, ಇದು ಬಲೆ! ಸರ್! 1458 01:32:37,670 --> 01:32:39,300 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡ. 1459 01:32:39,340 --> 01:32:42,000 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ! - ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1460 01:32:46,300 --> 01:32:48,170 ಇದೊಂದು ಅಸಹ್ಯ ನಡೆ! 1461 01:32:48,170 --> 01:32:50,130 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದವನು ನೀನು ಅಸಹ್ಯ ಚಲನೆಗಳು, ಸರಿ? 1462 01:32:50,130 --> 01:32:51,130 ಇದು ಕಾನೂನು. 1463 01:32:51,210 --> 01:32:52,210 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1464 01:32:58,050 --> 01:32:59,300 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1465 01:33:00,460 --> 01:33:02,630 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸ್ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1466 01:33:02,630 --> 01:33:04,590 ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಚೀಲ. 1467 01:33:04,630 --> 01:33:06,840 ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ. 1468 01:33:06,880 --> 01:33:08,300 ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 1469 01:33:08,590 --> 01:33:09,880 ಹೇ! ನೀವು! 1470 01:35:42,840 --> 01:35:44,170 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇನಾ... 1471 01:35:44,250 --> 01:35:46,630 ನೀನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದಾಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ? 1472 01:35:46,920 --> 01:35:47,920 ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ. 1473 01:35:48,460 --> 01:35:50,210 ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು. 1474 01:35:54,170 --> 01:35:55,170 ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1475 01:35:55,550 --> 01:35:56,960 ನನ್ನನ್ನು ಸುಸ್ತಾಗಿಸಲು... 1476 01:35:58,090 --> 01:35:59,710 ... ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು. 1477 01:36:02,090 --> 01:36:04,250 ಇನ್ನೂ 10-12 ಕಿ.ಮೀ ಹೋಗಬೇಕು. 1478 01:36:05,630 --> 01:36:06,710 ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, 1479 01:36:07,050 --> 01:36:08,250 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 1480 01:36:09,090 --> 01:36:11,050 ಇದು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ ಆನೆಗಳು ದಾಟುತ್ತವೆ. 1481 01:36:18,460 --> 01:36:19,800 ಆನೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. 1482 01:36:21,670 --> 01:36:22,800 ನನಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1483 01:36:29,670 --> 01:36:31,590 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1484 01:36:33,090 --> 01:36:34,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1485 01:36:46,590 --> 01:36:47,590 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ... 1486 01:36:48,840 --> 01:36:49,880 ... ಲಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ! 1487 01:36:56,340 --> 01:36:57,340 ಹೋಗೋಣ! 1488 01:36:58,380 --> 01:36:59,420 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1489 01:37:06,170 --> 01:37:07,710 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಕಟ್ಟಪ್ಪನಿಂದಲೇ? 1490 01:37:08,750 --> 01:37:09,750 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1491 01:37:09,960 --> 01:37:11,300 ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು. 1492 01:37:11,750 --> 01:37:12,960 ನೀವು ಯಾರು, ಮನುಷ್ಯ? 1493 01:37:13,050 --> 01:37:14,210 ಮುಂಡೂರ್ ಪಿಶಾಚಿ, ತೋರುತ್ತಿದೆ! 1494 01:37:14,550 --> 01:37:16,210 ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ! ನಾನು ಕೂಡ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1495 01:37:16,710 --> 01:37:17,840 ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸುಲಭ. 1496 01:37:18,550 --> 01:37:19,920 ಬದುಕಲು ಕೌಶಲ್ಯ ಬೇಕು. 1497 01:37:21,500 --> 01:37:22,500 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದು ಇದೆಯೇ? 1498 01:37:41,630 --> 01:37:44,170 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕಟ್ಟಪ್ಪನವರಿಗೆ, 1499 01:37:44,590 --> 01:37:46,460 ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ! 1500 01:37:47,340 --> 01:37:49,880 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ, 1501 01:37:50,250 --> 01:37:51,920 ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1502 01:37:53,210 --> 01:37:57,170 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಮೃತ ದೇಹ, ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಇದೀಗ? 1503 01:37:58,050 --> 01:37:59,090 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1504 01:38:18,380 --> 01:38:20,130 ನಾನು ಕೈ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ. 1505 01:38:20,800 --> 01:38:21,960 ಆದರೆ ಆ ದಿನ ದೂರವಿಲ್ಲ. 1506 01:38:22,630 --> 01:38:24,960 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1507 01:38:24,960 --> 01:38:27,380 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನಂತೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನೆಲ. 1508 01:38:27,960 --> 01:38:28,960 ಆ ದಿನ... 1509 01:38:29,420 --> 01:38:31,630 ... ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1510 01:38:57,340 --> 01:38:58,380 ಸರ್... 1511 01:38:58,920 --> 01:39:00,000 ಇದು ಕೋಶಿ ಅವರ ಫೋನ್. 1512 01:39:01,670 --> 01:39:03,090 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ. 1513 01:39:04,550 --> 01:39:05,550 ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡು. 1514 01:39:28,000 --> 01:39:29,380 ಇದು ಏನು? 1515 01:39:30,920 --> 01:39:32,130 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 1516 01:39:32,500 --> 01:39:33,500 ಇದು ಕೋಶಿ ಅಲ್ಲ. 1517 01:39:33,960 --> 01:39:34,960 ಅದು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 1518 01:39:37,300 --> 01:39:38,550 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1519 01:39:38,630 --> 01:39:39,630 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅವನಿಲ್ಲ. 1520 01:39:40,500 --> 01:39:42,550 ಆದರೆ ಅವನ ತಲೆ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದೆ! 1521 01:39:43,000 --> 01:39:44,840 ಇದರಿಂದ ನಾನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬಹುದು ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು! 1522 01:39:44,880 --> 01:39:47,250 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 1523 01:39:47,840 --> 01:39:50,420 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ... 1524 01:39:50,500 --> 01:39:54,420 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಸರಿ? 1525 01:39:55,920 --> 01:39:57,500 ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 1526 01:39:58,170 --> 01:40:00,840 ಈಗ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 1527 01:40:00,840 --> 01:40:01,840 ನೀನು..!! 1528 01:40:07,250 --> 01:40:09,750 ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಭಯದಿಂದ ಉರಿಯಿರಿ. 1529 01:40:10,590 --> 01:40:12,880 ಅದು ಅವನ ಅಹಂಕಾರ ಮನೆಯಿಂದ ಕಲಿತೆ, ಸರಿ? 1530 01:40:16,840 --> 01:40:18,840 ಇವರು ಕುರಿಯನ್. - ಹೌದು, ಇದು ಜಾರ್ಜ್. 1531 01:40:21,380 --> 01:40:22,630 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ ಕುರಿಯನ್. 1532 01:40:22,710 --> 01:40:23,960 ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1533 01:40:23,960 --> 01:40:26,840 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅವನು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ! 1534 01:40:33,590 --> 01:40:34,880 ನಮಸ್ಕಾರ ಅಚಾಯಾ... - ಉಮೆನ್... 1535 01:40:35,960 --> 01:40:37,090 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? 1536 01:40:37,130 --> 01:40:39,000 ಇಲ್ಲ ಆಚಾಯ. ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1537 01:40:39,130 --> 01:40:41,050 ಕುಮಾರಣ್ಣನ ಫೋನ್ ಕೂಡ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1538 01:40:41,090 --> 01:40:42,090 ಅಚಾಯಾ, ಏನಾದರೆ... 1539 01:40:42,130 --> 01:40:43,210 ಹೇ! 1540 01:40:43,210 --> 01:40:45,460 ಒತ್ತಡ ಬೇಡ. ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 1541 01:40:46,880 --> 01:40:48,130 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1542 01:40:48,210 --> 01:40:49,210 ಸರಿ, ಅಚಾಯಾ. 1543 01:40:49,960 --> 01:40:50,960 ಸರಿ. 1544 01:41:04,170 --> 01:41:06,630 ವಿಷಯಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಸರಿ? ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ? 1545 01:41:08,300 --> 01:41:09,300 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1546 01:41:13,250 --> 01:41:14,710 ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು! 1547 01:41:16,590 --> 01:41:18,300 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1548 01:41:23,210 --> 01:41:25,880 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರಿರಬೇಕು ಅದಕ್ಕೂ ನಿಷೇಧ, ಸರಿ? 1549 01:41:25,920 --> 01:41:27,840 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅವಿಧೇಯನಾಗಲಾರೆ ಸರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 1550 01:41:27,880 --> 01:41:28,880 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1551 01:41:49,840 --> 01:41:51,090 ಸರ್, ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ. 1552 01:41:51,500 --> 01:41:53,670 ಹೌದು. ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡವಿದೆ, ಸರ್. 1553 01:41:53,960 --> 01:41:56,710 ಸರಿ, ಸರ್. ಅವನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1554 01:41:57,550 --> 01:41:59,380 ಥಾಜು, ಏನೋ ಇದೆ ಕೋಶಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1555 01:41:59,420 --> 01:42:00,420 ಏನಿದು ಸಾರ್? 1556 01:42:00,500 --> 01:42:02,800 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಕೋಶಿಯವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ತಂದೆ, ಅವರ ಫೋನ್‌ನಿಂದ. 1557 01:42:02,960 --> 01:42:04,960 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕರೆಯಲಿ ಸಾರ್. ನಾವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ? 1558 01:42:05,000 --> 01:42:06,050 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 1559 01:42:06,090 --> 01:42:07,800 ಕೋಶಿ ಸರ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1560 01:42:08,630 --> 01:42:10,960 ಏನು? - ಹೌದು, ಸರ್. ಅದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1561 01:42:16,880 --> 01:42:18,750 ಬನ್ನಿ ಸುಜಿತ್. ಬನ್ನಿ! 1562 01:42:24,170 --> 01:42:25,960 ಕೋಶಿಯ ಫೋನ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1563 01:42:27,670 --> 01:42:29,460 ಇದು ಆಗಿತ್ತು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1564 01:42:30,130 --> 01:42:31,130 ಸರಿ... 1565 01:42:32,380 --> 01:42:33,590 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಸರ್ ಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 1566 01:42:33,960 --> 01:42:37,300 ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವಿಷಯ. 1567 01:42:37,500 --> 01:42:38,500 ಸರ್! 1568 01:42:41,130 --> 01:42:42,210 ಹೇ ಸುಜಿತ್! 1569 01:42:42,250 --> 01:42:43,630 ಸರ್, ಸಿಪಿಒ ಸುಜಿತ್. 1570 01:42:44,250 --> 01:42:45,250 ಸರಿ. 1571 01:42:46,050 --> 01:42:47,750 ಇದೀಗ, ಇದು ಕೇವಲ ಸುಜಿತ್ ಮತ್ತು ಸತೀಶ್. 1572 01:42:47,750 --> 01:42:49,920 ಹೇ! ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾವಲ್ಲ. 1573 01:42:50,000 --> 01:42:51,630 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1574 01:42:51,710 --> 01:42:52,800 ಸತೀಶ್! 1575 01:42:53,170 --> 01:42:54,420 ಏನು? - ಸರಿ.. 1576 01:42:54,800 --> 01:42:55,960 ಈಗ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1577 01:42:56,050 --> 01:42:57,050 ಅಥವಾ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1578 01:42:57,130 --> 01:42:58,210 ಸರ್... 1579 01:42:58,250 --> 01:43:00,420 ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಂದಾಗ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾವು. 1580 01:43:00,460 --> 01:43:02,460 ಇದು ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಕೊಲೆ. 1581 01:43:02,710 --> 01:43:05,630 ನಂತರವೇ ನಾನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಥಳಿತ, 1582 01:43:05,670 --> 01:43:07,880 ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಪಿಕೆಟಿಂಗ್. 1583 01:43:08,130 --> 01:43:09,130 ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ! 1584 01:43:09,130 --> 01:43:10,840 ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕೂಡ ಸರ್. 1585 01:43:10,880 --> 01:43:13,920 ನೀವು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಕೆಲಸ, ನಾನು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1586 01:43:15,250 --> 01:43:18,550 ಜಿಲ್ಲಾ ಜಂಟಿ ಎಂಬ ನಿಮ್ಮ ದುರಹಂಕಾರ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ... 1587 01:43:19,460 --> 01:43:20,460 ನಾನು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1588 01:43:20,500 --> 01:43:21,920 ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಈಗ ಮಾತ್ರ, ಸರಿ? 1589 01:43:24,340 --> 01:43:25,920 ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. 1590 01:43:25,920 --> 01:43:27,590 ಅವರು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು ಈಗ ವಸತಿಗೃಹ. 1591 01:43:30,590 --> 01:43:31,670 ನೀವು ನಾಲ್ವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1592 01:43:32,210 --> 01:43:33,210 ಥಾಜು... 1593 01:43:33,380 --> 01:43:34,380 ಸರ್. 1594 01:43:35,300 --> 01:43:37,380 ಸಿಪಿಒ ಸುಜಿತ್ ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ. 1595 01:43:37,420 --> 01:43:38,420 ಸರ್. 1596 01:43:56,130 --> 01:43:57,170 ಕೋಶಿ... 1597 01:43:57,800 --> 01:43:59,000 ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಿರುವೆ? 1598 01:44:00,300 --> 01:44:01,420 ನನಗೆ ಕೊಠಡಿ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1599 01:44:02,500 --> 01:44:04,340 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ನಿಷೇಧಾಜ್ಞೆ ಆದೇಶ. 1600 01:44:06,710 --> 01:44:08,380 ನನಗೆ ಕೋಣೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಹೊರತು. 1601 01:44:09,960 --> 01:44:11,380 ನೀವು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1602 01:44:12,170 --> 01:44:13,340 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತದೆ? 1603 01:44:13,920 --> 01:44:14,920 ಎದ್ದೇಳು! 1604 01:44:15,000 --> 01:44:16,090 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1605 01:44:16,130 --> 01:44:17,130 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. 1606 01:44:18,050 --> 01:44:19,250 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 1607 01:44:19,920 --> 01:44:21,670 ನಾನು ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1608 01:44:22,670 --> 01:44:25,380 ನಾನು ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ 3-4 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ. 1609 01:44:29,920 --> 01:44:31,250 ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ? 1610 01:44:32,420 --> 01:44:34,880 ನಾನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಹಾಗೆಯೇ. 1611 01:44:37,500 --> 01:44:38,500 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1612 01:44:39,130 --> 01:44:40,130 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1613 01:44:42,130 --> 01:44:43,130 ಹೇ! 1614 01:44:44,300 --> 01:44:47,380 ನಾನು ಆ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1615 01:44:52,420 --> 01:44:54,590 ಸರಿ.. ಇದು ದಾನವಲ್ಲವೇ? 1616 01:44:57,250 --> 01:44:59,590 ನೀವು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಸರಿ? 1617 01:45:00,750 --> 01:45:01,750 ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 1618 01:45:05,460 --> 01:45:06,460 ಸರ್... 1619 01:45:08,050 --> 01:45:09,050 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1620 01:45:09,590 --> 01:45:10,800 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಶಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1621 01:45:12,380 --> 01:45:13,670 ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1622 01:45:14,420 --> 01:45:16,210 ಹೌದು. ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆವು. 1623 01:45:16,420 --> 01:45:17,630 ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1624 01:45:19,420 --> 01:45:21,630 ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ 24 ಗಂಟೆಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1625 01:45:22,050 --> 01:45:23,050 ನಾನು ನೋಡೋಣ. 1626 01:45:58,090 --> 01:45:59,090 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1627 01:45:59,960 --> 01:46:01,750 ಇದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. - ಚೆಟ್ಟಾ! ನಮಸ್ಕಾರ! 1628 01:46:02,460 --> 01:46:03,460 ಸಹೋದರ! 1629 01:46:05,750 --> 01:46:07,210 ಆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ! 1630 01:46:14,670 --> 01:46:15,840 ಉಮ್ಮನ್! 1631 01:46:15,840 --> 01:46:16,840 ಬ್ರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1632 01:46:20,210 --> 01:46:23,340 ಬ್ರೋ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಫೋನ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1633 01:46:24,050 --> 01:46:25,050 ಸಹೋದರ... 1634 01:46:28,710 --> 01:46:30,550 ಹೌದು, ಆಚಾಯ. ಕೋಶಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1635 01:46:30,880 --> 01:46:32,960 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೀರು ಇಲ್ಲ. 1636 01:46:33,170 --> 01:46:34,170 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1637 01:46:34,630 --> 01:46:35,630 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 1638 01:46:38,630 --> 01:46:39,630 ಅಪ್ಪ... 1639 01:46:46,460 --> 01:46:48,420 ನೀವು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಕೂಗು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ತಂದೆ. 1640 01:46:48,880 --> 01:46:51,420 ಹೇ! ಅದು ಅವರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಆದರೆ ನಾನು ... 1641 01:46:51,710 --> 01:46:52,710 ಒಂದು ಚಹಾ. 1642 01:46:53,130 --> 01:46:54,710 ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ. 1643 01:46:55,420 --> 01:46:56,420 ನಿನ್ನೆ, ನಾನು... 1644 01:47:08,880 --> 01:47:10,210 ಹೇ! ನನಗೆ ಬನ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1645 01:47:11,590 --> 01:47:13,750 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ತಂದೆ! 1646 01:47:16,090 --> 01:47:17,170 ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು ಅಪ್ಪ. 1647 01:47:19,800 --> 01:47:20,800 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸಹೋದರ. 1648 01:47:21,500 --> 01:47:22,500 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1649 01:47:23,670 --> 01:47:24,750 ಹೇಗೆ, ರೂಬಿ? 1650 01:47:24,750 --> 01:47:26,800 ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಾರೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1651 01:47:27,000 --> 01:47:28,630 ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇದೆ ನಾನು ಈಗ, ಸರಿ? 1652 01:47:28,710 --> 01:47:29,880 ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1653 01:47:32,300 --> 01:47:33,300 ಸರಿ. 1654 01:47:39,050 --> 01:47:40,050 ಇಲ್ಲಿ. 1655 01:47:41,880 --> 01:47:43,750 ವಕೀಲ ರಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕುಮಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು. 1656 01:47:43,800 --> 01:47:45,340 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಇಂದು ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 1657 01:47:45,420 --> 01:47:47,170 ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 5-6 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1658 01:47:47,500 --> 01:47:49,250 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ. 1659 01:47:49,880 --> 01:47:50,960 ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಬಾ. 1660 01:47:51,170 --> 01:47:52,420 ಚೆಟ್ಟಾ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 2 ಕೊಠಡಿಗಳು ಬೇಕು. 1661 01:47:52,460 --> 01:47:53,960 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕು. 1662 01:47:54,050 --> 01:47:55,710 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ನೀಡಿ. 1663 01:47:55,750 --> 01:47:57,050 ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡೋಣ. 1664 01:47:57,920 --> 01:47:59,840 ನೀವು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? 1665 01:48:00,500 --> 01:48:01,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1666 01:48:01,920 --> 01:48:02,920 ನಾನು ಉಮ್ಮನ್. - ಏನು? 1667 01:48:03,380 --> 01:48:04,550 ಅದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ಕೋಶಿ. 1668 01:48:06,000 --> 01:48:07,590 ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳು ಬೇಕು. 1669 01:48:11,300 --> 01:48:13,380 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸೋಣ. 1670 01:48:13,800 --> 01:48:15,090 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು, ಸಹೋದರ. - ಬ್ರೋ... 1671 01:48:26,880 --> 01:48:27,920 ಹೇ! 1672 01:48:27,920 --> 01:48:29,670 ಕೋಶಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ಇದು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ. 1673 01:48:29,800 --> 01:48:31,500 ಅರ್ಘ್! ನಾನು ಕಿವುಡನೇ ಅಥವಾ ಏನು? 1674 01:48:31,590 --> 01:48:33,710 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಎ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಬಾರಿ? 1675 01:48:33,880 --> 01:48:35,170 ಕುರಿಯಾಚನ್ ನನಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 1676 01:48:35,210 --> 01:48:37,960 ಹೋಗಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ! 1677 01:48:45,710 --> 01:48:47,000 ನಾವಿಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಬೇಕು? 1678 01:48:47,050 --> 01:48:48,630 ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಮಕರವಿಳಕ್ಕು (ಹಬ್ಬ)? 1679 01:48:48,960 --> 01:48:50,500 ನಾವು ತಡಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 1680 01:48:50,550 --> 01:48:51,710 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 1681 01:48:51,710 --> 01:48:53,460 ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೋಗೋಣ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ. 1682 01:48:53,500 --> 01:48:55,250 ಸುನಿ! - ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 1683 01:48:55,590 --> 01:48:57,170 ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1684 01:48:57,380 --> 01:49:00,500 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೂಳಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ. 1685 01:49:00,550 --> 01:49:02,130 ಅದಕ್ಕೇ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಬಿಡು. 1686 01:49:02,840 --> 01:49:04,340 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ. 1687 01:49:04,710 --> 01:49:07,340 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ, ದಾಳಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 1688 01:49:07,420 --> 01:49:09,170 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1689 01:49:10,800 --> 01:49:12,710 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ವರ್ತನೆ 1690 01:49:12,750 --> 01:49:14,340 ಅವನು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯವನು ರಭಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1691 01:49:14,880 --> 01:49:15,880 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1692 01:49:16,340 --> 01:49:17,340 ಅಯ್ಯಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1693 01:49:18,050 --> 01:49:20,170 ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ? 1694 01:49:20,250 --> 01:49:22,590 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಕಟುಕರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ? 1695 01:49:22,750 --> 01:49:24,300 ಇದು ನಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕೆಲಸ, ಸರಿ? 1696 01:49:47,420 --> 01:49:48,420 ಹೇ! 1697 01:49:49,170 --> 01:49:50,550 ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 1698 01:49:54,710 --> 01:49:55,750 ಹೇ! 1699 01:49:55,840 --> 01:49:56,840 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗಿ! 1700 01:50:38,960 --> 01:50:39,960 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1701 01:50:45,590 --> 01:50:46,590 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1702 01:50:53,550 --> 01:50:54,550 ಚೆಟ್ಟಾ, ಒಂದು ಟೀ. 1703 01:51:02,670 --> 01:51:03,670 ಉಮ್ಮನ್! 1704 01:51:04,300 --> 01:51:06,130 ಚಿಯಾರಾಮ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ 12 ಮಂದಿ... - ಹೇ! ಹೇ! 1705 01:51:06,300 --> 01:51:07,300 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್! - ಎಲ್ಲಿ? 1706 01:51:07,710 --> 01:51:09,050 ಅವನು ಹೊರಗೆ ಟೀ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ಎದ್ದೇಳು! 1707 01:51:09,050 --> 01:51:10,050 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1708 01:51:11,420 --> 01:51:13,050 ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ! 1709 01:51:37,300 --> 01:51:38,300 ನೀನು..!! 1710 01:51:38,960 --> 01:51:39,960 ಬ್ರೋ! 1711 01:51:43,170 --> 01:51:45,840 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! ನಮಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸಮಯ, ರಾಸ್ಕಲ್! 1712 01:51:45,880 --> 01:51:48,380 ವಿಷಯಗಳು ಸಿಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ! 1713 01:51:48,380 --> 01:51:49,380 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 1714 01:52:04,250 --> 01:52:05,960 ಕೋಶಿ! ಕೋಶಿ! ಸರಿಸಿ! 1715 01:52:05,960 --> 01:52:08,000 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸಹೋದರ. 1716 01:52:08,000 --> 01:52:09,840 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು! 1717 01:52:09,880 --> 01:52:10,880 ನಾಯರ್! 1718 01:52:10,880 --> 01:52:12,300 ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ! 1719 01:52:12,300 --> 01:52:15,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ! 1720 01:52:15,050 --> 01:52:16,880 ಈಗ ಆಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು! 1721 01:52:16,920 --> 01:52:18,380 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ @%@%@% 1722 01:52:18,420 --> 01:52:20,460 ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು 500 ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 1723 01:52:20,500 --> 01:52:22,210 ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1724 01:52:22,210 --> 01:52:24,210 ಪಿಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ! 1725 01:52:25,750 --> 01:52:26,750 ನೀವು ಯಾರು? 1726 01:52:26,800 --> 01:52:28,500 ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ತೋಟ, ಸರ್. 1727 01:52:29,710 --> 01:52:30,960 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1728 01:52:31,000 --> 01:52:32,300 ಇಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1729 01:52:32,420 --> 01:52:33,840 ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡ್ತೀರಾ ಸಾರ್? 1730 01:52:34,210 --> 01:52:35,750 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಔಷಧಿ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1731 01:52:36,170 --> 01:52:37,170 ಕರುಳಿನ ಮೇಲೆ! 1732 01:52:37,300 --> 01:52:38,380 ಹೇ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1733 01:52:38,420 --> 01:52:41,210 ಸರ್ ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು ಔಷಧಿ ಸಿಂಪಡಿಸಿ... ಕರುಳಿನ ಮೇಲೆ! 1734 01:52:46,300 --> 01:52:48,500 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. 1735 01:52:49,170 --> 01:52:51,750 ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಆಗ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 1736 01:52:53,250 --> 01:52:55,130 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ. 1737 01:52:56,000 --> 01:52:57,250 ನಾನು... 1738 01:52:57,500 --> 01:52:59,550 ... ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ನನ್ನ ಮನೆಯ ತಾರಸಿ. 1739 01:52:59,710 --> 01:53:01,250 ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ ಹೀಗೇ ಮಣಿ? 1740 01:53:01,750 --> 01:53:04,250 ನಾವು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದರೆ 307. ಕೊಲೆ ಯತ್ನ. 1741 01:53:04,670 --> 01:53:06,960 ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸುಮಾರು 25 ದಿನಗಳು. 1742 01:53:09,590 --> 01:53:12,170 ನೀವು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1743 01:53:12,210 --> 01:53:13,340 ನಾವು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ. 1744 01:53:13,380 --> 01:53:15,420 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಸೆಕ್ಷನ್ 164 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆ. 1745 01:53:16,380 --> 01:53:20,550 ಹಾಗಾದರೆ? ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದೇ? 1746 01:53:22,050 --> 01:53:23,090 ಹೋಗೋಣ! 1747 01:53:25,880 --> 01:53:26,880 ಹೇ! 1748 01:53:29,090 --> 01:53:32,130 ಅವನು ನಿಂತರೆ ಶಾಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಲವು ದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 1749 01:53:33,000 --> 01:53:38,550 ಅದು ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ತನ್ನ ಮಗು ಮತ್ತು ಹಾಲುಣಿಸುವ ಹೆಂಡತಿ ಜೈಲಿಗೆ? 1750 01:53:39,670 --> 01:53:41,420 ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ? - ಯು ಫೂ...@%@^ 1751 01:53:42,420 --> 01:53:43,550 ಕುಟ್ಟಾ! 1752 01:53:43,550 --> 01:53:45,300 ಇದು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ! 1753 01:53:45,300 --> 01:53:47,590 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ ಇದರೊಳಗೆ ಮನೆ! 1754 01:53:47,590 --> 01:53:48,670 ನಿನ್ನ ಪಾಡು.. 1755 01:53:48,880 --> 01:53:49,880 ಬನ್ನಿ, ವಕೀಲರೇ! 1756 01:54:02,960 --> 01:54:05,130 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? - ಕಣ್ಣಮ್ಮ. 1757 01:54:06,590 --> 01:54:08,090 ಕಣ್ಣಮ್ಮ! 1758 01:54:10,420 --> 01:54:13,750 ಹೇ! ಕಣ್ಣಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ 'ಕನವು' ಎಂಬ ಸಂಘದ? 1759 01:54:14,130 --> 01:54:15,130 ಹೌದು, ಸರ್. 1760 01:54:16,340 --> 01:54:19,630 'ಕನವು' ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಮಾವೋವಾದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಸಂಘಟನೆ 1761 01:54:19,670 --> 01:54:20,840 ಪೊಲೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ? 1762 01:54:21,050 --> 01:54:22,090 ಹೌದು, ಸರ್. 1763 01:54:22,130 --> 01:54:24,050 ಸೆಕ್ಷನ್ 324 ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕಣ್ಣಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ. 1764 01:54:24,090 --> 01:54:25,300 ಅದೂ ಜಾಮೀನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧ. 1765 01:54:25,800 --> 01:54:29,050 ಬುಡಕಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ. 1766 01:54:29,050 --> 01:54:30,050 ಸರ್. 1767 01:54:30,090 --> 01:54:32,800 ಮಾವೋವಾದಿಗಳ ಗುಂಪು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ ಕನ್ನಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸರಕಾರಿ ಕಚೇರಿ. 1768 01:54:32,800 --> 01:54:33,920 ಅದು ಅಪರಾಧ. 1769 01:54:33,960 --> 01:54:35,340 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು, ಸರ್. 1770 01:54:35,880 --> 01:54:38,750 ಕೂಡಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಭಾಗಗಳು. ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಲ್ಲ! 1771 01:54:38,920 --> 01:54:39,960 ಸರ್... 1772 01:54:40,000 --> 01:54:41,880 ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ ಇನ್ನೂ ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಿದೆ. 1773 01:54:41,920 --> 01:54:44,500 ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಆ ಮಗುವೂ ಬಂಧನಕ್ಕೆ. 1774 01:54:44,590 --> 01:54:47,590 ನಂತರ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗಗಳು. 1775 01:54:47,630 --> 01:54:49,920 ನೀನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು! 1776 01:54:49,960 --> 01:54:51,800 ಸಾರ್, ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ? 1777 01:54:51,840 --> 01:54:54,460 ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರಂತೆ ಅವನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1778 01:54:54,500 --> 01:54:55,920 ಇದು ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಏನು? 1779 01:54:56,170 --> 01:54:58,210 ಹೀಗಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. 1780 01:54:58,420 --> 01:55:00,130 ಹೇ! ನಾಯರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ? 1781 01:55:00,920 --> 01:55:03,550 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಿ ಪರಿಹರಿಸು ಕೋಶಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ. 1782 01:55:03,710 --> 01:55:04,710 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1783 01:55:05,050 --> 01:55:08,550 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಫಲವಾದರೆ, ನೀವು 24 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಕನ್ನಮ್ಮನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು. 1784 01:55:08,960 --> 01:55:09,960 ಸರ್. 1785 01:55:10,050 --> 01:55:11,300 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1786 01:55:11,550 --> 01:55:12,750 ಬಂಧನ ಆಗದಿದ್ದರೆ 1787 01:55:12,800 --> 01:55:14,420 ನನಗೆ ಲುಕ್ ಔಟ್ ನೋಟಿಸ್ ಬೇಕು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು, 1788 01:55:14,460 --> 01:55:15,630 ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಮ್ಮನ ಫೋಟೋ, 1789 01:55:15,670 --> 01:55:17,800 ತಯಾರಿಸಿ ಕೊಡಬೇಕು ನಾಳೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ. 1790 01:55:17,840 --> 01:55:19,210 ಸರ್... - ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು! 1791 01:55:19,630 --> 01:55:20,630 ಸರಿ ಸಾರ್. 1792 01:55:26,170 --> 01:55:27,170 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1793 01:55:28,050 --> 01:55:29,050 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1794 01:55:30,500 --> 01:55:32,550 ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಮುಗಿಸಿ ಸರ್. 1795 01:55:33,590 --> 01:55:35,920 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಈ ವರ್ತನೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1796 01:55:36,590 --> 01:55:38,170 ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸಾವು ಇರುತ್ತದೆ. 1797 01:55:38,210 --> 01:55:39,210 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1798 01:55:40,500 --> 01:55:43,300 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1799 01:55:44,250 --> 01:55:46,500 ತಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರ ಯಾವುದಾದರೂ, ಅವನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 1800 01:55:46,590 --> 01:55:48,840 ಅದು ವಿಷಯ. ನಾನು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1801 01:55:50,670 --> 01:55:51,670 ಈಗ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1802 01:55:52,000 --> 01:55:53,250 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1803 01:55:53,630 --> 01:55:57,050 ಬಂಧಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಎ ಆದಿವಾಸಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗು ಜೈಲಿಗೆ... 1804 01:55:57,210 --> 01:55:59,590 ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ! 1805 01:56:00,130 --> 01:56:02,050 ಅದೇ ವಿಷಯ ಸರ್. ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು! 1806 01:56:10,460 --> 01:56:11,460 ಅವರು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. 1807 01:56:11,710 --> 01:56:12,710 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1808 01:56:13,750 --> 01:56:14,880 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಹೋಗಬೇಡ. 1809 01:56:15,300 --> 01:56:16,880 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೇ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1810 01:56:16,960 --> 01:56:18,670 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ನಾನು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1811 01:56:33,000 --> 01:56:35,250 ನೋಡಿ! ಅವರು ಗೂಂಡಾಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ತಂದರು. 1812 01:56:35,500 --> 01:56:36,960 ಅದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1813 01:56:37,300 --> 01:56:39,500 ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಸರಿ? 1814 01:56:39,590 --> 01:56:40,920 ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 1815 01:56:41,130 --> 01:56:42,130 ನಾನು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1816 01:56:45,210 --> 01:56:46,630 ಸರ್... - ಕೋಶಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1817 01:56:50,250 --> 01:56:51,420 ಹೇಳು. - ಸೈಮನ್! 1818 01:56:52,630 --> 01:56:53,630 ನಾಯರ್ ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ. 1819 01:56:53,630 --> 01:56:55,960 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದೆ. 1820 01:56:56,000 --> 01:56:58,670 ಅದೊಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. ನಾವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಮಿತಿಯಿದೆ. 1821 01:57:07,920 --> 01:57:08,920 ಇಲ್ಲಿ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1822 01:57:11,090 --> 01:57:13,420 ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲವೇ ಜಾಮೀನು ಷರತ್ತನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು? 1823 01:57:13,460 --> 01:57:14,460 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! 1824 01:57:15,090 --> 01:57:16,250 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 1825 01:57:16,710 --> 01:57:18,550 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, 1826 01:57:18,630 --> 01:57:19,920 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. 1827 01:57:20,170 --> 01:57:21,170 ಸಂ. 1828 01:57:21,300 --> 01:57:22,590 ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ಕಡೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1829 01:57:22,710 --> 01:57:23,710 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1830 01:57:23,840 --> 01:57:26,210 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ನಾನು ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 1831 01:57:26,250 --> 01:57:27,300 ಅವನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ. 1832 01:57:30,460 --> 01:57:31,460 ಸರಿ... 1833 01:57:32,920 --> 01:57:35,460 ನೀವು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಒಂದು ರಾಜಿ, ಸರ್? 1834 01:57:37,210 --> 01:57:38,210 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 1835 01:57:38,590 --> 01:57:39,800 ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ. 1836 01:57:40,380 --> 01:57:41,550 ಆದರೆ... 1837 01:57:41,710 --> 01:57:43,210 ಮೊದಲು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು. 1838 01:57:43,550 --> 01:57:45,130 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ ಸ್ವಯಂ ಆರಂಭಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. 1839 01:57:45,250 --> 01:57:47,500 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ. 1840 01:57:48,000 --> 01:57:49,000 ಇದು ಏನು? 1841 01:57:49,300 --> 01:57:51,420 ತಡ ಮಾಡಬೇಡ ನಾಯರ್. ಬನ್ನಿ! 1842 01:57:51,550 --> 01:57:52,630 ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಸವಾಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1843 01:57:53,550 --> 01:57:56,090 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಇಲ್ಲ! 1844 01:57:56,420 --> 01:57:57,420 ಹೇ ಮಗು! 1845 01:57:58,380 --> 01:58:00,670 ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ವಿಷಯಗಳು ವಿಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಿವೆ. 1846 01:58:02,000 --> 01:58:03,130 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಇಲ್ಲ! 1847 01:58:03,170 --> 01:58:04,300 ಕೋಶಿಚಾಯ! 1848 01:58:04,340 --> 01:58:06,130 ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಇದು ನಿಲ್ದಾಣ! ಇಲ್ಲ! 1849 01:58:06,340 --> 01:58:07,500 ಎದ್ದೇಳು! 1850 01:58:12,550 --> 01:58:15,460 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣವೇ? - ಎಲ್ಲಿವೆ ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 1851 01:58:15,500 --> 01:58:17,300 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ! - ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಸರ್! ಇಲ್ಲ! 1852 01:58:17,750 --> 01:58:19,300 ಈಗಲೇ ಕೇಸ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ! 1853 01:58:19,710 --> 01:58:21,670 ಒಳಗೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ! 1854 01:58:22,670 --> 01:58:26,090 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ನಾನು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾಳಜಿ! 1855 01:58:26,130 --> 01:58:27,170 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 1856 01:58:27,210 --> 01:58:28,340 ಆದರೆ ಅವನು!! 1857 01:58:30,210 --> 01:58:32,670 ನಂತರವೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು! 1858 01:58:32,710 --> 01:58:35,380 ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ! ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1859 01:58:35,420 --> 01:58:37,380 ಮನೋಜ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಬನ್ನಿ! 1860 01:58:37,420 --> 01:58:38,420 ಹೊರಬನ್ನಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! 1861 01:58:41,340 --> 01:58:43,170 ಅಣ್ಣ, ಹೋಗೋಣ. - ಹೇ! ನಾಯರ್! 1862 01:58:43,590 --> 01:58:47,550 ನಿಮಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪೊಲೀಸರು? 1863 01:58:47,750 --> 01:58:49,500 ಅದೂ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯೇ! 1864 01:58:50,000 --> 01:58:51,130 ನಾನು ಕುಟ್ಟಮಣಿ ಅಲ್ಲ. 1865 01:58:51,300 --> 01:58:53,750 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಘರ್ಷಣೆ! 1866 01:58:53,800 --> 01:58:55,840 ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಬೇಡ. - ಹೊರಗೆ ಬಾ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...!! 1867 01:58:55,880 --> 01:58:57,630 ಇಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ! - ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗು. 1868 01:58:57,670 --> 01:58:59,300 ಹೋಗು! - ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಡ್ಯಾಮ್ ಶೋ-ಆಫ್! 1869 01:58:59,300 --> 01:59:00,880 ಬನ್ನಿ! ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1870 01:59:01,130 --> 01:59:02,170 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1871 01:59:02,210 --> 01:59:03,550 ಹೋಗು! ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! 1872 01:59:08,550 --> 01:59:11,550 ಇಬ್ಬರು ಜನರು, ಕೋಶಿಯವರ ಕೋಣೆಯ ಮುಂದೆ. ಹೋಗು! 1873 01:59:11,670 --> 01:59:13,500 ಸಾರ್, ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬೇಡಿ. ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ. 1874 01:59:13,550 --> 01:59:15,460 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. 1875 01:59:18,130 --> 01:59:19,460 ಆಮೇಲೆ... ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರ ರಜೆ ಬೇಕು. 1876 01:59:20,550 --> 01:59:23,630 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ ... 1877 01:59:23,670 --> 01:59:24,670 ... ಎಲ್ಲೋ? 1878 01:59:25,170 --> 01:59:26,250 ಸರಿ! ಹೋಗು! 1879 01:59:31,210 --> 01:59:32,420 ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 1880 01:59:32,460 --> 01:59:33,630 ಹಾಗೂ ಕನ್ನಮ್ಮ ಬಂಧನ... 1881 01:59:33,750 --> 01:59:36,050 ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದಲೂ ಬರಬಹುದು. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 1882 01:59:36,300 --> 01:59:38,250 ಕಣ್ಣಮ್ಮ ಬಂಧನ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 1883 01:59:39,130 --> 01:59:41,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ ಅವಳ ಒಂದು ಫೋಟೋ. 1884 01:59:41,630 --> 01:59:43,460 ನೀವು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು a ಕನಿಷ್ಠ ನೋಟೀಸ್ ಸೂಚನೆ. 1885 02:00:06,920 --> 02:00:08,130 ಹೇ! ಹೇ! 1886 02:00:11,630 --> 02:00:12,630 ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ. 1887 02:00:19,050 --> 02:00:20,420 ಸಹೋದರ, ಪೊಲೀಸರು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1888 02:00:26,750 --> 02:00:28,130 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? - ಅದರಂತೆಯೇ. 1889 02:00:28,500 --> 02:00:29,670 ನಿಮಗೊಂದು ರಕ್ಷಣೆ ಸರ್. 1890 02:00:30,420 --> 02:00:31,960 ಆದರೆ ನಾನು ರಕ್ಷಣೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! 1891 02:00:32,210 --> 02:00:33,500 ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1892 02:00:34,500 --> 02:00:36,000 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1893 02:00:36,250 --> 02:00:37,710 ಇದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1894 02:00:37,710 --> 02:00:38,960 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು ಮತ್ತು ... 1895 02:00:39,300 --> 02:00:40,300 ... ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1896 02:00:42,500 --> 02:00:44,000 ಖಾಕಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸ್ಮಕ್ಸ್! 1897 02:00:45,880 --> 02:00:48,210 ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಒಪ್ಪಂದ. 1898 02:00:49,170 --> 02:00:50,630 ದೆವ್ವದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರ! 1899 02:00:51,170 --> 02:00:52,170 ಅದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1900 02:00:58,460 --> 02:01:00,380 ಹೇ! ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಗ ಬಾ. 1901 02:01:00,420 --> 02:01:01,420 ಸುನಿ! 1902 02:01:02,050 --> 02:01:03,590 ಸಿಮೊನೆಟ್ಟಾ!! ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ! 1903 02:01:03,670 --> 02:01:04,960 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1904 02:01:05,050 --> 02:01:06,050 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1905 02:01:08,250 --> 02:01:09,500 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಮುದುಕ. - ಇದು ಏನು? 1906 02:01:09,550 --> 02:01:11,420 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1907 02:01:11,460 --> 02:01:13,460 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1908 02:01:35,380 --> 02:01:36,380 ನೀನು...!! 1909 02:01:37,710 --> 02:01:38,880 ಓ ದೇವರೇ! 1910 02:01:52,630 --> 02:01:53,920 ಓ ದೇವರೇ! 1911 02:02:17,960 --> 02:02:19,500 ಏನಿದು ಸದ್ದು? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 1912 02:02:19,500 --> 02:02:20,840 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಸರಿಸಿ, ನನಗೆ ನೋಡೋಣ. 1913 02:02:20,880 --> 02:02:22,880 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ನಾನು ನೋಡೋಣ! 1914 02:02:22,920 --> 02:02:25,630 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ! ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? - ಸರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 1915 02:02:31,500 --> 02:02:32,710 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಬರಬಾರದು. 1916 02:02:34,550 --> 02:02:35,840 ನೀವು ಈಗ ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1917 02:02:41,420 --> 02:02:42,920 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಬೇಡಿ! 1918 02:02:43,590 --> 02:02:44,590 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1919 02:02:45,500 --> 02:02:46,500 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1920 02:02:46,500 --> 02:02:47,500 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ? 1921 02:02:47,550 --> 02:02:48,550 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಿಲ್ಲವೇ? 1922 02:02:48,590 --> 02:02:50,800 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತರಬೇಕು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1923 02:03:08,170 --> 02:03:09,170 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ! 1924 02:03:19,590 --> 02:03:21,300 ಕೀಲಿ ಕೊಡು. - ಸರಿಸಿ! 1925 02:03:22,380 --> 02:03:23,840 ಕೊಡು. - ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1926 02:03:24,250 --> 02:03:25,920 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಸರ್! 1927 02:03:26,630 --> 02:03:27,630 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1928 02:03:28,550 --> 02:03:29,550 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1929 02:03:30,750 --> 02:03:32,420 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೇ? 1930 02:03:34,500 --> 02:03:35,500 ಇಲ್ಲಿ! 1931 02:03:46,750 --> 02:03:48,500 ಅವರನ್ನು ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! - ಕುರಿಯಾಚಾಯ! 1932 02:03:49,090 --> 02:03:51,210 ನಾಯರ್ ಹೀನಾಯವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು ನಮ್ಮ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ. 1933 02:03:51,840 --> 02:03:53,250 ಈಗ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1934 02:03:54,050 --> 02:03:55,630 ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕರೆ. 1935 02:03:59,670 --> 02:04:00,670 ಜೀಪ್ ಹತ್ತಿ! 1936 02:04:01,550 --> 02:04:02,710 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ! 1937 02:04:02,840 --> 02:04:04,210 ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದೇ? 1938 02:04:04,250 --> 02:04:05,250 ಬ್ರೋ..!! 1939 02:04:05,880 --> 02:04:07,420 ಹೇಳಿ! ನಿಮಗೂ ಇದರ ಅರಿವಿತ್ತೇ? 1940 02:04:07,460 --> 02:04:09,630 ಎಂದು ಕುರಿಯಚಯ್ಯನವರು ಹೇಳಿದ್ದರು ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು. 1941 02:04:12,630 --> 02:04:13,630 ನಾಯರ್! 1942 02:04:14,880 --> 02:04:16,630 ಒಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಇದೆ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದು. 1943 02:04:30,050 --> 02:04:32,670 ನನಗೂ ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನೂ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ. 1944 02:04:33,670 --> 02:04:36,170 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ನನ್ನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ. 1945 02:04:36,300 --> 02:04:37,300 ಹಾಗಾದರೆ? 1946 02:04:37,340 --> 02:04:39,880 ನೀವು ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... 1947 02:04:40,960 --> 02:04:41,960 ಬನ್ನಿ! 1948 02:04:42,500 --> 02:04:43,500 ನಾನು ಸಿದ್ಧ! 1949 02:04:44,050 --> 02:04:45,050 ನಾನಂತೂ ಸಿದ್ಧ. 1950 02:04:48,460 --> 02:04:49,500 ಆದರೆ... 1951 02:04:49,550 --> 02:04:51,210 ... ನೀವು ಕೆಳಗಿರುವಿರಿ ಈಗ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆ. 1952 02:04:51,710 --> 02:04:52,840 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, 1953 02:04:53,130 --> 02:04:54,340 ನಾನು ಅವರನ್ನೂ ಹೊಡೆಯಬೇಕು. 1954 02:04:55,630 --> 02:04:56,630 ಅವರು ನನ್ನ ಹುಡುಗರು! 1955 02:05:02,750 --> 02:05:04,550 ಹೋಗು! ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಹೇಳಿಕೆ ಕೊಡು. 1956 02:05:16,000 --> 02:05:18,300 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1957 02:05:18,630 --> 02:05:20,710 ಏಕೆ? ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 1958 02:05:21,000 --> 02:05:23,170 ಅದು ಕೊಲೆ ಯತ್ನ ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 1959 02:05:23,500 --> 02:05:25,710 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನ. 1960 02:05:27,670 --> 02:05:28,920 ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.. 1961 02:05:29,130 --> 02:05:30,300 ಕಣ್ಣಮ್ಮ ಬಂಧನ... 1962 02:05:30,550 --> 02:05:31,920 ಲುಕ್ ಔಟ್ ನೋಟಿಸ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಪತ್ರಿಕೆ... 1963 02:05:31,960 --> 02:05:33,840 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಾರದು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. 1964 02:05:37,800 --> 02:05:41,210 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯ ಆಟಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ. 1965 02:05:41,300 --> 02:05:42,300 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1966 02:05:43,590 --> 02:05:46,210 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೊದಲ ಆರೋಪಿ. 1967 02:05:50,170 --> 02:05:51,300 ನೀನು...!! 1968 02:05:51,840 --> 02:05:52,920 ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1969 02:05:54,000 --> 02:05:56,000 ಸುಜಿತ್... - ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜೀಪಿಗೆ ಹಾಕಿ. 1970 02:05:56,300 --> 02:05:57,300 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1971 02:05:57,750 --> 02:05:58,750 ಬನ್ನಿ! 1972 02:05:58,840 --> 02:06:00,050 ಜೀಪ್ ಹತ್ತಿ! - ಬ್ರೋ! 1973 02:06:00,380 --> 02:06:02,300 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! - ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1974 02:06:02,550 --> 02:06:04,710 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. - ಬನ್ನಿ! - ಬ್ರೋ! 1975 02:06:04,920 --> 02:06:06,630 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗು! 1976 02:06:07,420 --> 02:06:08,420 ಹೋಗು! 1977 02:06:09,840 --> 02:06:10,840 ಹೋಗು! 1978 02:06:15,380 --> 02:06:16,420 ಬನ್ನಿ, ವಕೀಲರೇ. 1979 02:06:16,630 --> 02:06:17,800 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಕೋಶಿ. 1980 02:06:21,550 --> 02:06:22,550 ಏನು? 1981 02:06:24,000 --> 02:06:25,130 ಕೋಶಿ... 1982 02:06:26,300 --> 02:06:28,750 ಎಂಬ ವಕೀಲರಿದ್ದಾರೆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1983 02:06:29,210 --> 02:06:30,750 ನಾನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಕೀಲನಲ್ಲ. 1984 02:06:32,130 --> 02:06:33,670 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 1985 02:06:35,460 --> 02:06:36,630 ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1986 02:06:45,300 --> 02:06:46,380 ಕುಮಾರೆಟ್ಟಾ... 1987 02:06:46,380 --> 02:06:47,380 ಇಲ್ಲ... ಅಂದರೆ... 1988 02:06:47,710 --> 02:06:48,710 ಕುಮಾರನ್! 1989 02:06:48,840 --> 02:06:49,840 ಏನಿದು ಮಗನೇ? 1990 02:06:50,170 --> 02:06:51,170 ಬನ್ನಿ! 1991 02:06:57,920 --> 02:06:59,210 ಕಾರಿನ ಕೀಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಚೀಲ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ. 1992 02:07:04,590 --> 02:07:05,590 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1993 02:07:06,840 --> 02:07:07,840 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1994 02:07:07,880 --> 02:07:08,880 ಹೇ! 1995 02:07:09,000 --> 02:07:10,000 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1996 02:07:10,300 --> 02:07:12,380 ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಕಂದಸ್ಸಂಕಡವು ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ. 1997 02:07:12,420 --> 02:07:13,420 ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? 1998 02:07:14,300 --> 02:07:15,300 ಹೋಗೋಣ. 1999 02:07:22,630 --> 02:07:23,630 ಕುಮಾರನ್! 2000 02:07:23,880 --> 02:07:24,880 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು. 2001 02:07:25,460 --> 02:07:26,840 ನೇರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಪ್ಪನ ಕಡೆ. 2002 02:07:28,000 --> 02:07:29,460 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 2003 02:07:30,090 --> 02:07:31,090 ಯಾರಿಗೆ? 2004 02:07:32,130 --> 02:07:33,130 ನನ್ನ ತಂದೆ! 2005 02:07:35,090 --> 02:07:36,460 ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 2006 02:07:36,880 --> 02:07:38,250 ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಗೆ. 2007 02:08:02,300 --> 02:08:06,460 'ಲಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ತಂಬೂರಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ' 2008 02:08:06,500 --> 02:08:11,300 'ರಾತ್ರಿ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಯಿತು' 2009 02:08:12,590 --> 02:08:21,250 'ಜ್ವಾಲೆಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಆ ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ 2010 02:08:21,420 --> 02:08:26,420 'ಓ ಗಾಳಿ, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸು' 2011 02:08:26,670 --> 02:08:30,710 'ನೀವು ಆ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?' 2012 02:08:30,750 --> 02:08:35,170 'ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು' 2013 02:08:35,250 --> 02:08:39,880 'ಊದುತ್ತೀರಾ ಇಲ್ಲವೇ?' 2014 02:08:40,050 --> 02:08:44,960 'ನೀವು ಬರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ?' 2015 02:09:16,420 --> 02:09:21,050 'ಲಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ತಂಬೂರಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ' 2016 02:09:21,840 --> 02:09:26,000 'ರಾತ್ರಿ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಯಿತು' 2017 02:09:33,050 --> 02:09:34,460 ಕುಮಾರನ್... - ಹೌದು, ಸರ್. 2018 02:09:34,500 --> 02:09:35,500 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 2019 02:09:35,840 --> 02:09:37,340 ನೀವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಲು? 2020 02:09:37,380 --> 02:09:39,050 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 2021 02:09:39,050 --> 02:09:40,210 ನಾನು ಕರೆದಾಗ ಬಾ. 2022 02:09:41,710 --> 02:09:43,800 ವಾಹ್! ಅಪ್ಪಾ! 2023 02:09:43,880 --> 02:09:45,460 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗಿಯರು? 2024 02:09:45,630 --> 02:09:47,460 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 2025 02:09:47,460 --> 02:09:48,460 ಬನ್ನಿ! 2026 02:09:50,420 --> 02:09:52,710 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಇಚಾಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತು? 2027 02:09:52,750 --> 02:09:54,090 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 2028 02:09:54,090 --> 02:09:55,630 ಅಮ್ಮ ಮಲಗಿದ್ದಾಳಾ? - ಇಲ್ಲ. 2029 02:09:55,670 --> 02:09:57,250 ನಮಗೆ ತರಗತಿಗಳಿಲ್ಲ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 2030 02:09:57,300 --> 02:09:59,750 ವಾಹ್! ಮೂರು ದಿನ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2031 02:10:01,460 --> 02:10:02,800 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಫಿ ಕೊಡಲೇ? - ಹೌದು. 2032 02:10:04,670 --> 02:10:06,460 ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? - ಅವನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 2033 02:10:17,300 --> 02:10:20,500 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು, ಸರಿ? 2034 02:10:22,250 --> 02:10:24,250 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೇಕೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ? 2035 02:10:28,090 --> 02:10:29,380 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ. 2036 02:10:30,000 --> 02:10:31,000 ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್! 2037 02:10:32,420 --> 02:10:33,550 ನೀನು ಮೊದಲ ಆರೋಪಿ. 2038 02:10:33,920 --> 02:10:35,420 ಕೊಲೆ ಯತ್ನವೇ ಅಪರಾಧ. 2039 02:10:35,500 --> 02:10:37,000 ಅದೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಅಷ್ಟೇ. 2040 02:10:37,920 --> 02:10:39,500 ಕೊಲೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 2041 02:10:40,750 --> 02:10:42,800 ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಸರಿ? 2042 02:10:43,800 --> 02:10:45,630 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ. 2043 02:10:49,670 --> 02:10:50,710 ಮಾಣಿಕ್ಯ... 2044 02:10:50,840 --> 02:10:51,840 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 2045 02:10:55,300 --> 02:10:57,380 ನೀನು ಯಾಕೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವೆ? 2046 02:10:59,130 --> 02:11:00,130 ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 2047 02:11:00,630 --> 02:11:03,000 ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ನುಂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ! 2048 02:11:04,000 --> 02:11:07,590 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೀನು ಆಡುತ್ತಿರುವ ಆಟ ತಲೆ, ನನ್ನಿಂದ ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ? 2049 02:11:07,960 --> 02:11:09,630 ಇಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2050 02:11:10,800 --> 02:11:13,880 ನೀವು ಈ ಹೊಸ ಚಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುವುದು! 2051 02:11:14,710 --> 02:11:17,300 ನೀವು ಆಡಲು ನಿಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 2052 02:11:17,340 --> 02:11:18,590 ಈ ಆಟವು ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು! 2053 02:11:18,800 --> 02:11:20,420 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2054 02:11:20,460 --> 02:11:23,340 ಅದು ಹೊರಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ. 2055 02:11:24,750 --> 02:11:26,590 ಸುತ್ತಲೂ ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, 2056 02:11:26,670 --> 02:11:28,300 ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, 2057 02:11:28,590 --> 02:11:29,800 ಅದೂ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು! 2058 02:11:30,170 --> 02:11:32,750 ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಟ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ! ಇದು ಹೇಯ ವರ್ತನೆ! 2059 02:11:32,750 --> 02:11:34,340 ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನಾನು... - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2060 02:11:35,710 --> 02:11:39,550 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 2061 02:11:44,250 --> 02:11:47,090 ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯಬಾರದು 2062 02:11:47,090 --> 02:11:48,750 ಆ ದೈತ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿ! 2063 02:11:49,170 --> 02:11:51,920 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈಗ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ? 2064 02:11:53,670 --> 02:11:56,880 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ, 2065 02:11:56,920 --> 02:11:59,750 ನಾನು ನನ್ನ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೈಬಲ್! 2066 02:12:00,800 --> 02:12:01,880 ಅದು ನನ್ನ ಶೈಲಿ! 2067 02:12:03,340 --> 02:12:05,250 ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್! 2068 02:12:05,250 --> 02:12:06,250 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 2069 02:12:06,590 --> 02:12:08,800 ಆದರೆ ಇದು ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಮತ್ತು ಕೋಶಿ. 2070 02:12:08,960 --> 02:12:10,880 ಕುರಿಯನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 2071 02:12:10,880 --> 02:12:13,750 ಅವನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2072 02:12:13,750 --> 02:12:17,920 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು, 2073 02:12:17,960 --> 02:12:19,210 ಮತ್ತು ಆ ಬಂಧನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. 2074 02:12:19,590 --> 02:12:21,210 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಅಥವಾ ಅವನಾಗಿರಲಿ! 2075 02:12:21,300 --> 02:12:23,420 ಇದು ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರೆ. 2076 02:12:23,920 --> 02:12:27,210 ಪುರುಷರ ಜೀವನವೂ ಹೀಗೆಯೇ ನೀವು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಿಲ್ಲದ ಸಹವರ್ತಿ! 2077 02:12:27,840 --> 02:12:29,380 ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹಾಗಾದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ? 2078 02:12:29,670 --> 02:12:31,420 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಧವೆಯಾಗುವೆ, 2079 02:12:31,550 --> 02:12:33,590 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ. 2080 02:12:34,420 --> 02:12:35,420 ಇಚಾಯಾ! 2081 02:12:36,300 --> 02:12:37,300 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2082 02:12:37,500 --> 02:12:39,880 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪರಿಹಾರ ಕೊಡಿ ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು! 2083 02:12:41,090 --> 02:12:42,630 ಇದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. 2084 02:12:42,710 --> 02:12:44,300 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 2085 02:12:45,090 --> 02:12:46,920 ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2086 02:12:47,670 --> 02:12:48,800 ನೀವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, 2087 02:12:49,380 --> 02:12:50,550 ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ತಂದೆ! 2088 02:13:00,420 --> 02:13:02,550 ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ? 2089 02:13:03,300 --> 02:13:04,880 ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡ! 2090 02:13:05,000 --> 02:13:06,550 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾವ ಮಾತ್ರ! 2091 02:13:07,460 --> 02:13:10,500 ನೀವು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, 2092 02:13:10,550 --> 02:13:12,000 ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೂಡ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ... 2093 02:13:29,500 --> 02:13:30,500 ಇಚಯಾ... 2094 02:13:51,460 --> 02:13:52,710 ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ, ತಂದೆ. 2095 02:13:56,340 --> 02:13:58,380 ಇಗೋ, ಸೋದರ ಮಾವ. ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 2096 02:13:58,630 --> 02:14:00,500 ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಸರಿ? 2097 02:14:00,550 --> 02:14:02,960 ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2098 02:14:04,250 --> 02:14:05,670 ಆದ್ದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೋದರ ಮಾವ! 2099 02:14:05,710 --> 02:14:07,170 ಅಂದರೆ... ತಂದೆಯೇ! 2100 02:14:08,170 --> 02:14:09,170 ಸರಿ. 2101 02:14:17,420 --> 02:14:18,920 ಸರ್... - ಬನ್ನಿ. 2102 02:14:21,880 --> 02:14:23,050 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. 2103 02:14:24,340 --> 02:14:25,630 ಇದು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. 2104 02:14:26,800 --> 02:14:28,960 ಇದು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2105 02:14:29,210 --> 02:14:32,300 7 ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ 30 ದಿನಗಳು. 2106 02:14:32,750 --> 02:14:35,210 ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ. 2107 02:14:35,590 --> 02:14:37,500 ಇದು ಹೇಳಿಕೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ. 2108 02:14:38,420 --> 02:14:40,090 ಸರ್, ವಿಷಯ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 2109 02:14:40,550 --> 02:14:42,130 ನಾನು ಕುಡಿತದ ಚಟಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 2110 02:14:42,500 --> 02:14:45,670 ಆ ದಿನ, ಯಾವಾಗ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮಟ್ಟ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, 2111 02:14:45,670 --> 02:14:46,670 ನಾನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾದೆ. 2112 02:14:47,130 --> 02:14:48,630 ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, 2113 02:14:48,670 --> 02:14:50,130 ಔಷಧಿಯಾಗಿ, 2114 02:14:50,300 --> 02:14:52,130 ನಾಯರ್ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸುರಿದರು. 2115 02:14:52,550 --> 02:14:55,250 ಯಾಕೆ ಬಂತು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದೇ? 2116 02:14:55,800 --> 02:14:59,210 ಈಗ, ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 2117 02:15:00,050 --> 02:15:01,800 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ ಸಾರ್. 2118 02:15:02,170 --> 02:15:05,670 ಈ ನಾಯರ್ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಹಾಗೆ. 2119 02:15:06,300 --> 02:15:10,750 ಈ ಕಾಡು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಹಳ ಅವನ ಮೂಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿ. 2120 02:15:11,210 --> 02:15:14,670 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವರು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಈಗ ಮಾತ್ರ. 2121 02:15:16,210 --> 02:15:17,380 ಅವನನ್ನು ಪಳಗಿಸಲು, 2122 02:15:17,800 --> 02:15:19,920 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಔಷಧ ನಿಮ್ಮದು ಇಲಾಖೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಸರ್. 2123 02:15:20,050 --> 02:15:22,880 ನಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ, ವಿಚಾರಣೆ ವರದಿ ಇನ್ನೂ ಡಿಜಿಪಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. 2124 02:15:23,130 --> 02:15:24,670 ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅದು ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ. 2125 02:15:24,960 --> 02:15:26,130 ಅವನು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ ಮುಗಿಯಿತು! 2126 02:15:26,210 --> 02:15:27,250 ನಾನು ನೋಡೋಣ. 2127 02:15:27,250 --> 02:15:28,800 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರ್. 2128 02:15:28,960 --> 02:15:31,340 ಹೌದು, ಸರಿ. ಇದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಏನು? ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! 2129 02:15:31,380 --> 02:15:32,380 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 2130 02:15:38,800 --> 02:15:39,800 ನೀವು ಯಾರು? 2131 02:15:45,210 --> 02:15:46,210 ಅಪ್ಪ! 2132 02:15:51,210 --> 02:15:52,210 ಅಪ್ಪ! 2133 02:15:53,630 --> 02:15:54,670 ಬನ್ನಿ! 2134 02:15:55,420 --> 02:15:56,420 ಅಪ್ಪ! 2135 02:15:56,880 --> 02:15:57,880 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 2136 02:16:10,840 --> 02:16:11,840 ಕೋಶಿ ಮನೆಯಲ್ಲವೇ? 2137 02:16:14,630 --> 02:16:16,340 ನಾವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. 2138 02:16:17,130 --> 02:16:18,130 ನಾನು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 2139 02:16:18,670 --> 02:16:19,670 ಕೋಶಿಯವರ ಶತ್ರು. 2140 02:16:21,880 --> 02:16:22,880 ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 2141 02:16:23,630 --> 02:16:24,630 ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ! 2142 02:16:24,630 --> 02:16:25,630 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 2143 02:16:26,340 --> 02:16:27,460 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ! 2144 02:16:28,550 --> 02:16:30,630 ಕೋಶಿ? - ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 2145 02:16:31,050 --> 02:16:32,670 ನಿನ್ನೆ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು. 2146 02:16:35,210 --> 02:16:36,210 ಇಚಯಾ... 2147 02:16:36,630 --> 02:16:38,000 ಅಪ್ಪನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ. 2148 02:16:39,750 --> 02:16:40,750 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2149 02:16:41,340 --> 02:16:42,380 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 2150 02:16:43,170 --> 02:16:44,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಅವನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ? 2151 02:16:44,550 --> 02:16:45,550 ಮಾಣಿಕ್ಯ! 2152 02:16:49,130 --> 02:16:50,130 ಇಚಯ್ಯನವರು. 2153 02:16:50,840 --> 02:16:52,380 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್. 2154 02:16:57,670 --> 02:16:58,800 ನಮಸ್ಕಾರ! 2155 02:16:59,130 --> 02:17:01,130 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 2156 02:17:02,210 --> 02:17:04,420 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ! 2157 02:17:05,050 --> 02:17:06,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ದಿನ, 2158 02:17:07,500 --> 02:17:09,630 ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 2159 02:17:12,210 --> 02:17:14,090 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗಿನಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 2160 02:17:14,130 --> 02:17:15,210 ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! 2161 02:17:15,500 --> 02:17:18,750 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ ಅಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 2162 02:17:19,210 --> 02:17:21,500 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ! 2163 02:17:21,880 --> 02:17:22,880 ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 2164 02:17:23,800 --> 02:17:25,840 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ. 2165 02:17:27,460 --> 02:17:28,920 ಅವನು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, 2166 02:17:28,960 --> 02:17:30,960 ಅದು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ, ಸರಿ? 2167 02:17:32,750 --> 02:17:34,340 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳದೆ ಇರಲಾರೆ. 2168 02:17:35,130 --> 02:17:37,210 ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮೂರ್ಖರು, ಹೌದಾ? 2169 02:17:41,050 --> 02:17:42,460 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 2170 02:17:42,590 --> 02:17:43,590 ಹೇ! 2171 02:17:48,550 --> 02:17:49,550 ಹೇ ಮುದುಕ! 2172 02:17:50,090 --> 02:17:51,090 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 2173 02:17:51,630 --> 02:17:52,800 ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ! 2174 02:17:56,090 --> 02:17:57,960 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ !!! 2175 02:18:01,840 --> 02:18:03,840 ಹಲೋ? ಹಲೋ? 2176 02:18:03,960 --> 02:18:05,630 ಹೇ! ಹಲೋ? 2177 02:18:05,920 --> 02:18:06,920 ಮಾಣಿಕ್ಯ! 2178 02:18:06,960 --> 02:18:07,960 ಹೇ! 2179 02:18:08,090 --> 02:18:10,300 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ರೂಬಿ! 2180 02:18:12,460 --> 02:18:14,050 ಅಪ್ಪ! - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... 2181 02:18:14,500 --> 02:18:16,300 ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ! 2182 02:18:23,000 --> 02:18:25,500 ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು! 2183 02:18:25,590 --> 02:18:26,590 ಮಾಣಿಕ್ಯ! 2184 02:18:27,050 --> 02:18:28,170 ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಅದು ಏನು? 2185 02:18:28,380 --> 02:18:29,500 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 2186 02:18:29,800 --> 02:18:30,800 ಹೇ! 2187 02:18:32,000 --> 02:18:33,170 ಅಪ್ಪ! 2188 02:18:33,670 --> 02:18:34,670 ನಮಸ್ಕಾರ! 2189 02:18:35,000 --> 02:18:37,380 ಅಪ್ಪ! - ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. 2190 02:18:38,340 --> 02:18:40,880 ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 2191 02:18:41,300 --> 02:18:43,130 ಅಪ್ಪ... - ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 2192 02:18:43,340 --> 02:18:44,590 ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲ... 2193 02:18:44,670 --> 02:18:45,960 ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್! 2194 02:18:47,130 --> 02:18:48,920 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. 2195 02:18:49,380 --> 02:18:51,920 ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದ.. ಇದು ಕುರಿಯನ್ ಅವರ ಮನೆ! 2196 02:18:52,130 --> 02:18:55,500 ಇಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ ಕೋಶಿ ಮತ್ತು ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ. 2197 02:18:55,550 --> 02:18:56,670 ಕುರಿಯನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು! 2198 02:19:09,050 --> 02:19:10,880 ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. 2199 02:19:12,090 --> 02:19:14,880 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು... 2200 02:19:15,170 --> 02:19:17,800 ನಾವು ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿ, ಸರಿ ಸರ್? 2201 02:19:18,340 --> 02:19:19,340 ಇನ್ನೂ? 2202 02:19:21,090 --> 02:19:23,500 ಇದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾತ್ರ. 2203 02:19:25,500 --> 02:19:27,090 ಈಗ... ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ... 2204 02:19:27,920 --> 02:19:29,250 ಅದು ಹಾಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ! 2205 02:19:39,420 --> 02:19:41,420 ಹೇ! ಅಯ್ಯಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಸರ್? 2206 02:19:41,710 --> 02:19:42,920 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 2207 02:19:43,250 --> 02:19:45,550 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಎಫ್ಐಆರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ. 2208 02:19:48,050 --> 02:19:49,800 ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ಮನೆ ಯಾವುದು? 2209 02:19:50,630 --> 02:19:51,630 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 2210 02:19:52,460 --> 02:19:54,050 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 2211 02:19:54,380 --> 02:19:55,960 ಓಹ್! ಪತ್ನಿಯ ಬಂಧನ? 2212 02:19:56,000 --> 02:19:57,380 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ! 2213 02:19:57,380 --> 02:19:59,420 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ! 2214 02:19:59,500 --> 02:20:02,550 ಈಗ ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಸರ್ ವಾಪಸ್ ಬರ್ತಾರೆ ಅಲ್ವಾ? 2215 02:20:02,590 --> 02:20:03,590 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ! 2216 02:20:11,500 --> 02:20:14,000 ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 2217 02:20:14,590 --> 02:20:15,880 ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 2218 02:21:57,880 --> 02:21:58,880 ಹೇ! 2219 02:21:59,170 --> 02:22:00,300 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 2220 02:22:00,550 --> 02:22:02,750 ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆ. 2221 02:22:02,750 --> 02:22:04,880 ಜೆಸಿಬಿ ಓಡಿಸಿದವರು ನೋಡಿದ್ರಾ? - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 2222 02:22:04,920 --> 02:22:06,420 ಒಂದೋ ಕುಟ್ಟಮಣಿ ಅಥವಾ ಕೋಶಿ. 2223 02:22:06,920 --> 02:22:09,050 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 2224 02:22:14,090 --> 02:22:15,920 ಸರ್.. - ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 2225 02:22:16,130 --> 02:22:18,590 ಅವರ್ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಜೆಸಿಬಿ ಓಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್. 2226 02:22:19,340 --> 02:22:20,840 ಅದಕ್ಕೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಾಯರ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕೆಡವಿದರು. 2227 02:22:20,880 --> 02:22:22,920 ಕೂಡಲೇ ಕುಟ್ಟಮಣಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಏಕೆ? 2228 02:22:23,090 --> 02:22:25,050 ಇದು ಕುಟ್ಟಮಣಿ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಕೋಶಿ. - ಏನು? 2229 02:22:25,590 --> 02:22:27,880 ಅವರು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾಯರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 2230 02:22:28,380 --> 02:22:29,380 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2231 02:22:29,590 --> 02:22:30,750 ಸರ್ ಕಟ್ಟಪ್ಪನವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. 2232 02:22:30,800 --> 02:22:32,090 ಕೋಶಿಯವರ ಮನೆಗೆ. - ಏಕೆ? 2233 02:22:32,250 --> 02:22:34,750 ಸರಿ.. ಕೋಶಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಇಲ್ಲಿಂದ 2 ದಿನ... 2234 02:22:34,800 --> 02:22:36,000 ಹೇ! ಬನ್ನಿ! 2235 02:22:36,050 --> 02:22:37,840 ಕೈಂತನ ಲಾಡ್ಜಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 2236 02:22:39,340 --> 02:22:43,000 ಇಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾಯರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 2237 02:22:46,090 --> 02:22:47,750 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ? - ಹೌದು. 2238 02:22:47,750 --> 02:22:48,750 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 2239 02:22:49,000 --> 02:22:50,000 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ? 2240 02:22:50,000 --> 02:22:51,000 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 2241 02:22:51,050 --> 02:22:52,960 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕಲ್ಕಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2242 02:22:53,800 --> 02:22:54,920 ಹಾಳಾದ್ದು! 2243 02:22:55,210 --> 02:22:56,630 ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ! 2244 02:22:56,670 --> 02:22:58,130 ಅವರು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ತಕ್ಷಣ ಲಾಡ್ಜ್. 2245 02:22:58,170 --> 02:22:59,630 ಸುಜಿತ್, ನಾನು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ! 2246 02:22:59,670 --> 02:23:01,130 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಕೆಲಸ! 2247 02:24:02,340 --> 02:24:03,340 ಹೇ ಕೋಶಿ! 2248 02:24:06,300 --> 02:24:07,300 ಇದು ನಾಯರ್. 2249 02:24:11,880 --> 02:24:13,300 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ಕೋಶಿ? 2250 02:24:15,800 --> 02:24:16,840 ಬನ್ನಿ! 2251 02:24:17,000 --> 02:24:18,590 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಬೇಡ! ಸರ್! 2252 02:24:19,710 --> 02:24:21,130 ಸಾರ್, ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ! 2253 02:24:41,800 --> 02:24:42,960 ಸರ್, ನಮ್ಮ ಕಾರು! 2254 02:25:09,000 --> 02:25:10,000 ಬನ್ನಿ! 2255 02:25:10,670 --> 02:25:12,380 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! 2256 02:25:16,130 --> 02:25:18,420 ಬನ್ನಿ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2257 02:25:18,460 --> 02:25:20,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಯಾರೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! 2258 02:25:20,000 --> 02:25:21,920 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ತಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ! 2259 02:25:24,250 --> 02:25:26,460 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2260 02:25:34,670 --> 02:25:36,380 ಅಂತರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 2261 02:25:47,500 --> 02:25:48,590 ಸುಮೇಶ್, ಬನ್ನಿ! 2262 02:25:48,630 --> 02:25:49,630 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 2263 02:25:49,670 --> 02:25:51,420 ಹೇ! ನಾಯರ್! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! 2264 02:25:51,590 --> 02:25:52,670 ಹೇ! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! 2265 02:25:55,630 --> 02:25:56,880 ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 2266 02:25:56,920 --> 02:25:58,500 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 2267 02:25:58,840 --> 02:26:00,960 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 2268 02:26:00,960 --> 02:26:02,420 ಮಗ... - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 2269 02:26:02,460 --> 02:26:03,590 ನಡೆಯಿರಿ! 2270 02:26:04,670 --> 02:26:06,750 ಈ ಎರಡೂ ರಾಸ್ಕಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಜೀಪಿನೊಳಗೆ! 2271 02:26:07,130 --> 02:26:08,210 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 2272 02:26:08,300 --> 02:26:09,300 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಸರಿಸಿ! 2273 02:26:09,300 --> 02:26:10,300 ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯಿರಿ. 2274 02:26:10,340 --> 02:26:11,590 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 2275 02:26:12,250 --> 02:26:13,250 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 2276 02:26:23,170 --> 02:26:25,630 ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ... 2277 02:26:25,670 --> 02:26:27,380 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸವಾಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಈಗ ಪೋಲೀಸ್? 2278 02:26:28,500 --> 02:26:31,050 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 2279 02:26:32,800 --> 02:26:35,050 ಇದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಹರಿಯಾಣ ಅಥವಾ ಬಿಹಾರ? 2280 02:26:35,920 --> 02:26:36,920 ಮತ್ತು ನೀವು!! 2281 02:26:37,340 --> 02:26:40,380 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ! 2282 02:26:40,670 --> 02:26:42,670 ಅದು ಬಿಡಿ. ಆ ಭಾವನೆ ಮುಗಿದಿದೆ! 2283 02:26:43,750 --> 02:26:45,670 ಜೋಕ್ಕುಟ್ಟನ್, ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಸೆಲ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ. 2284 02:26:45,750 --> 02:26:46,750 ಎದ್ದೇಳು! 2285 02:26:47,300 --> 02:26:49,130 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಸರಿ? 2286 02:26:50,170 --> 02:26:51,170 ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 2287 02:26:52,380 --> 02:26:53,460 ಏನು? 2288 02:26:53,550 --> 02:26:54,670 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ. 2289 02:26:55,300 --> 02:26:57,420 ನನ್ನ ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ. 2290 02:26:58,800 --> 02:27:00,710 ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ರೈಲು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಸರಿ? ಪೆರುಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ? 2291 02:27:02,750 --> 02:27:04,460 ಅದು ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು... 2292 02:27:04,670 --> 02:27:05,840 ಇದು ಅಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿತ್ತು. 2293 02:27:09,340 --> 02:27:11,590 ಇದಕ್ಕೇ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಬೇಡಿ ಸಾರ್. ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 2294 02:27:12,590 --> 02:27:14,170 ಸರಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಹುದು. 2295 02:27:14,590 --> 02:27:15,920 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಈಗ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. 2296 02:27:17,250 --> 02:27:18,250 ಏಕೆ? 2297 02:27:19,800 --> 02:27:20,880 ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 2298 02:27:22,380 --> 02:27:24,050 ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದು ನಾನೇ! 2299 02:27:25,550 --> 02:27:27,210 ಬಳಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ವಾಹನ... 2300 02:27:27,550 --> 02:27:28,550 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ. 2301 02:27:29,130 --> 02:27:30,880 ಅದು ಚೈತನ್ಯ. ನೋಡಿ! 2302 02:27:31,170 --> 02:27:32,300 ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ! 2303 02:27:32,460 --> 02:27:33,460 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! 2304 02:27:34,050 --> 02:27:35,050 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2305 02:27:36,090 --> 02:27:37,250 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 2306 02:27:38,420 --> 02:27:39,670 ಅದೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 2307 02:27:40,050 --> 02:27:41,050 ಅದು ಅಪರಾಧ, ಸರಿ? 2308 02:27:41,250 --> 02:27:42,250 ಹೌದು, ಇದು ಅಪರಾಧ. 2309 02:27:42,460 --> 02:27:44,340 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತೊಂದರೆ - ರೂ. 500. 2310 02:27:50,380 --> 02:27:51,380 ನನ್ನ 500 ಇಲ್ಲಿದೆ. 2311 02:27:51,880 --> 02:27:52,880 ನನಗೆ ರಸೀದಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2312 02:27:54,420 --> 02:27:56,210 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಾಯುವ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ. 2313 02:27:56,340 --> 02:27:57,340 ಆ ನಿರ್ಧಾರವೇ ಅಂತಿಮವೇ? 2314 02:27:57,420 --> 02:27:58,420 ಹೌದು. 2315 02:27:58,750 --> 02:27:59,840 ಸಾಯುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ! 2316 02:28:00,130 --> 02:28:01,130 ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ! 2317 02:28:02,340 --> 02:28:03,500 ನಾನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 2318 02:28:06,630 --> 02:28:08,050 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಭಾರತ ರತ್ನ ಪಡೆಯಿರಿ 2319 02:28:08,170 --> 02:28:10,800 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಈ ವರ್ಷದ ಅಪರಾಧ ನೋಂದಣಿ. 2320 02:28:11,300 --> 02:28:13,300 ಆದರೆ ನಾನು ಇರುವವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, 2321 02:28:13,340 --> 02:28:15,750 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು! 2322 02:28:15,800 --> 02:28:16,800 ಅದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ. 2323 02:28:17,630 --> 02:28:18,920 ಮೊದಲು ನಾಯರ್ ಹೋಗಬಹುದು. 2324 02:28:22,420 --> 02:28:24,460 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಾಯರ್ ನೆರಳಾಗಬೇಕು. 2325 02:28:24,500 --> 02:28:25,500 ಸರಿ ಸಾರ್. - ಹೇ! 2326 02:28:25,670 --> 02:28:27,750 ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್. 2327 02:28:27,800 --> 02:28:29,920 ಸರಿ ಸಾರ್. - ಕೋಶಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ 4 ಜನ. 2328 02:28:29,920 --> 02:28:30,920 ಸರಿ ಸಾರ್. - ಮತ್ತು ಹೌದು! 2329 02:28:31,250 --> 02:28:32,250 ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2330 02:28:32,300 --> 02:28:34,800 ಹಿಂಸಾಚಾರ ನಡೆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. 2331 02:28:34,800 --> 02:28:36,750 ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ. - ಸರಿ ಸರ್. 2332 02:28:38,300 --> 02:28:39,300 ಸರ್, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2333 02:28:40,210 --> 02:28:41,210 ನೀವು? 2334 02:28:41,880 --> 02:28:43,050 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 2335 02:28:44,300 --> 02:28:46,340 ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತೆ. 2336 02:28:46,340 --> 02:28:47,340 ಹೇ ಕೋಶಿ! 2337 02:28:50,960 --> 02:28:53,800 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ... 2338 02:28:54,170 --> 02:28:55,960 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 2339 02:28:57,590 --> 02:28:59,460 ಅವನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡ. 2340 02:29:00,340 --> 02:29:01,340 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ! 2341 02:29:01,840 --> 02:29:04,210 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿ. 2342 02:29:04,460 --> 02:29:07,130 ತಮಿಳರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಧನರಾದವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. 2343 02:29:08,460 --> 02:29:10,340 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಂದು ಅವನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ? 2344 02:29:10,800 --> 02:29:12,960 ನಾನು 10 ಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, 2345 02:29:13,090 --> 02:29:14,420 ನೀವು ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 2346 02:29:16,130 --> 02:29:18,130 ಅವನು ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆದನು ಆ ಗೂಂಡಾಗಳು, ಸರಿ? 2347 02:29:18,550 --> 02:29:19,630 ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2348 02:29:19,670 --> 02:29:22,210 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. 2349 02:29:22,750 --> 02:29:23,920 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರರ್ಥ ... 2350 02:29:24,170 --> 02:29:26,300 ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನ ಸವಾಲು, ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ. 2351 02:29:26,460 --> 02:29:27,460 ಅದು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರ. 2352 02:29:28,710 --> 02:29:30,000 ಸಾಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 2353 02:29:30,050 --> 02:29:31,050 ಹೋಗು! 2354 02:29:56,670 --> 02:29:59,000 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ! 2355 02:30:16,170 --> 02:30:19,130 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಫೋನ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು. 2356 02:30:19,500 --> 02:30:20,750 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ, ತಂದೆ? 2357 02:30:21,420 --> 02:30:23,050 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು! 2358 02:30:23,960 --> 02:30:25,590 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? 2359 02:30:25,630 --> 02:30:27,300 ಮಾವ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ? 2360 02:30:29,960 --> 02:30:31,340 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2361 02:30:31,750 --> 02:30:33,590 ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 2362 02:30:36,460 --> 02:30:37,460 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 2363 02:30:38,920 --> 02:30:41,340 ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಂದಿಯಂತೆ, 2364 02:30:41,380 --> 02:30:43,880 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 2365 02:30:44,960 --> 02:30:47,210 ಆಗ ಅದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ತವೋ ಇಲ್ಲವೋ! 2366 02:30:48,300 --> 02:30:51,210 ಆ ನಂತರವೇ ನನ್ನನ್ನು ‘ಅಪ್ಪ’ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! 2367 02:30:52,050 --> 02:30:53,130 ಈ ಮನುಷ್ಯ!!! 2368 02:30:53,750 --> 02:30:56,000 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಪಾರು! 2369 02:30:56,090 --> 02:30:57,420 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 2370 02:30:58,920 --> 02:30:59,960 ಹೋಗು! 2371 02:31:00,300 --> 02:31:01,750 ಹೋಗಿ ಕಂಪನಿ ಕೊಡು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ! 2372 02:31:03,380 --> 02:31:04,380 ಹೇ! 2373 02:31:06,000 --> 02:31:07,880 ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಚಹಾ! 2374 02:31:17,670 --> 02:31:19,460 ಆ ಡ್ರೈವರ್ ಸಾಬುಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ. 2375 02:31:19,710 --> 02:31:21,630 ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. 2376 02:31:21,710 --> 02:31:22,710 ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ? 2377 02:31:22,920 --> 02:31:24,210 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 2378 02:31:24,210 --> 02:31:25,920 ಹೌದು. ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. 2379 02:31:26,000 --> 02:31:27,460 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಸರಿ? 2380 02:31:27,550 --> 02:31:28,710 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! 2381 02:31:32,340 --> 02:31:33,340 ಸರಿ. 2382 02:31:33,960 --> 02:31:35,630 ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಲೆಯೂರಿನ ಐ.ಬಿ. 2383 02:31:44,920 --> 02:31:46,050 ಸರ್, ಇದು ಕೋಶಿ. 2384 02:31:47,170 --> 02:31:49,130 ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2385 02:31:49,920 --> 02:31:51,340 ನಾನು ರಿಟರ್ನ್ ಫೇವರ್ ಮಾಡಲೇ? 2386 02:31:55,340 --> 02:31:56,670 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗ ಮತ್ತು ತಂದೆ! 2387 02:31:57,250 --> 02:31:59,500 ಥಾಜು, ಆ 307 ಕೇಸ್? 2388 02:31:59,840 --> 02:32:01,380 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಕೋಶಿಯ ಗೂಂಡಾಗಳು. 2389 02:32:01,670 --> 02:32:03,840 ಕುರಿಯನ್ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಆರೋಪಿಯನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ 2390 02:32:03,840 --> 02:32:06,500 ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಿಮಾಂಡ್ ವರದಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2391 02:32:06,500 --> 02:32:08,380 ಇದು ಕಠಿಣ ಹೆಜ್ಜೆ ಅಲ್ಲವೇ ಸರ್? 2392 02:32:08,500 --> 02:32:11,630 ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2393 02:32:19,050 --> 02:32:20,590 ಹೇ! ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 2394 02:32:20,590 --> 02:32:21,920 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸರ್. 2395 02:32:22,460 --> 02:32:25,130 ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮನೆಗೆ. 2396 02:32:25,210 --> 02:32:27,880 ನೀವು ರಿಮಾಂಡ್ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 2397 02:32:27,920 --> 02:32:29,920 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಊಟದ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು. - ಸರಿ ಸರ್. 2398 02:32:29,920 --> 02:32:31,000 ಹೇ ಮಗು! 2399 02:32:31,250 --> 02:32:33,500 ನಾನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಊಟ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ. 2400 02:32:33,960 --> 02:32:37,380 ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದಾಗ ಆಹಾರವಾಗಿ ಗೋಧಿ ಚೆಂಡುಗಳು! ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 2401 02:32:38,750 --> 02:32:44,000 ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆರೋಪಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ! 2402 02:32:44,550 --> 02:32:46,210 ಮತ್ತೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕರೆ ಮಾಡಲಿ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 2403 02:32:46,710 --> 02:32:49,000 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 2404 02:32:49,210 --> 02:32:50,210 ಹಾಗಾಗಲಿ. 2405 02:32:51,460 --> 02:32:54,670 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್-ಕೋಶಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿಯಿತು. 2406 02:32:54,880 --> 02:32:56,500 ಮುಂದಿನ ಸೀಸನ್ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರಬಹುದು. 2407 02:32:56,750 --> 02:32:57,920 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ! 2408 02:32:58,130 --> 02:32:59,250 ನೀವೂ! 2409 02:32:59,250 --> 02:33:01,130 ಹೇ! ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 2410 02:33:04,880 --> 02:33:05,880 ನಮಸ್ಕಾರ! 2411 02:33:06,630 --> 02:33:07,800 ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 2412 02:33:07,840 --> 02:33:09,630 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು? 2413 02:33:10,500 --> 02:33:14,300 290 ಐಪಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ 307 ಕ್ಕಿಂತ, ಮನುಷ್ಯ! 2414 02:33:20,250 --> 02:33:21,840 ಸರ್, ಆ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ. 2415 02:33:29,750 --> 02:33:30,960 ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, 2416 02:33:31,920 --> 02:33:33,500 ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನ. 2417 02:33:35,750 --> 02:33:37,590 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ? 2418 02:33:38,920 --> 02:33:40,300 ನಾನು ಆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. 2419 02:33:41,380 --> 02:33:43,130 ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬದುಕಬೇಕೆ? 2420 02:33:44,090 --> 02:33:45,210 ನಂತರ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ... 2421 02:33:46,340 --> 02:33:49,210 ಎ ಗೆ ಏನು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆದಿವಾಸಿ ಮಗು? 2422 02:33:55,130 --> 02:33:56,130 ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 2423 02:34:02,590 --> 02:34:04,380 ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು. 2424 02:34:05,500 --> 02:34:06,670 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ. 2425 02:36:19,170 --> 02:36:21,840 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2426 02:36:24,170 --> 02:36:25,170 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2427 02:36:28,250 --> 02:36:30,130 ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಈಗ ಮಗುವಿನ ನಂತರ. 2428 02:36:30,670 --> 02:36:31,670 ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 2429 02:37:05,840 --> 02:37:07,340 ಅವನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾನಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 2430 02:37:07,460 --> 02:37:09,340 ಅವನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದನು. - ಎಲ್ಲಿಗೆ? 2431 02:37:34,670 --> 02:37:36,090 ಕೋಶಿ ಎಲ್ಲಿ? 2432 02:37:36,210 --> 02:37:37,210 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 2433 02:37:37,250 --> 02:37:38,250 ಹೇಳಿ! 2434 02:37:38,250 --> 02:37:39,590 ಜಾನಿ... 2435 02:37:39,630 --> 02:37:41,960 ಸರ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆದ ನಂತರ ವಾಪಸ್. 2436 02:37:41,960 --> 02:37:42,960 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 2437 02:37:47,750 --> 02:37:49,300 ಅವನು ಹಾಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2438 02:37:50,500 --> 02:37:52,250 ಆತ ಅಟ್ಟಪ್ಪಾಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, 2439 02:37:52,340 --> 02:37:55,130 ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರಬೇಕು ನಾಳೆ 10 AM ಮೊದಲು. 2440 02:37:55,880 --> 02:37:57,090 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 2441 02:37:57,670 --> 02:37:59,630 ... ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಆ ನಂತರ ಕಟ್ಟಪ್ಪನದಲ್ಲಿ. 2442 02:38:22,050 --> 02:38:23,300 ನಾನು ಭಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 2443 02:38:25,500 --> 02:38:27,800 ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 2444 02:38:30,420 --> 02:38:31,550 ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ. 2445 02:38:32,750 --> 02:38:33,750 ಆನೈಕಟ್ಟಿ. 2446 02:38:35,050 --> 02:38:36,050 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 2447 02:38:47,050 --> 02:38:49,960 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪೋಲೀಸರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ದಾರಿ, ಸರಿ? 2448 02:38:51,210 --> 02:38:52,210 ಮೇಲಾಗಿ... 2449 02:38:52,880 --> 02:38:55,750 ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಶೂನ್ಯ. 2450 02:38:58,880 --> 02:39:00,880 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 10 AM 2451 02:39:03,090 --> 02:39:04,920 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು? 2452 02:39:05,920 --> 02:39:06,920 ಇಂದು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 2453 02:39:09,550 --> 02:39:11,420 ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 2454 02:39:13,250 --> 02:39:15,710 ನಾನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ದೇಹವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2455 02:39:16,710 --> 02:39:17,710 ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ... 2456 02:39:19,840 --> 02:39:20,840 ನಾನು... 2457 02:39:21,800 --> 02:39:23,420 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 2458 02:39:24,550 --> 02:39:26,050 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2459 02:39:28,840 --> 02:39:30,130 ನಾನು ನಾಳೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2460 02:39:59,500 --> 02:40:00,840 ಕುಮಾರೆಟ್ಟಾ... 2461 02:40:00,960 --> 02:40:02,050 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 2462 02:40:46,840 --> 02:40:48,000 ಕುಮಾರನ್.. - ಹೌದು. 2463 02:40:48,880 --> 02:40:51,590 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಕ್ಷೌರಿಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಶವಾಗಾರ ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ. 2464 02:40:52,670 --> 02:40:55,210 ತಾಯಂದಿರೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಂತರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳು. 2465 02:40:55,460 --> 02:40:57,750 ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 2466 02:40:58,210 --> 02:40:59,750 ಏನ್ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಈಗ ಹಾಗೆ, ಸಹೋದರ? 2467 02:41:01,340 --> 02:41:02,340 ಹೇ! 2468 02:41:02,880 --> 02:41:06,960 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರದಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, 2469 02:41:08,250 --> 02:41:09,840 ಇದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತಂಪಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ! 2470 02:41:52,340 --> 02:41:53,460 ಕುಮಾರನ್... 2471 02:41:53,670 --> 02:41:55,250 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 2472 02:41:55,880 --> 02:41:57,550 ಆಮೇಲೆ ಕೊಡಬೇಕು. ಗಮನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 2473 02:41:57,800 --> 02:41:59,380 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. - ಏನಿದು ಕುಮಾರೆಟ್ಟಾ? 2474 02:41:59,710 --> 02:42:01,050 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 2475 02:42:01,090 --> 02:42:02,420 ಇದು ಏನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2476 02:42:21,840 --> 02:42:22,840 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ! 2477 02:42:23,710 --> 02:42:24,880 ಏಕಾಂಗಿ! 2478 02:42:25,420 --> 02:42:26,920 ನನ್ನ ಜೊತೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು! 2479 02:42:33,090 --> 02:42:34,590 ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 2480 02:42:36,710 --> 02:42:38,460 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು, 2481 02:42:39,210 --> 02:42:40,380 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ? 2482 02:42:45,000 --> 02:42:48,460 ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದೇ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ವಿಚಾರಣೆ ಬರೆಯುವಾಗ? 2483 02:42:53,090 --> 02:42:55,630 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮತ್ತು ಮಗು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದೆ 2484 02:42:56,500 --> 02:42:58,210 ನಿಮ್ಮ ಉರಿ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ? 2485 02:42:58,250 --> 02:42:59,840 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನನ್ನ ಉರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದೇ? 2486 02:43:08,550 --> 02:43:10,050 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ! 2487 02:43:10,550 --> 02:43:11,670 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! 2488 02:46:00,960 --> 02:46:01,960 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಸಹೋದರ! 2489 02:46:13,250 --> 02:46:14,380 ಸರ್!! 2490 02:46:15,130 --> 02:46:17,340 ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು, ಮುದುಕ! - ನೀವು ಯಾರು? ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 2491 02:46:37,750 --> 02:46:38,750 ಸರ್!! 2492 02:46:38,800 --> 02:46:40,710 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮುದುಕ? ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2493 02:47:53,340 --> 02:47:55,090 ಚಾರ್ಜ್! - ಅವರನ್ನು ದೂರ ಎಳೆಯಿರಿ! 2494 02:47:55,500 --> 02:47:56,630 ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 2495 02:47:57,500 --> 02:47:59,710 ಅವರನ್ನು ದೂರ ಎಳೆಯಿರಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! 2496 02:48:00,050 --> 02:48:02,170 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 2497 02:48:02,210 --> 02:48:03,210 ಸುತ್ತಾಡಬೇಡಿ! 2498 02:48:03,920 --> 02:48:04,960 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 2499 02:48:05,000 --> 02:48:06,420 ಕೋಶಿ, ಸಾಕು! ಶಾಂತವಾಗು! 2500 02:48:06,880 --> 02:48:07,960 ಕೋಶಿ! 2501 02:48:11,000 --> 02:48:12,090 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಾಯರ್. 2502 02:48:12,130 --> 02:48:13,550 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. - ಸಾಕು! 2503 02:48:13,550 --> 02:48:15,170 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2504 02:48:15,710 --> 02:48:17,340 ಇಲ್ಲ ಆಚಾಯ. ಸಾಕು! 2505 02:48:17,340 --> 02:48:19,670 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೇವೆಗೆ! 2506 02:48:20,670 --> 02:48:21,670 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು, 2507 02:48:21,710 --> 02:48:22,800 ಠಾಣೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 2508 02:48:22,800 --> 02:48:24,960 ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 2509 02:48:25,210 --> 02:48:26,750 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! - ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2510 02:48:26,750 --> 02:48:28,670 ಐಜಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. 2511 02:48:30,630 --> 02:48:31,630 ಇದು ನಿಜ, ಮನುಷ್ಯ. 2512 02:48:32,300 --> 02:48:33,300 ಶಾಂತವಾಗು! 2513 02:48:33,380 --> 02:48:34,380 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2514 02:48:38,130 --> 02:48:39,500 ಅಚಾಯಾ.. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 2515 02:48:45,550 --> 02:48:46,550 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 2516 02:48:46,960 --> 02:48:49,210 ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು 1 ಗಂಟೆಗೆ ಮೊದಲು ನಿಲ್ದಾಣ. 2517 02:48:55,550 --> 02:48:56,550 ಸರ್. 2518 02:49:04,750 --> 02:49:05,800 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 2519 02:49:44,670 --> 02:49:48,170 ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀವು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ? 2520 02:49:50,710 --> 02:49:54,210 ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ... 2521 02:49:54,960 --> 02:49:57,050 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ. 2522 02:49:59,090 --> 02:50:01,090 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಹೊರಗೆ, 2523 02:50:02,050 --> 02:50:03,210 ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವೆಯಾ? 2524 02:50:03,550 --> 02:50:06,000 ಸುಮ್ಮನೆ ಈ ಕಡೆ ಬರಬೇಡ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ! 2525 02:50:12,130 --> 02:50:14,210 ನನ್ನ ಹಿಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 2526 02:50:14,550 --> 02:50:16,130 ನನಗೆ ಮುಂಡೂರಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ. 2527 02:50:17,750 --> 02:50:18,750 ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. 2528 02:50:49,960 --> 02:50:51,300 ಅಯ್ಯಪ್ಪೆಟ್ಟಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 2529 02:51:00,420 --> 02:51:02,750 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 2530 02:51:04,800 --> 02:51:05,800 ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ. 2531 02:51:06,840 --> 02:51:07,840 ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ. 2532 02:51:09,420 --> 02:51:11,420 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕು, ಸರಿ? 2533 02:51:12,210 --> 02:51:14,840 ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಆದೇಶ ಬರುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ. 2534 02:51:44,090 --> 02:51:45,090 ಇದು, ಸರ್? 2535 02:51:45,710 --> 02:51:46,710 ನೀವು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2536 02:51:48,340 --> 02:51:49,420 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 2537 02:51:49,800 --> 02:51:50,800 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 2538 02:51:53,210 --> 02:51:54,210 ಈಗ... 2539 02:51:54,250 --> 02:51:55,880 ನಾಯರ್ ಮತ್ತೆ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. 2540 02:51:58,840 --> 02:51:59,840 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ... 2541 02:52:00,800 --> 02:52:02,210 ನಾವು ಸಬ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 2542 02:52:04,800 --> 02:52:07,250 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಮರಣದ ತನಕ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2543 02:52:15,630 --> 02:52:17,880 ಮತ್ತು ಅದು ಸುಖಾಂತ್ಯ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ' 2544 02:52:20,710 --> 02:52:22,250 ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 2545 02:52:22,670 --> 02:52:24,300 ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಾರದು ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ? 2546 02:52:24,550 --> 02:52:26,210 ಏಕೆ? ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 2547 02:52:26,420 --> 02:52:27,420 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 2548 02:52:58,500 --> 02:52:59,750 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸ ಎಸ್‌ಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 2549 02:53:00,550 --> 02:53:03,300 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ ಊರಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 2550 02:53:03,340 --> 02:53:05,460 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ, ಸರಿ? 2551 02:53:09,920 --> 02:53:10,920 ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್. 2552 02:53:15,960 --> 02:53:17,130 ಕೋಶಿ ಕುರಿಯನ್.